Какво е " ВНОСИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• importatori
• de importatori
• importatorii
• importatorilor
• importatoare
• pentru importatorii

Примери за използване на Вносители на Български и техните преводи на Румънски

За традиционни вносители.
(a) 70% pentru importatorii tradiţionali.

Вносители на предложението са социалистите.
Opozanții acestei idei sunt socialiștii.

Всички световни държави са вносители.
Toate țările lumii sunt importatori.

Последващи проверки на вносители от Съюза.
Verificări ex post ale importatorilor din Uniune.

Ето защо медът се изкупува от големи западни вносители.
Este cumpărat de mari importatori din vest.

Данни за последващите проверки на вносители от Съюза.
Evidența verificărilor ex post ale importatorilor din Uniune.

Нови вносители" означава вносители, които не са традиционни вносители.
(e)"noi importatori" înseamnă importatorii care nu sunt importatori tradiţionali.

Само половин дузина вносители.
Doar de aproape o jumatate de duzina de noi importatori.

Само вносители с подходящи контакти успеят да получат премиум петрол в Холандия.
Numai importatorii cu contactele potrivite reușesc să obțină ulei de calitate în Olanda.

(86) Нито един от независимите вносители не отговори на въпросника, изпратен от Комисията.
(86) Nici unul dintre importatorii independenţi nu a răspuns la chestionarul transmis de Comisie.

Нямаше вносители, които да заявят интереса си и да предоставят исканата в известието за започване информация.
Niciun importator nu s-a făcut cunoscut pentru a furniza informațiile solicitate în avizul de deschidere.

Един от включените в представителната извадка вносители не бе в състояние да представи исканата информация.
Unul dintre importatorii incluși în eșantion nu a putut furniza informațiile solicitate.

Ако всички вносители оттеглят подписите си, петицията става нищожна.
În cazul în care toți petiționarii își retrag semnăturile, petiția devine nulă și lipsită de efecte.

Предвид ограничения брой оказали съдействие вносители не беше сметнато за необходимо да се изготвя извадка.
Ținând cont de numărul limitat de importatori cooperanți, s-a considerat că nu este necesară eșantionarea.

Освен, че сме вносители, ние сме и производители на крепежни елементи.
În afară de calitatea noastră de importatori, noi suntem și producători de legume.

Комисията следва да поддържа натиска върху държавите в региона, които са големи вносители, например Китай и Япония.
Comisia ar trebui să mențină presiunea asupra marilor țări importatoare din regiune, cum ar fi China și Japonia.

Интереси на(несвързани) вносители, потребители и други икономически оператори в Общността.
Interesul importatorilor(independenți), al consumatorilor și al altor operatori economici din Comunitate.

Началото на нашата дейност е положено през 1997 година като един от първите вносители на японска малогабаритна техника в България.
Compania a fost fondata in 1997 fiind una dintre primele importatoare de echipamente de agricultura japoneze din Bulgaria.

С повече от 400 вносители на такива руди и метали ЕС е сред най-големите пазари на калай, тантал, волфрам и злато.
Cu peste 400 de importatori de astfel de minereuri și metale, UE se numără printre cele mai vaste piețe pentru staniu, tantal, wolfram și aur.

Заинтересувани държави" са страни, които са вносители, износители или транзитни държави, независимо дали са страни по тази конвенция или не.
State interesate"- părţile care sînt state exportatoare sau importatoare şi de tranzit, fie că sînt sau nu părţi la prezenta convenţie.

С повече от 400 вносители на тези руди и метали ЕС се нарежда сред най-големите пазари на калай, тантал, волфрам и злато.
Cu peste 400 de importatori de astfel de minereuri și metale, UE se numără printre cele mai vaste piețe pentru staniu, tantal, wolfram și aur.

Заинтересувани държави" са страни, които са вносители, износители или транзитни държави, независимо дали са страни по тази конвенция или не.
State interesate"- partile care sint state exportatoare sau importatoare si de tranzit, fie ca sint sau nu parti la prezenta conventie.

Според Небойша Атаначкович, президент на асоциацията на частните търговци Nafta AD, голям брой вносители ще регистрират сега загуби.
Potrivit lui Nebojsa Atanackovic, preşedintele asociaţiei comercianţilor privaţi Nafta AD, un număr mare de importatori înregistrează acum pierderi.

По принцип аз имам зелена светлина от повечето косовски вносители, които са готови да намерят[други] пазари, за да заменят тези стоки.
În principiu, am undă verde de la majoritatea importatorilor kosovari, care sunt pregătiţi să găsească[alte] pieţe pentru a înlocui aceste bunuri.

Общите количества отчетени от сътрудничещите износители и сътрудничещите вносители представлява 53% от общия внос.
Cantităţile totale raportate de exportatorii şi importatorul cu care s-a cooperat reprezintă 53% din totalul importurilor. Pentru restul exporturilor şi în conformitate cu art.

На 24 и 25 април дестилатори на уиски, вносители, търговци и ценители се събират в зала Йозеф Колмайер в Лимбург на дер Лан за оживена размяна.
Pe 24 și 25 aprilie, distilatorii de whisky, importatorii, comercianții și cunoscătorii se adună în Josef-Kohlmeier-Hall din Limburg an der Lahn pentru un schimb prietenos.

Всички вносители на Общността, независимо къде са установени в Общността, могат да подават заявления за разрешение пред компетентните власти на държава-членка по техен избор.
Orice importator comunitar, indiferent de poziţia sa în cadrul Comunităţii, poate înainta o cerere de autorizare pe lângă autoritatea competentă a statului membru, la propria alegere.

Въпреки това наличните количества се разпределят на една от двете категории вносители без дискриминация от първия понеделник на втория месец от всяко тримесечие.
Cu toate acestea, cantităţile disponibile sunt alocate fiecăreia dintre cele două categorii de importatori, fără discriminare, începând cu prima zi de luni a celei de-a doua luni a fiecărui trimestru.

Повече от 40 производители/ вносители и над 23 000 специализирани търговци се доверяват на индивидуализираните гаранционни програми на CarGarantie и високото качество на обслужване.
Peste 40 de producători/ importatori și peste 23.000 de dealeri specializați au încredere în programele de garanție individualizate ale CarGarantie și în calitatea înaltă a serviciilor oferite.

Едно сдружение на вносители обаче е изтъкнало, че въвеждането на антидъмпингови мерки противоречи на интересите на вносителите на карбамид/урея, загрижени за просперитета на селскостопанския сектор.
Totuşi, o asociaţie de importatori a susţinut că instituirea măsurilor antidumping răspundea intereselor importatorilor de uree, îngrijoraţi de prosperitatea sectorului agricol.

Как да използвам "вносители" в изречение

Изпрати запитване относно вносители Гардеробни стаи Стара Загора до фирмата, която предлага продукта.

Изпрати запитване относно вносители Луксозни тапицирани кръгли спални до фирмата, която предлага продукта.

Изпрати запитване относно вносители луксозни холови решения София до фирмата, която предлага продукта.

вносители Секция София,Секция по поръчка със съвременен вид София фирма,магазини холови секции София

Раздържавяване на НЗОК. (Мотиви-Увеличаване на квотата на пациентите, основни вносители на здравни осигуровки);

(2).директни вносители на професионално хотелско, ресторантско и/или барово оборудване. Оборудване за търговски обекти;

Оригиналните парфюми, стикерите на български език, официалните вносители и лицензираните дистрибутори в България.

Галерия | Соларни колектори, слънчевси системи, панели, отоплителни инсталации, цени, оферта, производители, вносители