Какво е " IMPORTATORI " на Български - превод на Български

• вносители
• вносителите
• вносител

Примери за използване на Importatori на Румънски и техните преводи на Български

Carr co importatori exportatori.
Кар ко внос износ.

Toate țările lumii sunt importatori.
Всички световни държави са вносители.

Sunt mari importatori în Rio.
Едри търговци от Рио.

Din exportatori de produse agricole am ajuns importatori.
От износител на селскостопанска продукция станахме вносител.

Cine sunt cei mai mari importatori de gaz rusesc.
Кои са най-големите купувачи на руски петрол.

Din exportatori de produse agricole am ajuns importatori.
От държава, изнасяща селскостопански продукти, се превърнахме във вносител.

Suntem cei mai mari importatori de ceramică din SUA.
Най-големият вносител на теракота в Съединените Щати.

Semnarea acordului dintre producători, importatori și SNI;
Подписване на споразумението между производителите, вносителите и SNI;

Principalii importatori sunt statele din Orientul Mijlociu.
Главните страни вносителки са от Близкия изток.

Cererile pentru eticheta ecologică pot fi înaintate de către producători, importatori, prestatori de servicii, comercianţi şi detailişti.
Заявление за екомаркировка може да се подава от производители, вносители, доставчици на услуги, търговци и разпространители.

(e)"noi importatori" înseamnă importatorii care nu sunt importatori tradiţionali.
Нови вносители" означава вносители, които не са традиционни вносители.

Vezi care sunt cei mai mari importatori de petrol iranian.
Това са най-големите вносителки на ирански петрол.

Suntem importatori directi pentru toate produsele din site cu parteneriate in SUA si UE.
Ние сме директен вносител на всички продукти в сайта с партньорства в САЩ и ЕС.

Suntem unul din cei mai mari importatori de lentile de contact din Europa.
Ние сме един от най-големите търговци на контактни лещи в Европа.

Doi importatori neafiliați au furnizat informațiile solicitate și au acceptat să fie incluși în eșantion.
Осем несвързани вносителя предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.

În afară de producători și importatori, modificarea BPR introdusă prin Regulamentul(UE) nr.
В допълнение към производителите и вносителите, изменението на РБ, въведено с Регламент(ЕС) № 334/2014 на 11-ти март 2014.

Cel puțin 95% din ansamblul importurilor UE de metale și minerale vor fi acoperite, iar micii importatori vor fi scutiți.
Ще бъде обхванат най-малко 95% от целия внос в ЕС на метали и полезни изкопаеми, като освобождаване ще има само за вносителите на малки обеми.

Informaţii pentru importatori sau furnizori de articole" de.
Информация за производител вносител или доставчик на изделия".

(iv) Limitele cantitative totale privind plasarea pe piaţă sau utilizarea în scopuri proprii de către producători sau importatori a bromurii de metil sunt prevăzute în anexa III.
Iv Общите количествени ограничения на метилбромид за пускане на пазара или за използване от производителите и вносителите за собствени нужди са определени в приложение III.

Comisia a transmis chestionare la doisprezece importatori şi la şaptezeci şi opt de utilizatori ai produsului respectiv.
Комисията изпрати въпросници до дванайсет вносителя и седемдесет и осем потребителя на въпросния продукт.

Cu peste 400 de importatori de astfel de minereuri și metale, UE se numără printre cele mai vaste piețe pentru staniu, tantal, wolfram și aur.
С повече от 400 вносители на такива руди и метали ЕС е сред най-големите пазари на калай, тантал, волфрам и злато.

Drepturi și responsabilități mai clare pentru producători, reprezentanți autorizați, importatori și distribuitori, inclusiv în cazul serviciilor de diagnostic și al vânzărilor prin internet;
По-ясно разписани права и задължения на производителите, упълномощените представители, вносителите и дистрибуторите, като това включва също диагностичните услуги и интернет продажбите;

Peste 40 de producători/ importatori și peste 23.000 de dealeri specializați au încredere în programele de garanție individualizate ale CarGarantie și în calitatea înaltă a serviciilor oferite.
Повече от 40 производители/ вносители и над 23 000 специализирани търговци се доверяват на индивидуализираните гаранционни програми на CarGarantie и високото качество на обслужване.

Raționalizarea procesului de transmitere reduce, de asemenea, sarcina administrativă pentru producători, importatori și organismele de reglementare naționale și facilitează compararea datelor.
С рационализирането на процеса по представяне също се намалява административната тежест за производителите, вносителите и националните регулаторни органи и се улеснява сравняването на данните.

Pe lângă producători și importatori, distribuitorii formează a treia categorie de operatori economici supuși unor obligații specifice.
Заедно с производителите и вносителите, дистрибуторите са третата категория икономически оператори, натоварени със специфични задължения.

Contrar celor susținute de către unul dintre importatori, s-a ținut cont de interesul consumatorilor în etapa provizoratului.
Противно на това, което се твърдеше от един вносител, интересът на потребителите беше взет под внимание по време на предварителния етап.

Totuşi, o asociaţie de importatori a susţinut că instituirea măsurilor antidumping răspundea intereselor importatorilor de uree, îngrijoraţi de prosperitatea sectorului agricol.
Едно сдружение на вносители обаче е изтъкнало, че въвеждането на антидъмпингови мерки противоречи на интересите на вносителите на карбамид/урея, загрижени за просперитета на селскостопанския сектор.

Drepturi și responsabilități mai clare pentru producători, importatori și distribuitori, aplicate și serviciilor de diagnosticare și vânzărilor prin internet;
По-ясно разписани права и задължения на производителите, вносителите и дистрибуторите, като това включва също диагностичните услуги и интернет продажбите;

Acest mecanism ar urma să includă în EU ETS importatori de produse fabricate de sectoarele sau de subsectoarele stabilite în conformitate cu articolul 10a.
Включване в схемата на Общността на вносители на продукти, произведени в отрасли или подотрасли, определени в съответствие с член 10а.