Примери за използване на Внучката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На внучката ми.
Това е внучката ми!
Ea e nepoţica mea!Бабата или внучката.
Bunica sau nepoţica!Аз съм внучката на Томасина Пейн.
Но първо- къде е внучката ми?
Dar unde e nepoţica mea?
Хората също превеждат
Внучката ми Натали ме научи да ги ям.
Nepoata Natalie ma dependent de ele.Най-малкото заради внучката ти.
Cel puţin pentru nepoţica ta.Познавате ли внучката ми Рори?
Te-ai întâlnit nepoata mea Rory?Още ли се грижиш за внучката си?
Încă ai grijă de nepoţica ta?Внучката им Дилия ми беше съученичка.
Am fost la şcoală cu nepoata ei, Delia.Той едва се срещна внучката си.
Abia a apucat să-şi cunoască nepoţica.Беше обявила внучката си за изчезнала.
A raportat odată dispariţia nepoatei sale.Просто не ме искаше около внучката си.
Doar nu mă vrea în preajma nepoatei sale.Не можеш да наричаш внучката ми бебешка глава!
Nimeni nu-i spune nepoatei mele căpuţ adormit!Няма ли да танцуваш на сватбата на внучката си?
Nu o să dansezi și tu la nunta nepoatei tale?Пази се и се грижи за внучката ми, с парите ти.
Ai grijă de tine şi de nepoţica mea cu banii tăi.Днес пристига внучката ми, ще й купя хубав подарък.
Astăzi vine nepoţica mea, o să-i iau un cadou.Защо толкова често гледаш снимката на внучката ми?
Te uiți foarte des la fotografia nepoatei mele?Внучката казала, че вижда морков, яйце и кафе.
Nepoata i-a spus exact ce vede:„Morcovi, oua sicafea”.Бих направил същото, ако се случи на внучката ми.
Dacă asta se întâmpla nepoatei mele, procedam la fel.Внучката ми има рожден ден, трябва да се връщам.
E aniversarea nepoatei mele, aşa că trebuie să mă întorc.Ще иска да се отърве от Хонг Дук Бо и внучката му.
Vrea să le facă rău lui Hong Duk Bo şi nepoatei sale.Все едно случайно да отвлекат внучката на Джейсън Борн.
Imaginează-ţi dacă răpeau nepoţica lui Jason Bourne.Това ще бъдете вие двете. На сватбата на внучката ни.
Asa o sa fiti si voi doua la nunta nepoatei noastre.Изглежда, че внучката на Олукин няма морска стойка.
Se pare că nepoata lui Oloukine nu are picioare de marinar.Накрая бабата помолила внучката си да опита кафето.
In cele din urma, bunica i-a cerut nepoatei sa guste cafeaua.Внучката ми трябва да има същите права като който и да е мъж.
Nepoatei mele trebuie să i se dea aceleaşi drepturi ca unui bărbat.След това бабата помолила внучката да вземе едно яйце и да го счупи.
Bunica i-a spus apoi nepoatei să ia un ou și să-l spargă.Здравейте Внучката ми непрекъснато се трансформира в образа на куче.
Alo Nepoata mea se transformă constant în imaginea unui câine.Alicia Quatermain е внучката на известния пътешественик на света Allan Quatermain.
Alicia Quatermain este nepoata celebrului călător al lumii, Allan Quatermain.
