Примери за използване на Внучки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравейте, внучки.
Bună, nepoţelelor.Не нашите внучки, те са нашите майки.
Сега имам две внучки.
Acum am două nepoţele.По-късно на светлината се появиха три внучки.
După ea au venit la lumină alte trei surioare.Една от моите внучки ли си или моята булка?
Тази е на моите внучки.
Este a nepoatelor mele.Не изглеждаш достатъчно стар, за да имаш внучки.
Nu-mi pari aşa de bătrân pentru a avea nepoate.Или ще заплашително му внучки стоят на пътя ви?
Sau va sta nepoatele sale amenințător in drumul tau?Всъщност аз имам не само 2 внучки.
Аз имам две внучки- дъщеричките на Божидар са прекрасни деца.
Am două nepoate, fetele fratelui meu, sunt extraordinare.Дъщеря, двама внуци, внучки.
Fiica, 2 nepoti, nepoate.Хари. Поли и Флора Максуел-Тейлър, внучки на виконта на Арден.
Harry, Flora şi Polly Maxwell-Taylor, nepoatele vicontelui Arden.Както и ужасните й внучки.
Şi pe nepoatele ei nefericite.Сали Ан Размюсън има три внучки и те идват всеки следващ уикенд.
Sally Ann Rasmussen are trei nepoate şi vin o dată la două săptămâni.Дещеря ми ми остави две внучки.
Fiica mea mi-a lăsat 2 nepoate.Това, което искам… Е да видя моите внучки отново… Преди да умра тук.
Tot ceea ce vreau eu… este să îmi mai îmi văd o dată nepoatele… înainte să mor aici.Дъщеря ми ми остави 2 внучки.
Fiica mea mi-a lăsat două nepoate.Има две внучки и както казва с явно удоволствие, внук„който е на път“.
Ea are două nepoate și ne declară cu evidentă încântare că mai există un nepot„pedrum”.Страх ме е какъв живот чака моите внучки.
Имам две внучки- на 9 и на 10, двама внука на около 16 и един внук на 35!
Am doua nepoate, noua si zece ani, doi nepoti de aproape 16 si un nepot de 35 de ani!За Нурия и Алисия. По една за двете внучки.
Ние можем и трябва да се справим по-добре, не само навреме за нейните внучки и моите дъщери, но навреме и за вас.
Putem şi trebuie să facem ceva mai bine, nu numai la timp pentru nepoatele ei şi fiicele mele, ci la timp pentru voi.Предавали са знанията си на своите дъщери и внучки.
Le-au transmis cunoştinţele lor fiicelor şi nepoatelor.В една алтернативна история, Харли има двойни внучки, на име Деля и Дейдри Денис, които попадат под съвместния псевдоним на"Dee Dee".
Într-o poveste alternativă, Harley are bunicile gemene numite Delia și Deidre Dennis, care se află sub aliasul comun al"Dee Dee".Не съм ти давал разрешение да пипаш и с пръст моите внучки.
Nu ti-am dat permisiunea sa te aingi de nepoatele mele.За моите внучки Ана Джулия, Ана Клара и Исабела Мария, благодаря ви за вземане на най-радостни и шумни моите седемдесет години.
Pentru a nepoatele mele Anna Giulia, Ana Clara și Isabela Maria, vă mulțumesc pentru a face cele mai vesele și zgomotoase mei șaptezeci de ani.Имам всичко от което се нуждая тук с теб и любимите ми внучки.
Am toata familia de care am nevoie in tine şi nepoatele mele preferate.Те ще потвърдят това мое становище-че всички покварени потомци ще бъдат дъщери и внучки на Масонството Майка.
Ei vor depune mărturie pentru această opinie a mea,cum că toţi urmaşii corupti vor fi fiicele şi nepoatele Mamei Masonerie.Както всеки знае, техните рецепти се предават от поколение на поколение,от баби на внучки.
După cum știe toată lumea, rețetele lor sunt transmise din generație în generație,de la bunici la nepoți.Мади Фейнголд е трансплантиран New Yorker като се премества в областта Маями, за да прекарат време със семейството си-най-вече три красиви внучки- и приятели.
Maddie Feingold este un transplantat New Yorker au mutat în zona Miami pentru a petrece timp cu familia-în special cele trei nepoate frumoase- și prieteni.
