Какво е " NEPOATĂ " на Български - превод на Български

• племенница
• внучка
• внуче
• племеница
• племенничке
• племеннице
• племенницата
• внучката
• внучке

Примери за използване на Nepoată на Румънски и техните преводи на Български

Eu n-am nicio nepoată.
Аз нямам внучка.

Nepoată, ce faci aici?
Внуче, какво правиш?

Draga mea nepoată.
Скъпата ми племеница.

Ca nepoată a Reginei Clarisse şi a Regelui Rupert.
Като внучка на кралица Кларис и крал Рупърт.

Draga mea nepoată.
Скъпата ми племенница.

Cealaltă nepoată a mea, şi soţul ei, dle. Poirot.
Моята втора племенница и съпругът и г-н Поаро.

Copila mi-e nepoată.
Детето ми е племеница.

Atunci lasă-mă să te educ din nou, dragă nepoată.
Тогава нека пак те науча на нещо, скъпа племенничке.

Bunică și nepoată, rănite în accident.
Баба и внуче пострадаха при пътен инцидент.

E singura mea nepoată.
Тя е единствената ми племенница.

Crezi sau nu, nepoată, ăsta e adevărul.
Може да не ви се вярва, племеннице, но е факт.

Priviţi! Prima mea nepoată.
Вижте го, първото ми внуче.

Fiică, nepoată. Şi foarte iubită în ambele calităţi.
Дъщеря и внучка- горещо обичана и в двете си качества.

Sunt singura lui nepoată.
Аз съм единствената му племеница.

Nepoată, ştii că n-am obiceiul să mă tem de vorbe.
Племеннице, знаете, че не обичам да говоря празни приказки.

Pentru că nu suntem doar unchi şi nepoată.
Защото ние не сме само чичо и племенница.

Dragă nepoată, o altă mică fosilă de la unchiul tău Matthew.
Скъпа племеннице, още един малък фосил от чичо ти Матю.

Nimic nu e prea bun pentru viitoarea mea nepoată.
Нищо не е достатъчно добро за племенницата ми.

Vrei s-o duc pe unica ta nepoată la"Boom Boom Room"?
Да не искаш да заведа единствената ти внучка на оная шумотевица?

Mi-aş fi dat seama dacă ar fi fost fiică-sa sau nepoată-sa.
Разбирам да беше дъщеря му или племенницата му.

Draga nepoată, trebuie să mărturisesc ca scrisoarea ta mă surprinde.
Скъпа племеннице, признавам, че твоето писмо ме изненада.

N-am venit aici ca să mi se ţină lecţii despre propria mea nepoată.
Не съм тук, за да ми четеш лекции за моята внучка.

Se pare că nepoată-mea a dat un interviu unei reviste pentru adolescenți.
Изглежда внучката ми е дала интервю в някакво тийн списание.

Fiica nativă a fratelui, astăzi- nepoată, în vremurile vechi- fraternitate.
Родена дъщеря на брат, днес- племенница, в старите времена- братство.

Am o nepoată, pe nume Natalie, care merge la un liceu din North Hollywood.
Имам племенница на име Натали, ходи на училище в северен Холивуд.

Nunta dintre frumoasa mea nepoată Bekka şi statornicul tău fiu, Orion.
Брака между моята красива внучка, Бека и твоят непоколебим син, Орион.

O femeie în vârstă de 61 de ani din statul american Nebraska și-a născut propria nepoată.
Годишна жена от щата Небраска роди собственото си внуче.

Adorabila mea nepoată, Nasthalthia, te va conduce restul drumului.
Моята прекрасна племенница, Насталтия, ще ви преведе по останалия път.

De fapt studiez să devin chimistă. Deci tu eşti frumoasa nepoată cu care se laudă Fergal.
Начи ти си красивата племенница, с която се хвалеше той.

O nepoată impresionantă este numită văr sau nepoată a unui frate sau soră.
Впечатляваща племенница се нарича братовчед или внучка на брат или сестра.