Какво е " AM O NEPOATĂ " на Български - превод на Български

• имам внучка
• имам племенница

Примери за използване на Am o nepoată на Румънски и техните преводи на Български

Am o nepoată.
Имам внучка.

Ce dracu, am o nepoată.
По дяволите, имам внучка.

Am o nepoată în Franta.
Имам племенница във Франция.

Nu ştiam că am o nepoată.
Не знаех, че имам внучка.

Am o nepoată de 3,5 ani.
Имам дъщеричка на 3. 5 години.

Abia ce-am aflat că am o nepoată.
Та аз току-що открих, че имам внучка!

Am o nepoată în închisoare.
Имам племенница в панделата.

Vrei să spui că am o nepoată despre care nu ştiu?
Да не искаш да кажеш, че имам внучка, за която не знам?

Am o nepoată, Bhavna Shukla.
Имам племенница, Бхавна Шукла.

Îmi pare rău că te-am enervat, doar că am o nepoată de vârsta ta şi…- E în regulă.
Съжалявам, че те ядосах, просто имам племенница на твоите години.

Am o nepoată de vârsta ei.
Имам племенница на тази възраст.

V-a trecut la vreunul din voi doi prin cap că, poate, mă interesează şi pe mine să ştiu că am o nepoată, sau, pur şi simplu, nu mai fac parte din familia asta?
Някога някой от вас двамата да помисли, че аз може да искам да знам, че имам племенница, или аз просто не съм част от това семейство повече?

Am o… am o nepoată.
Имам… всъщност, имам внучка.

Am o nepoată cam de vârsta ta.
Имам внучка на твоята възраст.

Jackson, am o nepoată in viata mea de aici.
Джаксън, имам внучка и живея мирно тук.

Am o nepoată cu câţiva ani mai mare.
Имам внучка с няколко години по-голяма.

Pentru că am o nepoată. De aceeași vârstă ca și fiica lui.
Имам внучка на възрастта на дъщеря му.

Am o nepoată pe care nu o văd deloc.
Имам внучка, който не виждам.

Însă am o nepoată în plină criză, şi chiar vreau să ieşim la întâlnire.
Но имам племеница в криза, и наистина искам да ида на тази среща.

Am o nepoată de care sunt foarte apropiată.
Имам племенница, с която съм много близка.

Am o nepoată, dar o urăsc, în morţii mă-sii.
Имам племенница, но не мога да я дишам.

Am o nepoată în Montauk şi nu am ştiut.
Имала съм племенница в Монток и не съм знаела.

Am o nepoată de doi ani căruia nu-i e frică de lapte.
Имам племенник на две години и не го е страх от мляко.

Am o nepoată, Caroline, de 17 ani, la şcoala internat"Heil Mary".
Имам племенница, Керълайн. Тя е на 17. Учи се в пансиона на манастира.

Am o nepoată, pe nume Natalie, care merge la un liceu din North Hollywood.
Имам племенница на име Натали, ходи на училище в северен Холивуд.

Am o nepoată de vârsta ei, şi fata m-a pălmuit, pe mine, un bătrân ministru, chiar peste faţă.
Аз имам внучка, на нейните години. Но тя стареца с камшика, министъра е ударила. За това и се полагаше каторга.

Eu am o nepoată acolo… pe care nu am văzut-o de trei ani, şi încă una pe care n-am văzut-o niciodată. Da, şi de ce mă rog?
Аз вътре имам внучка… която не съм виждал от 3 години и друга, която никога не съм виждал?

Am o nepoata de aceiasi varsta.
Имам племенница на същата възраст.

Am o nepoata, și ea este nebun pentru tine.
Имам племенница и тя е луда по теб.

Nu pot avea o nepoată?
Не може ли да си имам племенница?