Примери за използване на Племенница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ми е племенница!
Упоритата ми малка племенница.
Mica mea nepoţică.И тя ми е племенница.
Iar fata este nepoata mea.Тя ми е племенница, за Бога!
E nepoata mea, Dumnezeule!Рей, тя ми е племенница!
Rae, e nepoata mea!
Хората също превеждат
Имам племенница на твоята възраст.
Am o nepoatã de vârsta ta.Любимата ми племенница?
Pe nepoata mea favorită?Тя ми е племенница. Казах ти, че ми е племенница.
E nepoata mea, ti-am spus asta.Гюлмезие ми е племенница.
Catalina este nepoata mea.Племенница, негова племенница.
Nepoata. Sunt nepoata lui Victor.За моите… Сестра и племенница!
Pentru sora si nepoata mea."!Племенница. Тя ни е племенница.
Nepoata, ea este nepoata noastra.Разбира се тя ми е племенница.
Bineînţeles, este nepoata mea.Без племенница, без невеста, без служители.
Защото ние не сме само чичо и племенница.
Pentru că nu suntem doar unchi şi nepoată.Искам да благодаря на моята племенница Аманда Лейн.
Двама братя и една възхитителна племенница.
Mai am doi fraţi şi o adorabilă nepoţică.Това е на племенница ми и голият и съпруг.
A nepoatei mele si a sotului ei care umbla dezbracat.Болен мъж му подал един меч, меча на своята, племенница.
Acesta îi dă o spadă, spada nepoatei sale.Моята втора племенница и съпругът и г-н Поаро.
Cealaltă nepoată a mea, şi soţul ei, dle. Poirot.Давахте подаръците си на 17-годишната си племенница?
Si i-ai dat din cadourile tale nepoatei de 17 ani?Секси, млада племенница на Соланж, идва да живее при нея.
Poate are Solange o nepoţică sexy, care vine să locuiască la ea.Оплаквате се от злата съдба на своята племенница.
Va plangeti de soarta rea a nepoatei dumneavoastra de sora.Тя е племенница на доктор Торн, значи им е братовчедка.
Ea e nepoata doctorului Thorne, deci trebuie să fie verişoara lor.Вчера бих ти казал да ме убиеш, но днес имам племенница.
Ieri ți-aș fi spus sã mã omori, dar astãzi am o nepoatã.Инат за моята племенница, не иска да ми позволи да водят атаката.
Încăpăţânata de nepoata mea nu vrea să mă lase să conduc de la atacuri.Конър МакКлауд, виждам, че си се запознал с дивата ми племенница Сара.
Connor MacLeod… Vad ca ai cunoscut-o pe temperamentala mea nepoata, Sarah.Моята прекрасна племенница, Насталтия, ще ви преведе по останалия път.
Adorabila mea nepoată, Nasthalthia, te va conduce restul drumului.Имам племенница на име Натали, ходи на училище в северен Холивуд.
Am o nepoată, pe nume Natalie, care merge la un liceu din North Hollywood.Потребителите на интернет критикуват картина на Риана и нейната племенница.
Utilizatorii de internet au criticat o imagine a lui Rihanna și a nepoatei ei.
