Какво е " МИ ПЛЕМЕННИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• mea nepoată
• nepoata mea
• mea nepoata
• pe nepoata mea

Примери за използване на Ми племенница на Български и техните преводи на Румънски

Малката ми племенница.
Mica mea nepoata.

Тя е единствената ми племенница.
E singura mea nepoată.

Скъпата ми племенница.
Draga mea nepoată.

Искаш да биеш шибаната ми племенница ли?
Vrei să lovit nenorocita nepoata mea?

Малката ми племенница.
Micuţa mea nepoată.

А тя представа си нямаше, че си ми племенница.
Ea nu ştie că eşti nepoata mea.

Сладката ми племенница!
Draga mea nepoata!

Годишната ми племенница го повтаря постоянно.
Nepoata mea de 10 ani îl repetă mereu.

Любимата ми племенница?
Pe nepoata mea favorită?

Как е най-малко мразената ми племенница?
Ce mai face cea mai favorită dintre nepoatele mele?

Скъпата ми племенница.
Preascumpa mea nepoată.

Пияна си, на седемнайсет си, и си ми племенница.
Eşti beată şi ai 17 ani şi eşti nepoata mea.

Все още си ми племенница.
Încă eşti nepoata mea.

Ти си ми племенница, а?
Aa si u esti nepoata lui, huh?

Все още си ми племенница.
Eşti încă nepoata mea.

Лоис, винаги си била любимата ми племенница.
Lois, întotdeauna ai fost nepoata mea preferată.

Любимата ми племенница.
Este nepoata mea preferată.

Ако го видиш, кажи му, че си ми племенница.
Aşa că dacă îl vezi, spune-i că eşti strănepoata mea!

Малката ми племенница владее шест езика, включително и старогръцки.
Micuţa mea nepoată ştie şase limbi, inclusiv greaca veche.

Това е скъпата ми племенница!
E scumpă mea nepoată.

Бих искала да кажа няколко думи за прекрасната ми племенница.
As vrea sa spun cateva cuvinte despre adorabila mea nepoata.

Ти си любимата ми племенница.
Eşti nepoata mea preferată.

Конър МакКлауд, виждам, че си се запознал с дивата ми племенница Сара.
Connor MacLeod… Vad ca ai cunoscut-o pe temperamentala mea nepoata, Sarah.

Това е скъпата ми племенница.
Ei bine, ea este nepoata mea dragă.

Наистина си ми племенница и дете на покойния ми брат Хенри.
Eşti cu adevărat nepoata mea, copilul fratelui meu Henry.

И как е любимата ми племенница?
Si ce mai face nepoata mea preferata?

Сестра ми и очарователната ми племенница живеят на този адрес.
Sora şi frumoasa mea nepoată stau la aceea adresă cu mine.

Благодаря ти, че пак ме сближи със заварената ми племенница и внучка Сара.
Îţi mulţumesc că m-ai adus aproape de nepoata mea prin alianţă, Sarah.

По-скоро като шестгодишната ми племенница в Нънлис.
Mai degrabă ca nepoata mea de 6 ani, la Nunley.

Просто малко парти, за да представя скъпата ми племенница на обществото.
E doar o mica petrecere pentru a o introduce pe draga mea nepoata in societate.

Как да използвам "ми племенница" в изречение

Ето че дойде време за първия рожден ден на малката ми племенница и естествено - за втората розова торта.

... и 7 годишната ми племенница е преценила,че съм от влюбените в шоколада. От нея получих тази малка книжка.

Четиригодишната ми племенница Теодора, позната сред потърпевшите като Тедата, написа своето писмо до Дядо Коледа още преди месец. С печатни буквички. Кратко е:

Привет! Не съм писал отдавна в блога. Причината е,че бях извън града за няколко дни. Ходихме до Плевен за кръщенето на малката ми племенница Ива.

Нямам търпение да заведа на следващия панаир малката ми племенница Ава и да видя как очите й с цвят на водно конче се въртят като виенски колела.

Днес приключих комплект с кутийки за бебешки съкровища за малката ми племенница Мила. Мисля, че се получиха много нежни, също като това мъничко и нежно създание :)

Ох, какви са малки и сладки! Едната ми племенница е няколко години по-малка от мен и в момента чака бебе, та ще ставам леля за 3-ти път, хихи.

А това е също толкова любимата ми племенница Надежда Захариева, която се е отдала на науката, още в трети курс преподава на студенти и е на стаж в университета във Ванкувър...