Какво е " МОЯТА ПЛЕМЕННИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• nepoata mea
• nepoatei mele

Примери за използване на Моята племенница на Български и техните преводи на Румънски

Къде е моята племенница?
Unde e nepoţica mea?

Моята племенница, Франческа.
Nepoată-mea, Francesca.

Виждал ли си моята племенница?
Mi-ai vazut nepoata?

Ок, моята племенница не се интересува от това.
Ok, nepoatei mele nu-i pasă.

Моя племенник и моята племенница.
Pe nepotul şi nepoatele mele.

И, моята племенница, Ники, Ръсел Бърк.
Şi nepoata mea, Nicky, Russell Berke.

Притеснявам се за моята племенница.
Ma ingrijorez pentru nepoatele mele.

Моята племенница Кейтлин има такъв чифт.
Nepoata mea, Caitlin, are o pereche.

Остани тук с тях, това е моята племенница, Ники.
Rămâi aici cu ei! E nepoata mea, Nicky.

Моята племенница е тук, но тя си заминава утре.
Nepoata mea este aici, dar pleacă mâine.

Човекът, когото търся, е моята племенница.
Persoana pe care o caut ar putea fi nepoata mea.

Моята племенница ми каза, че вашето име е Сам Фленч.
Nepoata mea mi-a spus că te cheamă Sam French.

Искам да благодаря на моята племенница Аманда Лейн.
Îi mulţumesc nepoatei mele, Amanda Lane.

Призовавам моята племенница първото нещо, на сутринта.
O sun pe nepoata mea la prima oră de dimineaţă.

Нищо не е достатъчно добро за моята племенница.
Nimic nu e suficient de bun pentru viitoarea mea nepoată.

Моята племенница има под криптиране, но може да направи?????
Nepoata mea are o criptare, dar poate face?????

Просто искам да вземете моята племенница и да се махаме оттук.
Doar vreau să iau nepoata mea și să plecăm de aici.

И да отговоря на въпроса ви, да, Ребека е моята племенница.
Şi ca să vă răspund la întrebare, da, Rebecca era nepoata mea.

Това е моята племенница, аз я обичам, тя е дъщеря на сестра ми.
Ea e nepoata mea, o iubesc, e fiica surorii mele..

Това нещо което посещава често моята племенница… говори ли с теб?
Chestia asta care o bântuie pe nepoata mea… a vorbit cu tine?

Анджали е моята племенница, но тя повече е от дъщеря за мен.
Anjali este nepoata mea, dar ea este mai mult o fiică pentru mine.

Къщата е голяма. Знаеш, че може да се разчита на моята племенница.
Casa asta este imensă iar nepoata mea este demnă de încredere.

Това е моята племенница, г-ца Оливера и майка и- г-жа Оливера.
Dumnealor sun, dra Olivera, nepoata mea şi mama ei, dnă. Olivera.

Г-н Грифит, имате ли някаква идея пред каква опасност е изправена моята племенница?
Domnule Griffith, ai vreo idee pericol nepoata mea se confrunta acum?

Инат за моята племенница, не иска да ми позволи да водят атаката.
Încăpăţânata de nepoata mea nu vrea să mă lase să conduc de la atacuri.

Преди да продължа, искам да благодаря на моята племенница Аманда Лейн, без нейната помощ това никога нямаше да бъде осъществено.
Înainte de a continua vreau să-i mulţumesc nepoatei mele Amanda Lane fără care nimic nu ar fi fost posibil.

Моята племенница иска да учи в твоето училище, а ти ще кажеш"Добре дошла".
Dacă nepoata mea vrea să vină la şcoala ta, o să spui"Cu plăcere".

Е, аз съм в доста голяма паника, тук защото моята племенница се нуждае от инсулин и тя забрави си програма, и знаете ли колко деца са.
Sunt putin panicat, pentru că nepoata mea are nevoie de insulină si si-a uitat programul, doar stiti cum sunt copiii.

Моята племенница открито признава своята хомосексуалност и се застъпва за свободата на словото.
Nepoata mea e tânără lesbiană deschisă, care protestează pentru libertatea de exprimare.

Свобода на религията: в училището на моята племенница за пръв път тази година не представиха пиеса за Рождество Христово.
Libertatea de religie: la şcoala nepoatei mele, pentru prima dată în acest an, nu au avut loc ritualurile tradiţionale de Crăciun.