Какво е " ВАШАТА ПЛЕМЕННИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• nepoata ta
• nepoata dvs

Примери за използване на Вашата племенница на Български и техните преводи на Румънски

Вашата племенница.
Nepoata dvs.

Коя е вашата племенница?
Cine e nepoata dv.?

Вашата племенница не успя!
Nepoata ta nu a reuşit!

Лилиан. вашата племенница.
Lillian, nepoata dvs.

Вашата племенница ще се погрижи за това.
Nepoata ta se va ocupa de asta.

Ами ако това е вашата племенница?
Dacă era nepoata ta?

Слуша, вашата племенница дали от тука.
Ascultă, nepoata dvs de aici.

Така че, защо е вашата племенница.
Deci, de ce este nepoata ta.

Вашата племенница идва тук всяко лято?
Nepoata ta a venit aici în fiecare vară?

Това са двама нешастници и вашата племенница.
Au venit doi amărâţi aici, cu nepoata dvs.

Вашата племенница излиза с ревнив мъж.
Nepoata ta se întâlneşte cu un bărbat gelos.

Предполагаме че е възможно, това да е вашата племенница.
Credem că asta este nepoate dvs.

Вашата племенница заслужава справедливост, както и те.
Nepoata dvs merită dreptate, la fel şi ei.

Имам честта да поискам ръката на вашата племенница.
Aveţi onoarea, să-mi daţi mâna nepoatei dvs.

Вашата племенница- това дете, което ми е толкова скъпо.
Nepoata dvs este o fată pe care o ador mult.

Вярно ли е, че поредната жертва е вашата племенница?
E adevărat că ultima victimă a fost nepoata dvs?

Ако искате вашата племенница да живеят, ще се намали пистолета си.
Dacă vrei ca nepoata ta să trăiască, îți vei coborî arma.

Само знам, че съм снимал много от тези деца.""Обичам вашата племенница.
Tot ce știu e că am fotografiat mulți copii din aceștia.” Am spus:„O iubesc pe nepoata ta.

Обичам вашата племенница, мисля, че тя е изключително специално дете.".
O iubesc pe nepoata ta, cred că e un copil incredibil de special.".

Опозиционните вестници тиражират разни неща за връзката ви с вашата племенница.
Ziarele de opoziţie susţin unele lucruri despre relaţia ta cu nepoata ta.

Вие мислите, че съм вашата племенница Пилар Естравадос, но това не е така.
Credeati că sunt nepoata voastră, Pilar Estravados, dar nu este asa.

Вашата племенница има специални качества, които не се откриват често в другите момичета на нейната възраст.
Nepoata ta are o calitate deosebita tu nu gasi de multe ori la fete de varsta ei.

Еди, съжалявам за вашата племенница, всички съжаляваме, това е ужасно, но ние не сме престъпници.
Eddie. Ne pare rău ce s-a întâmplat cu nepoata ta. Este ceva oribil.

Вашата племенница е била заловен от бански, и ще трябва да отключите тайните на… Сваляне.
Nepoata voastră a fost capturată de un banshee și va trebui să deblocați secretele din Insula MacConnell pe….

Изглежда нормално да видите дали любим човек на вашата племенница дава незначително освобождаване, което трябва да защитите от лоши хора.
Mi se pare normal sa vezi daca o persoana iubita tie o nepoata dea exempu minora pe care trebuie sa o aperi de oamenii rai.

Работех с Вашата племенница- Маделин, и, хм, ами, надявах се, че може да поговорим.
Am folosit pentru a lucra cu nepoata ta Madeleine, și, uh, ei bine, speram că poate am putea vorbi.

След получаване на неистов повикване от вашата племенница, пристигат в Грийн Хил да открият, че нещата наистина са отишли на птиците.
După ce a primit un apel frenetic de nepoata ta, ajungeţi în Green Hill pentru a descoperi că lucrurile cu adevărat au trecut la păsări.

Вашата племенница Джаки Грей е била убита от убиец, чието престъпление не е било разрешено преди 17 години.
Nepoata ta Jackie Gray a fost ucisă de un ucigaș a cărui crimă a rămas nerezolvată acum 17 ani.

Простете ми, ако прибързвам, но ако вашата племенница спечели, тогава Ротенбърг ще бъде ваш дом, също както е и мой от толкова години.
Iertaţi-mă că sunt atât de direct, dar dacă nepoata domniei tale va câştiga, atunci Rothenberg va fi atât casa ta cât şi a mea pentru foarte mult timp.

Всеки бял мъж в Далечния Изток, неотдаден на опиума или на моряците, се е опитвал да съблазни или да се ожени за вашата племенница. По-добре да я поверите на изкуството.
Ca orice barbat alb din estul indepartat care nu e dependent de opium sau nu e marinar care a incercat sa o seduca sau sa se casatoreasca cu nepoata ta vreodata indraznesc sa-ti spun ca trebuie sa ai incredere in arta.