Примери за използване на Водката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е водката?
Водката е хубава.
E vodkă bună.Сложили са лекарството във водката!
Водката, и всичко останало.
Vodkă. Toate alea.Как върви кампанията за водката?
Cum merge campania cu votcă?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
бутилка водкамл водкалитра водкачаша водкаводка с тоник
грама водкаводка с лед
водка мартини
части водка
Повече
Водката ме удари, прибирам се.
M-a omorât votcă, vin acasă.Пият водката на сержанта, нали?
Beau votca sergentului, nu-i aşa?Водката е твърде силна за момиченца.
Votca e prea tare pentru o fetita.Ние сме по-добри във водката, а те- в тютюна.
La noi vodka e mai bună, la ei tutunul.Не разбирам, защо са го сложили това във водката?
Nu înţeleg. De ce au pus-o în votcă?Казвала ли съм ти, че водката ми е любимото питие?
Am mai spus că votca e băutura mea preferată?Е, аз обичам да пътувам и майка ми обича водката.
Ei mie îmi place să călătoresc, mamei îi place vodkă.Защо държим водката в хладилника, но не и уискито?
Путин обявява война на водката и цигарите.
Rusia: Putin a declarat razboi consumului de votca si tigari.Водката им е 120 градуса, много по-силна от бензина.
Votca lor e de 120 de ori mai eficace decât benzina.Мога да те закарам в мотела и да те оставя с водката.
Te-aş putea duce la motel şi să te las cu votca ta.И какво му е готическото на водката и боровинковия сок?
Şi ce e aşa de gotic la vodcă cu suc de merişoare?Хубавото на водката е, че не оставя петна и кошмари.
Partea bună la vodcă este că… nu face pete sau coşmaruri.Честно да си призная, можех да надпия руснак с водката му.
Si sincer,as fi putut sa pun un rus sub masa cu vodka lui.Водката може да бъде заменена с 1/1 разреден с вода.
Vodka poate fi înlocuită cu apă diluată într-un raport de 1/1 alcool.Не мислите ли, че е водката е подходяща за съветските моряци?
Nu crezi ca vodcă ar fi mai potrivită pentru un marinar rus?Също така, температурата на избърсване на водката е много добра.
De asemenea, temperatura de ștergere a vodcă este foarte bună.Той, за разлика от водката, не съдържа допълнителни добавки.
Aceasta, spre deosebire de vodca, nu conține aditivi suplimentari.Водката трябва да е естествена, не трябва да съдържа никакви вредни добавки.
Vodka trebuie să fie naturală, să nu conțină aditivi nocivi.Сигурно сте забелязали, че водката никога не мирише на развалени яйца.
Probabil că aţi remarcat că vodka nu miroase niciodată a ouă stricate.Водката компресира с ангина е проста и ефективна форма на локална терапия.
Vodka comprimat cu angina este o formă simplă și eficientă de terapie locală.Но в някои случаи водката допринася за товастабилизиране на диабетното състояние.
Dar, în unele cazuri, vodka contribuie lastabilizarea stării diabetice.Водката е необходимо да се настоява за дафинов лист за най-малко две седмици.
Vodka trebuie insistată pe frunza de laur timp de cel puțin două săptămâni.Ефект на алкохолните напитки: води ли водката повишаване или понижаване на налягането?
Efectul băuturilor alcoolice: oare vodka ridică sau scade presiunea?Руският президент Владимир Путиннареди на правителството да обуздае растящите цени на водката.
Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin,a cerut guvernului să oprească creşterea preţurilor la vodcă.
