Какво е " ВОЕННА ДИКТАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• o dictatură militară

Примери за използване на Военна диктатура на Български и техните преводи на Румънски

Военна диктатура.
Dictatură militară.

Основна статия: Военна диктатура.
Cuvânt cheie: dictatură militară.

След като дойде на власт, създаде силна военна диктатура.
După venirea la putere, a stabilit o dictatură militară puternică.

Като във военна диктатура.
O decizie ca într-o dictatură militară.

В Хондурас САЩ налагат военна диктатура.
În Honduras SUA impun o dictatură militară.

Всъщност цялата католическата йерархия е зад спонсорираната от САЩ военна диктатура.
Intreaga ierarhie catolica a sprijinit dictatura militara sponsorizata de SUA.

Клинтън: Иран върви към военна диктатура →.
Clinton se teme că Iranul se îndreaptă spre o dictatură militară.

Цялата католическа йерархия стояла зад покровителстваната от Съединените щати военна диктатура.
Intreaga ierarhie catolica a sprijinit dictatura militara sponsorizata de SUA.

Действието се развива по време на последната военна диктатура(1976-1983).
Acelaşi fenomen s-a întâmplat în Argentina în timpul dictaturii militare(1976-1983).

Пуснете ме да вляза, спрете да се правите на недостъпни или признайте, че тук е военна диктатура.
Lasă-mă să mă ocup de ele sau nu mai pretindeţi că asta nu e dictatură militară.

Египет има нещо, което изглежда като постоянна или временна военна диктатура, която преследва християните копти.
Egiptul are, se pare, o dictatură militară permanentă sau temporară care îi persecută pe creștinii copți.

Да, Бариентос продаде всичко, а сега си имате военна диктатура.
Ba da, iar Barrientos a vândut-o. Acum aveţi aici o dictatură militară.

Египет се потопи в едни от най-тъмните си дни под военна диктатура, която продължава да получава подкрепа от САЩ.
Egiptul s-a cufundat într-una din perioadele sale cele mai negre sub o dictatură militară sprijinită de SUA.

През 70-те години на миналия век там властва военна диктатура.
La inceputul anilor 1970 astia traiau sub dictatura militara.

Вероятно страната ще премине към военна диктатура, за да предотврати бунтове и пълен социален колапс.
Este probabil că ţara noastră să se îndrepte spre o dictatură militară pentru a preveni revoltele şi dezastrul social total.

Това е най-големият ми експеримент в отърсването от военна диктатура.
Intenţionez să fac din Japonia cel mai mare experiment pentru eliberarea oamenilor de sub dictatura militară.

Вероятно страната ще премине към военна диктатура, за да предотврати бунтове и пълен социален колапс.
Este probabil ca tara noastra sa se indrepte spre o dictatura militara pentru a preveni revoltele si dezastrul social total.

Съперниците му обаче го обвиняват, че подклажда държавни преврати и иска да установи нова военна диктатура в Либия.
Haftar este acuzat de rivalii săi că vrea să preia puterea în Libia şi să instaureze o nouă dictatură militară.

Ако Съветският съюз види, че правителството е било свалено от военна диктатура, колко време би им отнело да скъсат договора?
Dacă Uniunea Sovietică vede guvernul nostru răsturnat de o dictatură militară, cât timp crezi că le-ar lua până să rupă tratatul?

Въпреки официалната си позиция, от самото начало Труман се страхува, че ЦРУ може да се превърне в Гестапо или военна диктатура.
În ciuda feței sale publice, truman s-au temut de la început FAPTUL CĂ c. I. A. Ar putea transforma într-un"gestapo" Sau"dictatură militară.".

В продължение на няколко десетилетия държавата е управлявана от военна диктатура, която подлага на жестока репресия противниците на режима.
Această ţară este condusă de câteva zeci de ani de o dictatură militară care a reprimat în mod violent opozanţii regimului.

Но всички онези, който поддържат твърд тон по време на това разискване, така ли правихте през 42 години на жестока военна диктатура?
Dar, totuși, voi toți cei care luați cuvântul în cadrul acestei dezbateri, ați luat cuvântul în decursul a 42 de ani de dictatură militară brutală?

По книгата на Изабел Алиенде През 1973, моята страна, Чили… беше управлявана от военна диктатура… която обяви постоянно извънредно положение.
În 1973, ţara mea, Chile, a fost preluată de o dictatură militară… care a declarat o permanentă stare de urgenţă.

(RO) След почти деветгодишна военна диктатура, изборите, проведени в Пакистан през 2008 г. известиха за началото на процес на демократизация в държавата.
După aproape nouă ani de dictatură militară, alegerile din 2008 din Pakistan au însemnat începutul unui proces de democratizare a acestei ţări.

Разпространен е митът, че политическите режими в африканските страни са установени от военна диктатура, така че диктатори управляват континента.
Se crede că regimurile politice din țările africane au fost înființate de dictatura militară, deci dictatorii sunt cei care guvernează continentul.

Автор.-(NL) Гжо Председател, Бирма е известна като насилствена военна диктатура, в която каста от спекуланти е успяла да се задържи на власт години наред.
Autor.-(NL) Dnă preşedintă, Birmania este recunoscută ca fiind o dictatură militară violentă în care un grup de profitori a reuşit să rămână la putere timp de mulţi ani.

Подкрепящите Арбенс ще умрат! Арбенс е премахнат и властният антикомунист Кастильо Армас установява брутална военна диктатура с отряди на смъртта, но е убит 3 години по-късно.
De înlocuire a lui Arbenz, om puternic anti-comunist Castillo Armas înființat o dictatură militară brutală folosind echipele morții și a fost asasinata 3 ani mai târziu.

Вярвам че сме се запътили към тоталитарна световна власт, всъщност е военна диктатура, управлявана от малък елит, който има всичката власт и прави всички закони.
Cred că ne îndreptăm către o autoritate mondială totalitară, de fapt o dictatură militară, condusă de o elită minusculă, care are toată puterea şi face toate regulile.

Както каза Крис, аз израснах в Нигерия с едно цяло поколение… през 80-те години… от студенти, които протестираха срещу военна диктатура, която най-сетне бе приключила.
Aşa cum a spus Chris, am crescut în Nigeria cu o întreagă generaţie-- în anii 80-- de studenţi care protestau împotriva unei dictaturi militare care s-a sfârşit în cele din urmă.

Как да използвам "военна диктатура" в изречение

Мануел Антонио Нориега Морено е роден на 11 февруари 1934 г. в Панама. Генералът установява военна диктатура в Панама в периода 1983-1989 г.

Брутална история за живот във военна диктатура Годината е 1973 г., въпреки че не е споменато пряко в романа. Студентите са окупирали Атинската поли...

Демонстрантите вече директно искат „Всички вън“. Но онова, което се задава на фона на общата политическа дестабилизация, може да се окаже и нова военна диктатура

Там е работата, че първо, ЮАР не е била военна диктатура и второ, добрата й икономика е можело да се запази и след даването на права на негрите. Но… не е станало така.