Какво е " ВОЕННОМОРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• navală
• militare
• navale
• naval
• marinei
• de marină

Примери за използване на Военноморската на Български и техните преводи на Румънски

Военноморската база?
Baza marinei?

Това е военноморската гимназия.
Este cazul Liceului de Marină.

Военноморската база, нали?
Este baza militara, nu-i asa?

Завършил е Военноморската академия.
A absolvit academia de marină.

Наречена под палубата, границата на военноморската база.
Below Deck, din afara bazei militare.

Може да подновиш военноморската си кариера.
Îţi poţi relua cariera în Marină.

Плажа е на военноморската база. Зона с ограничен достъп.
Plaja e a unei baze navale zona interzisa.

Вече пратих писмо чрез военноморската служба.
Deja i-am trimis o scrisoare prin Oficiul Naval.

Влиянието на военноморската мощ върху историята.
Influența puterii marine asupra istoriei.

Това беше началото на военноморската ми кариера.
Ăsta e! Începutul carierei mele în Marina Militară.

Тъкмо се преместих в параклиса тук във Военноморската база.
Tocmai m-am transferat la capela din baza Marinei.

Аз съм лейтенант от военноморската станция в Океания.
Sunt locotenent comandor in Marina baza Oceana.

Корпуса на Морските Пехотинци и Военноморската служба.".
Corpul de Marina al SUA si in Serviciul Naval".

Отиде до Военноморската болница със съпругата на матрос Форд, сър.
S-a dus la Spitalul Naval cu soţia marinarului Ford, domnule.

Бихте ли ми казали къде е военноморската база в Аламида?
Îmi puteţi spune încotro e baza navală de la Alameda?

От прес отдела на военноморската академия казаха, че Паркър не се е появил.
Departamentul de presă al Academiei navale spune că Parker nu s-a înregistrat încă.

Все още чакаме резултати от военноморската болницата в Бетесда.
Încă aşteptăm rezultatele de la spitalul Naval Bethesda.

Това беше първият бейзболен мач между представителни отбори на Уест Пойнт и Военноморската академия.
Ăla a fost primul meci de baseball jucat între West Point si Academia Navala.

Друг Как е денят на основаването на военноморската авиация на руския флот.
Cum este ziua fondatoare a aviației navale a Marinei Ruse.

Военноморската база„Суда Бей“ е основна военноморска база на Гръцкия военноморски флот и на НАТО в залива Суда на гръцкия остров Крит.
Baza navală Souda Bay este o facilitate navală majoră a Marinei Elene și a NATO în Golful Souda din Creta, Grecia.

Лорън пази фланелката ти от Военноморската Академия защото още мирише на теб.
Lauren a păstrat tricoul tău de la Academia Navală pentru că încă avea mirosul tău.

Капитан Уескот, аз съм капитан 3 ранг Питър Сенгър от военноморската болница в Портсмут.
Căpitane Westcott, sunt Locotenentul Comandant Peter Sânger de la Spitalul Marinei Portsmouth.

Център по изгаряния и отравяния се намира във Военноморската болница, която е специализирана и като болница на НАТО.
Centrul pentru arsuri si intoxicatii se afla in Spitalul Naval, care este specializat si ca spital al NATO.

От 2009 г. Русия обновява военноморската база в Тартус и драгиране на пристанището, за да се позволи достъп за по-големи военноморски плавателни съдове.
În anul 2009, ruşii au început renovarea bazei militare şi dragarea portului, pentru a se putea permite intrarea navelor mari.

До осем кораба на страни-членки на НАТО са ескортирали военноморската група на Русия по пътя й към Средиземно море.
Opt nave militare NATO au însoțit grupul de crucișătoare rusești care se îndreptau spre Marea Mediterană.

Той бе пожелал да бъде погребан в гробището на Военноморската академия близо до Вашингтон, където като пилот от ВМС е получил офицерско звание през 1958 г.
A fost îngropat, în cadrul unei ceremonii private, în cimitirul Academiei navale, în apropiere de Washington, pe care pilotul marinei a absolvit-o în 1958.

Така трябва да се гледа на военноморската инициатива в Черно море и мислим, че е естествено в нея да участват крайбрежните държави на Черно море.
Așa trebuie citită inițiativa navală de la Marea Neagră și credem că este natural și corect ca la această inițiativă să participe, mai ales, țările riverane Mării Negre.

По отношение на специфичния проблем с пиратството военноморската операция"Аталанта" продължава своето успешно протичане в крайбрежните води на Сомалия.
În ceea ce priveşte problema specifică a pirateriei, operaţiunea navală Atalanta continuă să funcţioneze cu succes în largul coastelor Somaliei.

Млн. за музея, почитащ военноморската история за северозапада, и $400, 000 за музея в Севверна Каролина в чест на историческата значимост на чайника!
Milioane pentru un muzeu pentru comemorarea evenimentelor navale din Pacificul de nord-est, si $400,000 pentru un muzeu din South Carolina pentru comemorarea insemnatatii istorice a ceinicului!

Японският премиер Шинзо Абе посети военноморската база на САЩ в Пърл Харбър, където отправи„искрени и вечните съболезнования“ на жертвите на японското….
Premierul Japoniei, Shinzo Abe, a vizitat baza navală americană de la Pearl Harbor şi a transmis sincere condoleanţe victimelor atacului japonez lansat acolo în….

Как да използвам "военноморската" в изречение

В Индия започна строителството на втора атомна подводница (АП) в корабостроителницата, разположена във военноморската база „Висахапатнам”.

Учените от военноморската академия на САЩ работят върху неуязвими квантови навигатори, които нямат нужда от сателит.

Началникът на Военноморската болница във Варна уверява, че медиците са направили всичко възможно да спасят човека-факла

Във Военноморската база във Варна се състоя тържествен ритуал по спускането на военноморския флаг на подводницата

Kongsberg купува всички активи на морското подразделение на британския гигант, но без бюрото, обслужващо военноморската индустрия.

Срещу нас беше островът с военноморската база. Виждаха се два големи самолетоносача, които бяха акостирали там.

25 години навърши отделението по хипербарна медицина към военноморската болница във Варна, където в годините през барока

Според вестник „Ел Паис” Испания най-вероятно ще предложи военноморската си база в Рота, в южния регион Андалусия.

Въз основа на теорията на Махън и Коломб в геополитиката и военноморската теория се формират два лагера: