Какво е " ВОЕННОМОРСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• naval
• maritimă
• navale
• navală
• marinei

Примери за използване на Военноморското на Български и техните преводи на Румънски

Военноморското, за да сме по-точни.
Naval, să fiu mai specific.

Завършил е Военноморското училище във Варна.
A absolvit Școala Maritimă din Varna.

Влязох в сървъра на Военноморското командване.
Sunt în serverul Comandamentului Naval.

Той беше във Военноморското разузнаване във войната в Залива.
Era soldat în recunoaştere în Războiul din Golf.

Никога не съм харесвал военноморското синьо.
Nu mi-a plăcut niciodată albastrul marin.

Директорът на военноморското разузнаване е съгласен.
Directorul spionajului naval a fost de acord.

Знаела е за миналото на Леонида във военноморското разузнаване.
Ştia că Leonida lucrează la serviciile navale.

Атина се отказа от военноморското командване в наша полза.
Atena ne-a cedat nouă conducerea ei navală.

През 1963 отгоре е бил офисът на Военноморското разузнаване.
In 1963, la etaj se afla Biroul de informatii al Marinei.

Съвременните въоръжени конфликти в историята на военноморското изкуство.
Eveniment important în istoria artei militare maritime.

Излез от сървъра на Военноморското командване.
Deconectează-te de la serverul Comandamentului Naval.

Соломон Фелл беше един от ръководителите на военноморското разузнаване.
Solomon era director de operaţiuni în Serviciul Naval de Spionaj.

Бил е връзка с Военноморското космическо командване, момчетата с шпионските спътници.
Era ofiţer de legătură cu Centrul Spaţial Naval, tipii cu sateliţii-spion.

Вие първа ли се сетихте, за положението на Валдано във Военноморското Министерство?
Cine a ştiut importanţa lui Valdarno în cadrul marinei?

Военноморското и военновъздушното присъствие на Русия в Сирия са уязвими, изолирани географски от родината.
Prezența navală și aeriană a Rusiei în Siria este vulnerabilă, izolată geografic de țară.

Прилагайте активно и популяризирайте титановите сплави, за да подобрите нивото на военноморското оборудване.
Aplicați activ și promovați aliaje de titan pentru a îmbunătăți nivelul echipamentelor navale.

Тялото е идентифицирано като полковник Роджър Дътън,'от военноморското командване на Съединените щати.
Cadavrul a fost identificat ca fiind al colonelului Roger Dutton din Comandamentul Logistic al Marinei Statelor Unite.

Експертите призовават съответните водещи органи да подкрепят проектирането и модификацията на военноморското оборудване.
Experții apelează la organele de conducere relevante pentru a sprijini proiectarea și modificarea echipamentului naval.

Бивш офицер от Военноморското разузнаване, той притежава съкровище под формата на класифицирана информация и оглавява една от най-проспериращите незаконни империи в света.
Un fost ofițer de informații naval, el are o mulțime de informații clasificate și prezidează unul din lume cele mai multe imperii extrajudiciare prospere.

На 16 февруари 2017 г. Съветът на министрите на отбраната на страните-членки на НАТО взе решение за увеличаване на военновъздушното и военноморското присъствие в района на Черно море….
În 16 februarie, Consiliul de miniştri ai apărării din ţările membre NATO a decis să crească prezenţa aeriană şi navală în Marea Neagră.

Тази проницателност идва от наблюденията на Военноморското разузнаване и ФБР, но в правителството няма централна агенция, която да събира, анализира и докладва цялата необходима информация.
Această înțelegere a venit din informațiile de la Naval Intelligence și FBI, însă nu exista o agenție centrală în guvern care să adune, să analizeze și să raporteze toate informațiile relevante.

На 16 февруари 2017 г. Съветът на министрите на отбраната на страните-членки на НАТО взе решение за увеличаване на военновъздушното и военноморското присъствие в района на Черно море….
In 16 februarie, Consiliul de ministri ai apararii din tarile membre NATO a decis sa creasca prezenta aeriana si navala in Marea Neagra.

Двамата били отведени до всеизвестния център за изтезания към Военноморското училище по механика(ESMA) и били държани в продължение на над пет месеца, преди да бъдат упоени и захвърлени в селище извън града.
Cei doi au fost duşi la notoriul centru de tortură al Navy School of Mechanics(AEVMP) şi reţinuţi timp de cinci luni înainte de a fi drogaţi şi abandonaţi într-un oraş din afara metropolei.

Във връзка с това бих искал да разбера каква е позицията на Европейския съюз по отношение на укрепването на възможностите на военноморското разузнаване, които засягат и Йемен.
În această privinţă, aş dori să ştiu în ce stadiu se află Uniunea Europeană în ceea ce priveşte consolidarea capacităţilor de supraveghere maritimă, care privesc şi Yemenul.

Въпросът относно подобряването на военноморското разузнаване се разглежда в момента. Той беше обект на обсъждане между мен и министъра на отбраната на Испания, при което обсъдихме какво още може да се направи, за да постигнем по-успешна координация и по-добра и ефективна военноморска сигурност, като имаме предвид дължината на крайбрежието и пространството, което трябва да бъде обхванато.
Chestiunea îmbunătăţirii supravegherii maritime este studiată chiar în clipa de faţă; acesta a fost subiectul discuţiei pe care am avut-o recent cu ministrul spaniol al apărării pentru a vedea ce se poate face în plus pentru o coordonare mai bună şi mai eficientă în domeniul securităţii maritime, având în vedere lungimea coastei şi spaţiul care trebuie acoperite.

В позицията си до медиите лидерът на ВМРО припомня, че на 16 февруари Съветът на министрите на отбраната на страните-членки на НАТО е взел решение да бъде увеличено военновъздушното и военноморското присъствие в района на Черно море.
În 16 februarie, Consiliul de miniştri ai apărării din ţările membre NATO a decis să crească prezenţa aeriană şi navală în Marea Neagră.

Ние ви помагаме с командването и контрола, в киберсферата, с логистиката, а по-късно днес ще посетим и военноморската академия тук в Одеса, където съюзниците от НАТО предоставят подкрепа за укрепване и подобряване на качеството на военноморското образование", обясни Столтенберг и отбеляза, че НАТО осъжда агресивните действия на Русия в Черноморския регион.
Vă ajutăm cu aspectele privind comanda şi controlul, cu cele cibernetice, logistice şi vom vizita astăzi academia navală din Odesa în care aliaţii NATO furnizează susţinere în consolidarea şi îmbunătăţirea calităţii educaţiei navale", a declarat Jens Stoltenberg, subliniiind că NATO condamnă acţiunile agresive ale Rusiei în regiunea Mării Negre.

В Калининград министърът на отбраната на Руската федерация участва в церемонията по първа копка за изграждането на нова образователна институция- филиал на военноморското училище"Нахимов".
În Regiunea Kaliningrad, ministrul rus al apărării, Serghei Șoigu, a participat la ceremonia de începere a construirii unei noi facilități de învățământ, respectiv o filială a Liceului Militar Naval Nakhimov.

Кралската военноморска.
Navale regale.

Останките на първата военноморска подводница в Австралия е открита след 103-годишно търсене.
Epava primei submarine navale din Australia, găsită după o căutare de 103 ani.

Как да използвам "военноморското" в изречение

Министърът на отбраната Ангел Найденов ще присъства на заключителния етап на военноморското учение „Бриз 2013“

Тази имитация е част от военноморското учение с международно участие „БРИЗ 2012″, съобщиха от общината.

НАТО ще засили военноморското си присъствие в Черно Море след съгласието на всички министри на отбраната

Поканен да присъства на ВИП-деня на военноморското учение е и министър-председателят на Република България Бойко Борисов.

Продължава военноморското учение с международно участие „Бриз 2016” в Бургас, където представители на медиите и ...

Командването на военноморското учение „Посейдон“ посети Община Бургас :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

Военноморското учение „Бриз" това лято ще се проведе по сценарий, наподобяващ катастрофата с 290-метровия лайнер „Коста Конкордия".

Президентът Росен Плевнелиев ще присъства на деня за високопоставени гости на военноморското учение „БРИЗ 2013“ във Варна

- методите за военноморското образование и подготовка и най-вече на използването на съвременните системи за симулации ;

Врачанин отива във Варна, да кандидатства за моряк в Военноморското училище. По време на събеседването го питат: