Какво е " ВОЛСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de bovine
• de vite
• de bou
• volsky

Примери за използване на Волски на Български и техните преводи на Румънски

Волски стволови клетки.
Celule stem de bovină.

Какво е волски вятър?
Ce e un"suflu" de bovine?

Сержант, освободете г-н Волски.
Sergent, dă-i drumul dlui Volsky.

Какво стана с волския вятър?
Ce s-a întâmplat cu"suflul de bovine"?

Волски ръкавици на половин цена!
Mănuşi de bou, la jumătate de preţ!

Които тествахме и се оказаха волски?
Pe care l-am testat? Şi care a reieşit că e de bovina?

Това е като преминавайки от волски каруци към самолети.
E ca trecerea de la căruţele cu boi la avion.

Сушен волски език, миша опашка, пушена херинга!
Limbă uscată de vacă, vână de taur, ţârule!

Той е експерт по трансплантирането на волски клапи.
E expert în operaţia de transplant de valvă bovină.

Вкусно е, милорд, това са волски езици и мозък на алигатор.
Delicios, domnul meu! Sunt limbi de pauni si creier de aligatori în aspic.

Съжалявам, че намирате нашите права толкова отблъскващи, г-н Волски.
Îmi pare rău că libertăţile noastre vă repugnă, dle Volsky.

Ежедневно можех да работя със стотици волски яйцеклетки, но човешките са напълно различни.
Am acces Ia sute de ovule de bovine în fiecare zi. Cu ovulele umane e complet diferit.

Открихме волски стволови клетки в раните причинени от ноктите ви по ръцете на Сара.
Am gasit celule stem de bovină, în rănile de pe braţele lui Sara Jackson, transferate de pe unghiile tale.

Сухата кал от грайферите на ботушите, които бяха на жертвата, съдържаха волски фрагменти и инфекцирани прионни протеини.
Noroiul uscat de pe ghetele lipite de victimă conţineau fragmente de bovine şi proteine prionice infecţioase.

За промяна на Регламент(ЕО) № 2629/97 относно паспортите в рамките на системата за идентификация и регистрация на волски животни.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2629/97 privind paşapoartele în cadrul sistemului de identificare şi înregistrare a animalelor bovine.

Но за да може зиготата да остане в утробата ми, докторът ми ми даде волски хормони, от които ми се гади.
Pentru ca aceşti zigoţi să stea aranjaţi ferm pe peretele uterului meu, doctorul meu mi-a recomandat să iau hormoni de bovină care îmi dau nişte ameţeli groaznice.

Ти би казал: ще видите царски син в свила и багреница- а то Дете, родено в овча пещера и повито във волски ясли!
Te-ai putea aştepta să vezi un fiu de împărat în mătase şi în purpură- dar vezi acest Prunc, născut în peştera unui păstor şi înfăşat într-o iesle de vite!

Вместо сребърни или златни чаши даките сервирали виното в дървени съдове, от големи еленски или волски рога, които предавали от ръка на ръка.
În locul cupelor de argint sau aur, dacii obișnuiau să serveasca vinul din vase din lemn, din cornuri mari de cerb sau de bou, care treceau din mână în mână.

Може би очаквате да видите царски син във коприна и порфира- а то, Младенец роден в пещера за овце и положен във волски ясли!
Te-ai putea astepta sa vezi un fiu de imparat in matase si in purpura- dar vezi acest Prunc, nascut in pestera unui pastor si infasat intr-o iesle de vite!

Същото следва да се прилага, когато повече волски животни са въведени или е постъпила информация към елементите на системата за идентификация и регистрация на волски животни, отколкото присъстващите в стопанството.
Acelaşi lucru se aplică şi dacă au fost introduse sau notificate în elementele sistemului de identificare şi înregistrare a bovinelor mai multe bovine decât cele prezente în fermă.

Може би очаквате да видите царски син във коприна и порфира- а то, Младенец роден в пещера за овце и положен във волски ясли!
Te-ai putea aştepta să vezi un fiu de împărat în mătase şi în purpura- dar vezi acest Prunc, născut în peştera unui pastor şi înfăşat într-o iesle de vite!

(б) 5% от всички фермери, подали молби за помощ за добитък по схемите за помощ за волски животни, освен, когато компютъризираната база данни не предоставя нивото на сигурност и приложение, необходимо за подходящия мениджмънт на включените схеми за помощ, в който случай процентът следва да бъде увеличен до 10%.
(b) 5% din toţi agricultorii care depun cereri de asistenţă pentru efectivele de animale în cadrul planurilor de asistenţă pentru bovine, cu excepţia cazurilor în care baza de date informatizată nu oferă un nivel suficient de siguranţă şi de punere în aplicare necesar pentru administrarea corespunzătoare a planurilor de asistenţă în cauză, situaţie în care procentajul se măreşte la 10%.

Като има предвид, че Регламент на Комисията(ЕО) № 2629/972, последно изменен и допълнен от Регламент(ЕО) № 2194/983, предвижда подробни правила относно ушните марки, регистрирането на стопанствата и паспортите в рамките на системата за идентификация и регистрация на волски животни;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2629/972, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2194/983, stabileşte normele detaliate privind crotaliile, ţinerea registrelor şi a paşapoartelor în cadrul sistemului de identificare şi înregistrare a animalelor bovine;

Каза ли му, че има волска опашка?
I-ai spus că avem coadă de bou?

И без това няма да ядеш волска опашка.
Tu oricum nu mănânci coadă de bou.

По-голямата част от антични багаж ще бъдат направени от волска кожа.
Majoritatea antic bagajele vor fi făcute din piele de vacă.

Прилича на свинска или волска кост.
Oase de porc sau de bou.

Волската бяла риба оттук беше доставена директно в императорския двор.
Volta albă de aici a fost livrată direct la curtea imperială.

Пренесен е с волска кола, в която имало килими с традиционни мотиви.
A fost transportat cu carul cu boi în care erau covoare cu motive tradiționale.

Наясно си с волската анатомия.
Ai o pasiune legată de anatomia bovinelor.

Как да използвам "волски" в изречение

Волски език, готвен на 63 градуса, редуциран пилешки бульон, круши, лешници и чътни от круши, стафиди и фурми

- Съвместно алармиране с Яцек Волски за опасността новоприетите държави да бъдат ощетени в представителството си в ЕДС

За строежа им местните ипотекирали собствените си къщи и имоти, а мъжете пренасяли с волски каруци камъните и тухлите

Ами да, защо не волски каруци и магарета. Напред към 18-и век защото управляващите са решили да рекетират народа.

Posted in Здраве Tagged акация, Волски език, върбинка, Дилянка, ефедра, заекване, комунига, Лаванта, медицина, хмел, шишарки Leave a comment

Тогава мъчителят наредил да съблекат мъченика и да го бият с волски жили. Дълго го били, а глашатаят викал:

Сред поканените духовници са Саратовският и Волски митрополит Лонгин и д-р Атанасий Зоитакис, председател на православно издателство „Света гора”.

Оставя политиците си да стърчат като волски глави на плет и ги забравя. Забравя приказките им, забравя обещанията им.

Posted in България Tagged билки, босилекглог, Бял имел, бял оман, волски езезик, иглика, Ружа, сладко коренче Leave a comment

Нешка Робева как си тормозеше момичетата,помниш ли-ама станаха шампионки,нали?Питай ги тях талант ли са имали или волски труд и лишения.