Примери за използване на Вояджър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществуване на"Вояджър" заплаха.
Може да са ударили другия Вояджър.
Poate au lovit cealaltă navă.Освободете Вояджър… и ще говоря с екипажа ми.
Трябва да се върна на"Вояджър".
Trebuie să ajung înapoi la bordul navei Voyager.На"Вояджър" има кой друг да им помогне.
La bordul navei Voyager sunt persoane care îi pot ajuta.Да решим въпроса на"Вояджър".
Putem rezolva această problemă la bordul navei Voyager.На борда на"Вояджър" е имало шпионин… но не е Том Парис.
A fost un spion la bordul navei, dar nu e Tom Paris.Молекулярната структура на"Вояджър" се разпада!
Structura moleculară a navei cedează!Чуждоземен кораб, тук е космически кораб"Вояджър".
Navă străină, aici nava stelară Voyager.Покажи текущата позиция на"Вояджър" в мъглявината.
Afişează poziţia curentă a navei în nebuloasă.Доктора разполага с командните кодове на"Вояджър".
Doctorul are codurile de comandă ale navei.Дойдох да ви кажа да върнете"Вояджър" в мъглявината.
Am venit să-ţi spun că trebuie să duci nava înapoi în nebuloasă.Говори капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Sunt Căpitanul Janeway, de pe nava stelară Voyager.Изучих базата на"Вояджър", търсейки следващата симулация.
Am studiat baza de date a navei căutând următoarea simulare.Наоми беше първото дете, родено на"Вояджър".
Naomi e primul copil născut la bordul navei Voyager.Трябва да напуснеш"Вояджър" и да ни позволиш да продължим пътя си.
Trebuie să părăseşti nava şi să ne laşi să ne continuăm cursul.Аз съм командир Чакоте от космически кораб"Вояджър".
Sunt cmdr Chakotay de pe nava stelară Voyager.Том, премести"Вояджър" във висока орбита и после се присъедини към екипа.
Tom, muta nava pe o orbita mai înalta apoi alatura-te echipei.Капитанът ми нареди да запозная дрона с Вояджър.
Capitanul mi-a cerut sa familiarizez drona cu nava.Говори капитан Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър". На мирна мисия сме.
Aici căpitanul Kathryn Janeway de pe nava stelară Voyager a Federaţiei.Говори капитан Джейнуей от космическия кораб"Вояджър".
Aici căpitanul Janeway de pe navă stelară Voyager.Молекулярната сигнатура на втория"Вояджър" е малко извън фаза, спрямо нашата.
Semnătura moleculară de pe cealaltă navă e uşor defazată faţă de a noastră.Добре, успях да възстановя връзката с другия Вояджър.
Ok, am reuşit să restabilesc legătura cu cealaltă navă.Започвам телепортиране на хората ви на"Вояджър".
O să încep să teleportez oamenii tăi la bordul navei Voyager.Капитан Катрин Джейнуей от космически кораб"Вояджър".
Sunt Căpitanul Kathryn Janeway de pe nava stelară Voyager.Информацията, която върнах с мен, е в базата данни на"Вояджър".
Informatiile pe care le-am adus sunt în baza de date a navei.Грешно е информирал началниците си, че аз командвам"Вояджър".
Din greseala,si-a informat superiorii ca eu sunt comandantul navei.Катрин Джейнуей, капитан на кораба на Федерацията"Вояджър".
Sunt căpitanul Kathryn Janeway de pe nava stelară Voyager a Federaţiei.Модулации на щита, които ще намалят структурните повреди на Вояджър.
Modulaţii ale scutului care ar trebui să reducă avariile structurale ale navei.
