Какво е " ВПЕЧАТЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• impresionat
• impresiona
• fascinat

Примери за използване на Впечатлил на Български и техните преводи на Румънски

Снощи си я впечатлил.
Ai impresionat-o aseară.

Не се е впечатлил от записа?
Nu a fost impresionat de caseta ta?

Аз не бих се впечатлил.
Nu prea am fost bucuros.

Явно си впечатлил принц Джон.
Cred că l-ai impresionat pe Prinţul John.

Явно я е впечатлил.
Probabil că era fermecat de ea.

Оикновено бех се впечатлил.
De obiceias fi fascinat.

С какво би те впечатлил един мъж?
Cum te-ar impresiona un aşa om?

Всеки музей би се впечатлил.
Orice muzeu ar fi incantat.

Не, била местна, впечатлил я с колата си.
Nu. Era localnică, impresionată de maşina lui.

Бащи ми би се впечатлил.
Tata ar fi fost impresionat.

Беше ме впечатлил, когато го видях за пръв път.
M-a impresionat cand l-am vazut prima oara.

С какво би ме впечатлил?
Ce mi-ai spune să mă impresionezi.

Досега нито един от вас не ме е впечатлил.
Despre niciunul dintre voi încă nu mi-am făcut o impresie.

И никой не ме е впечатлил повече.
Nimeni cunoscut după aceea nu m-a impresionat mai mult.

Мислиш ли, че си го впечатлил?
Si crezi ca i-ai facut o impresie?

Казах на Анди, че ме е впечатлил за две години тук.
I-am spus lui Andy că m-a impresionat cu adevărat în acei doi ani.

И баща ти би се впечатлил.
Şi tatăl tău ar fi fost impresionat.

Богатият асортимент би впечатлил и най-претенциозните клиенти.
Alegerea bogată de pește va impresiona și cel mai pretențios client.

Не знаех, че така те е впечатлил.
Nu mi-am dat seama că te-a impresionat.

Дори може да си впечатлил почетната ни гостенка лейди Моргана.
Cred că ai impresionat-o si pe oaspetele nostru regal, domnita Morgana.

Ето това е камък, който би впечатлил дори Мей Уест.
Piatra asta ar impresiona-o si pe Mae West.

Докато бях залепен за компютъра като анализатор, съм ги впечатлил.
Tot acest timp stând în faţa unui calculator ca analist i-a impresionat profund.

Не знам с какви други приказки те е впечатлил г-н Браун от МИ5.
Nu stiu cu ce povesti te-a mai impresionat Brown spionul.

Надявам се да съм те впечатлил, защото ми трябва помощта ти.
Sper că te-am impresionat cu rigurozitatea noastră, deoarece… am nevoie de ajutorul tău.

Гъвкавият ви подход към проблема е впечатлил Съвета на Некистите.
Abordarea ta inventivă a acestei probleme a fascinat Consiliul Nechisti.

А най-много си го впечатлил с предсказанието си колко дълго ще трае обсадата.
Şi chiar l-ai impresionat cu predicţia ta despre cât o să dureze asediul.

В продължение на седем поколения, Golf е впечатлил над 35 милиона клиенти.
Pe parcursul a șapte generații, Golful a impresionat peste 35 de milioane de clienți.

Впечатлил съм го на фестивала във Вакен и за това ме викна у тях да продължим разговорът си.
L-am impresionat la festivalul Wacken, as ac am-a invitat la el acasa sa continuam conversatia.

Всъщност, самият Хичкок, би се впечатлил от странните стечения на обстоятелствата.
De fapt, Hitchcock însuși ar fi fost amuzat la confluența ciudat de circumstanțe.

Природолюбителят, заснел тези уникални кадри, се е впечатлил най-много от нецивилизования изглед на създанието, объркания език, и преди всичко, неописуемото зловоние.
Naturalistul care a filmat aceste extraordinare imagini… a fost impresionat de înfăţişarea necivilizată a creaturii, limbajul prostesc şi, cel mai ciudat, duhoarea inexplicabilă.

Как да използвам "впечатлил" в изречение

Футболистът на тима от Украйна е впечатлил скаутите, които са дали доста положителен доклад за изявите му.

Гласувайте в нашата анкета и ще помогнете на футболиста, който ви е впечатлил да грабне бутилка шампанско.

Звучи сякаш: Впечатлил съм шефа до такава степен, че смята да ми възлага по-интересни и престижни задачи

Веднъж разказах на Иван Динков за казачока на хазайката и това е единственият ми разказ, впечатлил поета.

Момчета, пораснахме и количките не са игра, показа в клип 13-годишният Павел, впечатлил Америка (Видео) - 24chasa.bg

Silver Sol е впечатлил редица учени, а интересът от чисто научна гледна точка към него е просто огромен.

Българинът, впечатлил Хитлер и Сталин с ясновидските си способности, е осъден на смърт и екзекутиран от комунистическата власт.

Ежедневно се сблъсквате с толкова много съдби. Има ли случай, който ви е впечатлил и няма да забравите?

В профила й в Инстаграм се появиха и клипчета от концерта, който явно силно е впечатлил футболната съпруга.

Параскева е впечатлил треньора Златомир Загорчич, но неуредици със сегашния му клуб са попречили на евентуалното му привличане