Какво е " ВРАТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gâtului

Примери за използване на Вратните на Български и техните преводи на Румънски

Вратните вени са подути.
Venele de la gât sunt umflate.

Куршумът е минал през вратните мускули.
A fost împuşcat direct prin muşchii gâtului.

Вратните й жили са подути.
Venele gâtului îi sunt umflate.

Напрежението във вратните мускули може да бъде причинено и от стрес.
Tensiunea din mușchii gâtului poate fi, de asemenea, cauzată de stres.

Нали знаеш, когато избеснее, как се превъзбужда, вратните му вени се издуват и започва да крещи?
Ştii când se enervează, se aprinde, îi iese vena din gât şi începe să urle?

Бебетата нямат прецизен контрол на техните вратните мускули и по този начин не може да преглъща слюнката непрекъснато произвеждана в устата си.
Bebelușii lipsa de control de precizie al mușchilor gâtului lor și, prin urmare, nu poate înghiți saliva produsă în mod continuu în gura lor.

В това положение дишането е трудно, вратът е в неестествено положение, кръвообращението става по-лошо и вратните прешлени са в опасност.
În această poziție, respirația este grea, gâtul este într-o poziție nefiresc, circulația sângelui devine mai gravă, iar vertebrele gâtului sunt în pericol.

Може да контролира движенията на главата си и вратните мускули, както и да обръща глава за да откаже храна;
Îşi poate controla muşchii capului şi ai gâtului şi îşi întoarce capul pentru a refuza hrana.

Извършване на кръгови движения с четири пръста от едно ухо до другото по линията на тилната кост, което е, в местата на закрепване на вратните мускули;
Efectuați mișcări circulare cu patru degete de la o ureche la cealaltă de-a lungul spatelui osului occipital, adică în locurile de atașare a mușchilor gâtului;

Мускулите на бебето, включително и вратните мускули, да се отпуснат по време на сън, като по този начин притискат задната стена на дихателните пътища, по този начин бебето да хърка.
Mușchii copilului, inclusiv mușchii gâtului, relaxați- vă în timpul somnului, apasandu -se astfel pe peretele posterior al cailor respiratorii determinând copilul să sforăie.

Цервикалната дистония, която е позната и като тортиколис, е нарушение, при което вратните мускули се съкращават, като предизвикват абнормално движение и извиване на врата, както и необичайно позициониране на главата.
Distonia cervicală, care este cunoscută şi sub denumirea de torticolis, este o afecţiune în care muşchii cervicali se contractă, determinând o mişcare şi o rotire a gâtului anormale şi o poziţie neobişnuită a capului.

Съдържание: причините за миозит миозит мускулите на гърба вратните мускули миозит миозит- поражение на скелетните мускули(един или повече мускули), в резултат от процеси, които носят на възпалителни, токсични или травматичен характерпроявява от синдром на болка и развитието на муск….
Cuprins: cauze de miozitei Miozită mușchilor spatelui mușchii gâtului miozită Miozită- o înfrângere a mușchilor scheletici(unul sau mai mulți mușchi), care rezultă din procesele, purtând natura inflamatorie, toxice sau traumaticemanifestată prin sindromul durerii și dezvoltarea de….

Когато бика е изморен и без въздух, той е приближен от пикадори, които прекарват пики през гърба и вратните му мускули, въртейки и дълбаейки за да изгуби бика много кръв и да не може да вдигне главата си.
Atunci cand taurul este obosit si isi pierde respiratia, picadorii se apropie de el, si ii infing sulite in muschii spatelui si ai gatului, invartindu-le si rasucindu-le ca sa asigure o pierdere semnificativa de sange, si pentru a impiedica taurul sa-si mai poata ridica capul.

Симптомите на дистония включват спазъм на вратните мускули, понякога прогресиращ до стягане в гърлото, затруднено преглъщане, затруднено дишане и/или протрузия на езика.
Simptomele distonice includ: spasm al mușchilor gâtului, uneori progresând către contracturi ale musculaturii faringiene, dificultate la înghițire, dificultate în respirație, și/sau protruzia limbii.

Отваряне на устата- един от най-ефективните начини за стягане на вратните мускули е отваряне на устата възможно най-широко и изваждане на езика, с който се стремите да докоснете брадичката си.
Deschide-ti gura- Una dintre cele mai eficiente modalitati prin care poti tonifia muschii gatului este aceea de a deschide gura cat de mult poti si de a scoate limba afara cat este cu putinta, ca si cand ai incerca sa-ti atingi barbia cu limba.

При овце Draxxin се инжектира във вратния мускул.
La ovine, Draxxin se injectează în mușchiul gâtului.

Опишете вратното нараняване възможно най-детайлно.
Descrie leziunea de la gât cât mai detaliat.

Първи и втори вратен прешлен ми бяха счупени.
Gatul imi era rupt intre prima si a doua vertebra.

Съжалението не купува вратни шини, братле.
Scuzele nu cumpără proteze pentru gât, frăţică.

Участието на спомагателните мускули и включването на вратната вдлъбнатина по време на дишането.
Participarea muschilor auxiliari și a fosei jugulare în timpul respirației.

Вратната артерия е прерязана.
Cred că şi-a tăiat artera cervicală.

Причина за смъртта, обезкървяване от разкъсване на вратната вена.
Cauza morţii, exsanguinare datorită unei laceraţii la vena jugulară.

Това са вратни кости.
Acelea sunt oase ale gâtului.

Вратната вратовръзка е материал, който се носи около врата под деколтето с вързан букет отпред.
Cravata gâtului este un material purtat în jurul gâtului sub gât, cu o ciorchă legată în față. Pentru început.

И всичките врати и вратни стълбове, и решетките, бяха четириъгълни; и светене беше поставено срещу светене в трите етажа.
Toată uşile şi toţi uşiorii erau din bîrne în patru muchi, şi la fiecare din cele trei caturi, uşile erau faţă în faţă.

Вратен нокът е неприятна ситуация, която осигурява много проблеми, неудобства и болка.
Un cui ingerat este o situație neplăcută care oferă multe probleme, inconveniente și durere.

Удар на шията с рязане на сънната артерия и вратната вена може да се извърши чрез клане на прасенце с тегло около 100 kg у дома.
O lovitură la nivelul gâtului cu o tăietură a arterei carotide și a venei jugulare se poate face prin sacrificarea unui purcel care cântărește aproximativ 100 kg atunci când se sacrifică acasă.

Ако успеете да повредите каротидната артерия или вратната вена на прасето, ще има тежко кървене.
Dacă reușiți să deteriorați artera carotidă sau vena jugulară a porcului, va exista o sângerare grea.

Отбелязана е всяка лицева и вратна фрактура, която жена Ви е получила през последните 6 години.
Fiecare fractură a feţei şi a nasului soţiei dv. este susţinută şi evidenţiata de-a lungul a şase ani.

В зависимост от целта, за която е убита свинята, тя се отрязва с удар в сърцето или врата, като се реже сънната артерия или вратната вена.
În funcție de scopul pentru care porcul este ucis, acesta este tăiat cu o lovitură la inimă sau la gât, tăind artera carotidă sau vena jugulară.

Как да използвам "вратните" в изречение

Ортопед ми каза, да не слагам детето в кенгуро преди да навърши 3 месеца - да укрепнат вратните мускули.

Прекрасен пост, почти до сълзи ме докара. Само добавям каничката вино без която вратните пържоли биха се чувствали самотни.

Pure Nutrition Тренировъчен шлем е уникален по рода си продукт, чиято главна цел е да подпомага упражненията за вратните мускули.

Толкова е вкусна, че честно казано незнам дали изобщо ще стигна до вратните карета , които също приготвих днес .

Победих вратните шипове. Минах през ада, през долината на депресията. От най-високите постове в „Неохим” – Димитровград, паднах като круша.

Начукайте вратните пържоли, за да се изтънят леко, овкусете със сол, черен пипер, подправката и по желание ситно счукан чесън.

Аз купувам само котлети през или вратни, но вратните само на скара ги правя, а котлетите ми стават малко жилави.

На вратните пържоли не им е нужно много, за да си ги приготвите и рецептата е подходяща и за начинаещи :)

За кенгуруто знам, че се ползва към трети месец - когато укрепнат вратните мускули на детето и може да държи главичката изправена.

Най-добрите бифтеци за барбекю са не по-дебели от 3 см и с тесни ивици сланина. Много подходящи са, да речем, вратните пържоли.