Какво е " ВРЪХЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vârful
• varful

Примери за използване на Връхчето на Български и техните преводи на Румънски

Само връхчето.
Doar varful.

Да… да… само връхчето.
Da… da… doar vârful.

Само връхчето".
Doar cu vârful".

Връхчето на шапката му липсва.
Vârful pălăriei sale lipseşte.

Колкото връхчето на химикалка.
Aceasta e vârful unui stilou.

Ами, връхчето се отчупи и ме закачи.
Da, aparatoarea s-a rupt.

Прилича на връхчето на носа.
Seamana cu intimidarile din Nasul.

Виждате ли сечението на връхчето?
Vezi săntuletul de lângă vârf?

Връхчето на крилцето може да липсва.
Extremitatea aripei poate lipsi.

Само го докоснах, връхчето на гърдата.
Am atins numai, varful sanilor.

Само връхчето, само връхчето.
Doar vârfurile Doar vârfurile.

Сара, у теб ли е още връхчето от кинжала?
Sara, mai ai vârful de pumnal din cadavru?

Единственото уязвимо местенце е връхчето на носа му.
Singurul loc vulnerabil este vârful nasului.

Имаме връхчето, значи можем да изчислим останалото.
Noi avem vârful. Deci, noi putem completa restul.

Паячето се катери към връхчето на листо или вейка.
Un pui de păianjen se caţără spre vârful unei frunze sau al unei crengi.

Ти сама си отхапала връхчето му, но графинята отново ви е превърнала в едно.
Chiar i-ai muşcat vârful tu însăţi- iar contesa ţi l-a reîntregit.

Значи е започнал с Кевин, погнал е Джесика и връхчето се е отчупило.
Deci el a început cu Kevin, apoi a plecat după Jessica şi apoi vârful s-a rupt.

Тук на връхчето има бяла линия. Ако изядеш това разтение, ще умреш!
Aici, la vârf, poţi vedea o linie albă_ dacă mănânci planta asta, vei muri!

Ако имате проблем с преглъщането може да разтрошите таблетката с връхчето на лъжица.
Dacă aveţi dificultăţi la înghiţire puteţi mărunţi comprimatul cu vârful unei linguri.

Ти сама си отхапала връхчето му, но графинята отново ви е превърнала в едно.
Tu mușcat chiar vârful off tine, și contesa a făcut întreg din nou.

Извадете иглата 21- G от опаковката й и я поставете и закрепете здраво върху връхчето на спринцовката.
Scoateţi acul de calibru 21 din ambalajul său şi montaţi- l ferm pe capătul(vârful) seringii.

Най- напред счупете връхчето на ампулата, която съдържа разтвора с натриев хлорид(а., b.).
Rupeţi vârful fiolei cu soluţie de clorură de sodiu(a, b).

Помня, че в продължение на три месеца връхчето на езика ми бе възпалено, все едно имах цирей.
Îmi amintesc că vreo trei luni m-a durut vârful limbii de parcă aveam un abces.

Извадете иглата, подходяща за разтваряне, от опаковката й и я поставете и закрепете здраво върху връхчето на спринцовката.
Scoateţi acul adecvat pentru reconstituire din ambalajul său şi montaţi- l cu putere pe capătul(vârful) seringii.

Помня, че в продължение на три месеца връхчето на езика ми бе възпалено, все едно имах цирей.
Imi amintesc ca vreo trei luni m-a durut varful limbii de parca aveam un abces.

Този сензор на настроението бухва, когато котката е стресната, а лекото поклащане на връхчето сигнализира удоволствие.
Acest senzor de stare a pisicii va arata cand este agitata sau speriata, pe cand indoirea usoara a varfului cozii semnalizeaza placere.

Помня, че в продължение на три месеца връхчето на езика ми бе възпалено, все едно имах цирей.
Îmi amintesc ca vreo trei luni m-a durut vârful limbii de parca aveam un abces.

Използват зъби от пирани за стрелите за да са сигурни, че връхчето с отрова ще проникне в тялото на жертвата.
Curatatul sagetilor cu dinti de Piranha garanteaza ca vârful otravit se va rupe în corpul victimei.

Размерът на рибата се измерва от връхчето на устата до края на опашния плавник.
Dimensiunea peştelui trebuie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale.

Дори ако краката му са кръстосани, връхчето на обувката най-вероятно сочи към вас.
Chiar și atunci când își păstrează picioarele încrucișate, vârful pantofilor va fi îndreptat spre tine.

Как да използвам "връхчето" в изречение

Гледах, как правят копие на ножа от китайски сатър !!! Резнаха му връхчето от към гърба и опа, ето ти ножа !!!

Изцвъканиците са най-лесната работа. Просто слагаш част от крема в найлоново пликче,отрязваш връхчето му и ... цвъкаш смело.Аз така направих.Целувка за теб.

да избегнете неприятностите, трябва леко да се потупате по носа. Ако ви сърби връхчето на носа, това са сигурни неприятности. Според някои...

• За тази цел се изрязва около 1/2 см от долната част на главата и с връхчето на ножа се изрязва кочанчето.

Е, аз нямам сладкарски пош и действах по много по примитивна процедура. Напълних най- обикновено пликче, отрязах връхчето и украсих с него:)

За по-добър и компактен вид на циганчето и по-обилен цъфтеж, се препоръчва пензиране на връхчето на централното стебло, както и на разклоненията.

Учудващо тази вечер не валя и капка, а на сутринта се излюпих още по изгрев и се качих на връхчето с люляците.

Прекарайте конеца през връхчето като не се страхувате, че възелчето ще остане от другия край. То ще бъде прикрито от втората „шапчица“.

Според мен случаят Христо Бисеров е нещо като ОМЕРТА,казано на мафиотски език.Той затова и мълчи,а е само връхчето на Айсберга на 3-ната коалиция.

Значи от хартията за пеене си правиш фунийка , пълниш с шоколада, леко охладен и отрязваш връхчето около милиметър - милиметър и половина.