Примери за използване на Всичката материя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичката материя започва с числа.
Откъде идва всичката материя, енергия и пространство?
Toate acestea, materie, energie, spaţiu de unde provin?Тя е космическото лепило, свързващо всичката материя във вселената.
Това поглъща всичката материя от околното пространство!
Atrage înăuntru toată materia din spaţiul înconjurător!Всичката материя е всъщност енергия, сбита в определена форма.
Toate materia este, de fapt din energie care a coagulat în forma de particule.
Хората също превеждат
Тя заема 75% от всичката материя и енергия във вселената.
Експериментът на Фермилаб улавя всичката материя, минаваща през детектора.
Experimentul Fermilab preia toată materia care trece prin acest detector.Това ще означава, че Хигс не е фундаментален корен на всичката материя.
Aceasta ar însemna că Higgs-ul nu este rădăcina fundamentală a întregii materii.Това е странно, защото е логично всичката материя да бъде разпръсната.
Şi care este într-adevăr ciudat deoarece ne-am gândi… Că toate material a fost spulberat.Тя е пълна с материя ипривличащата сила на гравитацията събира всичката материя заедно.
Церес е толкова голям, че притежава 25% от всичката материя в астероидния пояс.
Ceres este atât de mare încât conţine 25% din toată masa din Centura de asteroizi.Произходът на всичката материя и енергия във вселената идва от Големия взрив, самото сътворение на вселената.
Originea întregii materii şi energiei din univers înseamnă cu adevărat Big Bang, crearea universului însuşi.Гравитацията- притегателната сила, влияеща върху всичката материя във вселената, въдворявала ред в самата вселена.
Gravitatia, forta de atractie care afectează toate formele materiale din Univers conferindu-i ordine.Това е теоретична форма на енергията,която съществува навсякъде и отговаря за 70% от всичката материя и енергия във вселената.
Este o formă teoretică de energiecare există pretutindeni şi reprezintă 70% din toată masa şi energia din univers.Теглителната сила на гравитацията от всичката материя във вселената щеше да бъде временна като спирачка, Водене на разширяване към запушване.
Atractia gravitatională de la toată materia universului trebuia să actioneze ca frână, oprind expansiunea.Всемогъща и всеобхватна, гравитацията привлича, покорява, изкривява, оформя,създава и разрушава всичката материя във вселената.
Omnipotentă şi omniprezentă, gravitaţia atrage, guvernează, deformează, modelează,formează şi ţine toată materia şi masa din univers.Преди 15 милиарда години, когато всичката материя е кондензирала в едно зрънце с температура, каквато не можем да си представим.
De acum 15 miliarde de ani. Când întreaga materie era condensată în practic mai nimic… Şi la o temperatură inimaginabilă.В крайна сметка, ако теорията е вярна,след 30 млрд. години, всичката материя във вселената ще бъде погълната от една черна дупка.
La sfârşit, dacă această teorie este corectă,peste 30 de miliarde de ani, toată materia universului va fi înghiţită de o singură gaură neagră.Тъмната материя съставлява 84% от всичката материя във Вселената, но още никой не знае какво точно представлява, как работи и дори как изглежда.
Deşi materia întunecată reprezintă 84,5% din materia din Univers, nimeni nu știe cu adevărat ce este materia întunecată, din ce este formată şi cum arată.Моментните ни знания за тъмната енергия са много ограничени,въпреки че тя съставлява 75% от всичката материя и енергия във вселената.
Cunoştinţele noastre actuale de înţelegere a energiei întunecate sunt foarte limitate,chiar dacă această energie cuprinde aproape 75% din toată materia şi energia din univers.В теорията за голямото свиване, всичката материя във вселената, галактиките и звездите в тях ще започнат да се сближават и вселената ще се свива.
Ce se întâmplă în scenariul Big Crunch este că toată materia din univers, Ако Вселената промени състоянието си, тя ще произведе мехурчета от пространство-време, разширяващи се със скоростта на светлината,които могат да унищожат всичката материя и всяко познато нещо във Вселената.
Dacă Universul îşi schimbă starea, ar putea produce bule de spaţiu-timp în dilatare cu viteza luminii,Когато черната дупка погълне всичката материя в обсега си, в акреционния диск няма да има нищо, което да бъде изстрелвано по магнитните линии и струята ще загине.
În cazul în care gaura neagră a consumat tot materialul aflat în imediata sa apropiere, nu va mai rămâne nimic în discul de acumulare pentru a fi eliminat de-a lungul liniilor de câmp magnetic şi jetul va muri.Ако се върнем достатъчно назад, ще достигнем момент, в който всичката материя, пространство и време са сбити в една безкрайно малка точка, гравитационна сингулярност с безкрайна плътност.
Cu atât de mult timp în urmă pentru a ajunge în punctul în care materia şi spaţiu şi timpul erau comprimate şi compactate într-un punct infinitezimal. Un eveniment gravitaţional unic cu o dimensiune infinită.Всичката жива материя е свързана.
Toată materia vie este conectată.Всичката ми материя ще загуби стойност.
Toată materia mea neagră va fi inutilă.Това ще екстрахира всичката тъмната материя от помещението.
Va scoate toată materia neagră din cameră.Сложете всичката черна материя в левия двигател.
Ia maşina de rezervă şi pune toată antimateria în motorul stâng.Предполагам, че така става, когато поемеш всичката нулева материя, нали?
Presupun că asta se întâmplă atunci când iei toată Materia Zero doar pentru tine, nu-i aşa?Повечето от тях били разрушавани, но някои оцелели и те може да съставят всичката тъмна материя във Вселената ни днес.
Cele mai multe dintre ele s-ar fi distrus, dar unele ar fi supravieţuit, şi aceste câteva ar fi putut să fabrice toată materia întunecată din universul de astăzi.
