Какво е " ВСЯКО ЗРЪНЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare boabe
• fiecare graunte
• fiecare grăunte
• fiecare bob

Примери за използване на Всяко зрънце на Български и техните преводи на Румънски

Дъвчи всяко зрънце.
Mestecă fiecare cereală.

Всяко зрънце е добро и полезно.
Orice pomuşoară este bună și utilă.

Съберете всяко зрънце от този хероин!
Asiguraţi-vă că strângeţi fiecare dram din heroina aia!

Всяко зрънце е отделна малка скала.
Fiecare graunte este o piatra minuscula.

Майк пазеше всяко зрънце надежда но вече не.
Mike ținea pe orice grăunte de speranță, dar nu mai.

Аз всяко зрънце ще целувам.
Îmi voi aduce aminte fiecare sarut.

Алгоритъмът оценява потенциалната заплаха на всяко зрънце.
Algoritmul evaluează ameninţarea fiecărei seminţe.

Всяко зрънце тежи около 10-12 g.
Fiecare boabe cântăresc aproximativ 10-12 g.

Ракът ще почисти всяко зрънце пясък в разстояние метър.
Crabul va curăţa fiecare grăunţă de nisip pe o rază de un metru.

Всяко зрънце ориз беше символ на съхранения живот.
Fiecare bob de orez, simbolul vieţii care nu se pierde.

Бихте ли ми дали по лира за всяко зрънце пясък в ръката ми?
Vrei să-mi dai câte o liră, pentru fiecare grăunte de nisip din mâna mea?

Всяко зрънце е специално създадено за теб и твоето семейство.
Fiecare sămânţă este concepută special pentru tine şi familia ta.

Просото ми е толкова скъпо, че ще получиш по юмрук за всяко зрънце!
Meiul meu a fost aşa de scump ca o să iei un pumn pentru fiecare boabă!

Искам всяко зрънце жито, птица и добитък да влязат в града.
Vreau fiecare uncie de grâne, toate orătăniile şi animalele aduse în oraş.

Като държите стъблото, спускайте всяко зрънце в шоколада с три четвърти.
Ținând tulpina, micșorați fiecare boabe în ciocolată cu trei sferturi.

Всяко зрънце, абсорбира влага, 5000 пъти повече от собственото си тегло.
Fiecare grăunţă poate absorbi umezeala de 5.000 de ori greutatea sa.

Без значение колко е силна, феята трябва да преброи всяко зрънце.
Indiferent cât de puternică ar fi, zâna trebuie să se oprească şi să numere toate granulele.

Суровината за домашно вино може да бъде всяко зрънце, отглеждано във вашата градина.
Materia primă pentru vinul de casă poate fi orice boabe care a crescut în grădina dvs.

Всяко зрънце съдържа 2500 грама на антиоксидант, съставена основно от антоцианини и полифеноли.
Fiecare boabe conţine 2500 de grame de antioxidante, compus în principal din antociani si polifenoli.

Представи си, че можеш да го погледнеш толкова от близо, че да видиш всяко зрънце, всяка частица.
Imaginează-ţi dacă ne-am putea uita de aproape am vedea fiecare granulă, fiecare particulă.

Не забравяйте да проверите всяко зрънце преди прибиране на реколтата и да се отървете от лоши и подозрителни екземпляри.
Asigurați-vă că verificați fiecare boabe înainte de recoltare și scapați de specimene rele și suspecte.

Подобно на боровинките, боровинките са богати на антиоксиданти и флавоноиди, но всяко зрънце има различни флавоноиди, които доминират в състава.
Ca si afinele, afinele sunt bogate in antioxidanti si flavonoizi, dar fiecare boabe are flavonoide diferite care domina compozitia.

Докато не убиете всяко зрънце от ехинококовия пясък и всякакви други останали защитени ларви, вие не можете да оздравеете напълно.
Daca nu distrugeti fiecare graunte de nisip hidatic si alte ramasite de larve rezistente, nu va puteti vindeca.

На шиш или се придържаме за барбекю шиш листа, а след това ананас резени, и ще се постави в средата на всяко зрънце, изобразяващи ядро цвете.
Pe băț sau lipi pe un gratar frunze grătar, apoi felii de ananas, si ne-am pus pe mijlocul oricărei Berry, care prezintă flori de bază.

Всяко нещо което ядем, всяко зрънце ориз, всеки стръг магданоз, всяка брюкселска зелка е била модифицирана от човек.
Orice am mânca, fiecare bob de orez, fiecare fir de pătrunjel, fiecare varză de Bruxelles a fost modificată de om.

За него работел екип от жени, които следели всяко зрънце ориз в чинията му да бъде с еднаква форма, големина и цвят.
O mică„armată” de femei a fost angajată pentru a verifica: toate boabele de orez care urmau să ajungă pe farfuria lui trebuia să aibă aceeași mărime, culoare și formă.

Витамини във всяко зрънце Използването на грозде за тялото се дължи на наличието в него на широка гама от витамини, минерали и други хранителни вещества.
Vitaminele din fiecare boabe Utilizarea strugurilor pentru organism este datorată prezenței în ea a unei game largi de vitamine, minerale și alți nutrienți.

Това, което се случва е, че вятърът духа пясъка нагоре по полегатия склон от другата страна и когато всяко зрънце стигне върха на ръба, се свлича надолу по вътрешността на полумесеца, и така, цялата дюна с рогова форма се движи.
Ceea ce se întâmplă este că vântul suflă nisipul deasupra pantei uşoare pe cealaltă parte şi apoi pe măsură ce fiecare grăunte de nisip ajunge pe vârful culmii, se revarsă jos în interiorul semicercului, şi astfel întreaga dună în formă de coarne se mişcă.

Goji могат да бъдат полезни като всяко зрънце до известна степен, но има много малко под формата на разтворима напитка от оригиналния“полезност”.
Goji poate fi la fel de util ca orice bace într-o oarecare măsură, dar există foarte puține sub forma unei băuturi solubile din original„utilitate“.

Всичко това, като се използва най-съвременна технология, за да се гарантира, че всяко растение и зрънце получава това, от което се нуждаят на всеки етап в развитието си от засаждане до бране.
Toate în timp ce folosesc tehnologia de ultimă generație pentru a se asigura că fiecare plantă și dezvoltarea fructelor de pădure devine ceea ce este nevoie în fiecare etapă a vieții sale, de la plantare la sortare.