Какво е " ВСЯКО ИЗИСКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare cerință
• orice cerinţă
• fiecărei cerințe
• orice obligație
• orice cerintă

Примери за използване на Всяко изискване на Български и техните преводи на Румънски

Подходящото решение за всяко изискване.
Soluţia corecta pentru orice cerinţă.

Всяко изискване, което имате за вашата спалня, може да бъде изпълнено от този магазин.
Toate cerințele pe care le aveți pentru dormitorul dvs.

Подходящото решение за всяко изискване.
Soluția potrivită pentru fiecare cerință.

Различни формули за преподаване са на разположение, за да задоволят всяко изискване;
Există diferite formule de predare pentru a se potrivi fiecărei cerințe;

Подходящото решение за всяко изискване:.
Rezultatul potrivit pentru fiecare cerinţă:.

Помислете, за да обясни смисъла на всяко изискване няма смисъл: всичко е ясно.
Gândiți-vă, pentru a explica sensul de fiecare cerință nu are sens: totul este clar.

Изяснете и финализирайте всяко изискване.
Clarificarea și finalizarea fiecărei cerințe.

И вътрешния пасаж покрива всяко изискване за безопасност.
Iar Inner Passage îndeplinea toate cerinţele de siguranţă.

Ефективно задвижване на приставката за всяко изискване.
Acționare eficientă a implementului frontal pentru orice cerință.

Самопочистващият се клетъчен дизайн премахва всяко изискване за киселинно почистване;
Proiectarea celulelor cu autocurățare elimină orice cerință pentru curățarea acidă;

Различни формули за обучение са на разположение, за да отговарят на всяко изискване.
Diverse formule de predare sunt disponibile pentru a se potrivi cu fiecare cerință.

Подходящият софтуер за всяко изискване.
Soluţia software potrivită pentru fiecare cerință.

С професионален опит и широка гама от продукти и системни решения- за всяко изискване.
Cu expertiză profesională și o gamă largă de produse- pentru soluții individuale, pentru orice cerință.

Iii всяко изискване за валидиране на входящите данни, преди те да бъдат предадени на администратора;
(iii) eventuale cerințe privind validarea datelor de intrare înainte de a fi furnizate administratorului;

Сперед конкретното приложение помпите могат да се адаптират за съответствие към всяко изискване.
În funcție de aplicația specifică, pompele pot fi adaptate pentru a se potrivi perfect la orice cerință.

Нашите advange: ние можем да персонализирате за вас, ако има всяко изискване, pls Чувствайте се свободни да ми кажете.
Advange nostru: putem personaliza pentru tine, dacă există orice cerinţă, pls nu ezitaţi să-mi spui.

Ние предлагаме изключителни разнообразни и технологично усъвършенствани релета за почти всяко изискване за релета.
Oferim atât varietăți excepționale, cât și relee avansate tehnologic pentru aproape orice cerință de releu.

Гамата OGRO е проектирана да изпълнява практически всяко изискване, свързано с дизайна- от модерен до класически.
Gama OGRO a fost întocmită pentru a satisface aproape orice exigență legată de design- de la modern până la clasic.

За всяко изискване, съществува специална позиция, отговаряща за напасването на инжинерите към новото изискване..
Pentru orice nouă cerinţă, ai o funcţie dedicată, responsabilă cu alinierea inginerilor la noua cerinţă..

Чрез своите партньори за сътрудничество SKVTechnik е в състояние да изпълни почти всяко изискване със странични канални вентилатори.
Prin partenerii săi de cooperare, SKVTechnik este capabil să îndeplinească aproape toate cerințele cu suflante cu canale laterale.

Следователно всяко изискване съгласно законодателството в областта на обществените поръчки би противоречало на директивата, с която се определя неговото прилагане.
Astfel, orice cerință în temeiul legislației privind achizițiile publice ar fi contrară directivei sale aplicabile.

Третата страна включва в своето заявление обосновано обяснение за всяко изискване от настоящия регламент, което смята за неприложимо.
(2) O parte terță include în cererea sa o explicație motivată pentru orice cerință prevăzută în prezentul regulament pe care o consideră neaplicabilă.

Всяко изискване, което държавата-членка възнамерява да запази в съответствие с параграф 1 преди датата на транспониране на настоящата директива; и.
Orice obligație pe care intenționează să o aplice în conformitate cu alineatul(1), înainte de data transpunerii prezentei directive și.

MC5 е интелигентно мултифункционално устройство, което може да задоволи всяко изискване на клиентите, а не просто да заеме дадена пазарна ниша.
MC5 este un dispozitiv multifuncţional, inteligent, fiind conceput pentru a satisface toate cerinţele clienţilor noştri, nu doar a umple o nişă de piaţă.

Въвеждане на изискване, по отношение на няколко делегирани акта, да бъдат публикувани поне 12 месеца преди прилагането на всяко изискване.
Introducerea unei cerințe în ceea ce privește mai multe acte delegate, care urmează să fie publicate cu cel puțin 12 luni înainte de aplicarea fiecărei cerințe;

Всяко изискване, което държавата-членка възнамерява да наложи в съответствие с параграф 1, поне един месец преди определената дата на влизане в сила на това изискване..
Orice obligație pe care intenționează să o aplice în conformitate cu alineatul(1), cu cel puțin o lună înainte de data stabilită pentru intrarea în vigoare a obligației respective.

Десетилетия опит ни позволяват да удовлетворим всяко изискване към помпите в нови инсталации и за подмяна на стари, включително всички ползи, като се справим дори с най-трудните предизвикателства.
Decadele de experiență ne permit să acoperim fiecare cerință de pompare din sistemele noi și din înlocuiri inclusiv toate utilitățile și să rezolvăm chiar și cele mai dificile provocări.

За някои от изискванията е възможно да се направи оценка за отделно возило, а за други при оценката трябва да бъде взета предвид определена композиция, както това е определено в раздел 6 за всяко изискване.
Unele cerințe pot fi evaluate pentru un vehicul individual și unele trebuie să fie evaluate cu trimitere la o componență definită în conformitate cu punctul 6 pentru fiecare cerință.

Правилата на плащане на вноските, посочени в параграф 1, включително всяко изискване за държавно участие, се определят от държавите-членки по начин, който да гарантира запазване на независимостта на субектите що се отнася до управлението.
Regulile privind plata contribuţiilor menţionate la alin.(1), inclusiv orice cerinţă referitoare la participarea statului, sunt stabilite de către statele membre astfel încât să asigure menţinerea independenţei entităţilor în materie de administrare.

За всяко изискване в параграф 2 в декларацията за бенчмарка се посочва обяснение за начина, по който екологичните, социалните и управленските фактори са отразени във всеки изготвен и публикуван бенчмарк или група от бенчмаркове ▐.
Pentru fiecare cerință de la alineatul(2), declarația privind indicii de referință conține o explicație a modului în care se reflectă factorii de mediu, sociali și de guvernanță pentru fiecare indice de referință sau pentru familia de indici de referință furnizați și publicați.

Как да използвам "всяко изискване" в изречение

Фиксирани или портативни – системите на SAPHYMO могат да бъдат адаптирани към всяка среда и към всяко изискване на нашите клиенти.

ІІ. В зависимост от специфичното предназначение на репродуктивния материал при оценяване на насаждението се определя значението на всяко изискване по отношение на:

Само ние Ви предлагаме опцията – Реши колко да платиш за топлоизолация – ние имаме решение за всеки джоб и всяко изискване !

Всяко изискване от купувача, трябва да бъде направено в периода на сключване на договора. След сключване на договора, купувача не може да предявява изисквания.

Фирма СТАНКОМ е създадена 2002 година от екип млади и амбициозни специалисти, готови да реагират адекватно, бързо и професионално на всяко изискване на клиента.

Лепило и широка гама скоби, пирони и щифтове за всеки стандартен инструмент и всяко изискване и други консумативи за работи по ремонт и декориране.

Ето какво ви осигурява Bosch с богатата си гама. Концернът предлага подходящото решение за всяко изискване - и то от един доставчик в първокласно качество.

В Студио Емили ще се погрижат за доброто ви самочувствие и безупречен външен вид. Ще получите професионално обслужване, което ще задоволи всяко изискване на изключителни цени.

Lavazza LB 1100 e ново попълнение към семейството високотехнологични и първокласни ръчни и автоматични системи за кафе, способни да задоволят всяко изискване към вкус и качество.