Какво е " ВСЯКО ЛИЦЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orice persoană poate

Примери за използване на Всяко лице може на Български и техните преводи на Румънски

Всяко лице може да ме вдъхнови.
Fiecare om poate să INSPIRE.

Има много причини, които допринасят за изпитват главоболие, и всяко лице може да има различна колекция от фактори, които допринасят за тяхната хронична когнитивни болка.
Exista mai multe cauze care contribuie la se confruntă cu o durere de cap, şi fiecare persoană poate avea o colecţie diferite de factori care contribuie la durerea lor cognitive cronice.

Всяко лице може да регистрира до 10 пръстови отпечатъка.
Fiecare persoană poate înregistra până la 10 amprente digitale.

Тя може да бъде един от най-полезен елемент, че всяко лице може да открие в момента на пазара и е един отличен за тези, които се притесняват, с физическия облик.
Acesta poate fi unul dintre elementul cel mai util, care orice persoană poate descoperi acum pe piață și este cea excelent pentru cei care sunt îngrijorați cu aspectul fizic.

Всяко лице може да регистрира до 10 пръстови отпечатъка.
Pentru fiecare persoană se pot înregistra până la 10 amprente digitale.

Съгласно Закона за замърсяването всяко лице може да подаде жалба във връзка с условията на разрешението по всяко време, докато съответното разрешение е в сила.
În conformitate cu Legea privind poluarea, orice persoană poate formula un recurs în ceea ce privește condițiile de acordare a autorizației în orice moment, în timp ce autorizația relevantă este în vigoare.

Всяко лице може да изберете да играете онлайн 3 в някое от редица варианти на тази игра.
Fiecare persoană poate alege să joace 3 on-line, în orice dintr-un număr de variante ale acestui joc.

С тази проста и лесна за използване програма, всяко лице може да започне и тичам много видове вирусни маркетингови програми, включително"се отнасят приятел" програми, партньорски програми, MLM, програми за….
Cu acest program simplu și ușor de utilizat către orice persoană poate începe și a alerga mai multe tipuri de programe de marketing viral, inclusiv"se referă un prieten" programe, programe de afiliere, MLM,….

Всяко лице може да има и малко по-различен отговор на някои медикаменти за облекчаване на болката.
Fiecare persoană poate avea, de asemenea, un răspuns uşor diferite pentru anumite medicamente o durere de relief.

При железопътния транспорт- возилата се предоставят на разположение на тези лица по силата на споразумение, според което всяко лице може да използва подвижния състав на другото лице в рамките на споразумението;
În cazul mijloacelor de transport feroviar, acestea sunt puse la dispoziția unor astfel de persoane printr-un acord care stipulează că fiecare persoană poate utiliza materialul rulant al celorlalte în cadrul acordului respectiv;

Те вярват, че всяко лице може директно да умолява Аллах и да поиска всичко, което той/ тя иска.
Aceștia cred că orice individ se poate ruga direct lui Allah și să-L roage orice el/ea dorește.

Освен това съгласно член 5 от Извънредна правителствена наредба 195/2005 относно опазването на околната среда всяко лице може да заведе съдебно дело за вреди на околната среда и да поиска от Съда да предприеме мерки срещу замърсителя.
De asemenea, în conformitate cu articolul 5 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, orice persoană se poate adresa în instanță împotriva efectelor nocive asupra mediului și poate solicita Curții să ia măsuri împotriva poluatorului.

Всяко лице може да избере точно играта, която изглежда му най-подходящия и да го играе толкова, колкото искате.
Fiecare persoană poate alege exact jocul, care pare să-l cel mai adecvat și să se joace la fel de mult cum doriți.

Ако веществото попада в една от горепосочените категории, всяко лице може да декларира интерес да нотифицира подходящата комбинация вещество/ПТ с намерението веществото да бъде включено в програмата за преразглеждане за този продуктов тип.
Dacă substanța se încadrează într-una dintre categoriile de mai sus, orice persoană își poate declara interesul de a notifica combinația substanță/tip de produs eligibilă, în vederea includerii substanței în programul de reexaminare pentru tipul de produs respectiv.

Всяко лице може да получи във вълнуващия свят и да сред zlyuchek, че всички средства, за да защитят интересите си.
Fiecare persoană poate intra în lumea incitantă și să fie printre zlyuchek că toate mijloacele să-și apere interesele lor.

(1) В срок девет месеца от публикуване на съобщението за издаване на европейския патент в Европейския патентен бюлетин всяко лице може да уведоми Европейското патентно ведомство за възражение срещу патента в съответствие с Правилника за прилагане.
(1) In termen de 9 luni de la publicarea mentiunii de eliberare a brevetului european an Buletinul european de brevete orice persoana poate transmite Oficiului European de Brevete o opunere la acel brevet, an conformitate cu Regulamentul de aplicare.

Всяко лице може да сигнализира на компетентните органи(органите на полицията или инспектор по околната среда) за опасни дейности.
Orice persoană să poată raporta activități periculoase pentru autoritățile competente(la poliție sau la un inspectorul de mediu).

Във всяка държава-членка всяко лице може съгласно законовите и подзаконовите актове и процедурите на тази държава да оспори или при необходимост да подаде жалба до компетентните органи или съдилищата на тази държава, ако правото на достъп по параграф 2 му е отказано.
In fiecare stat membru, orice persoană poate, în conformitate cu dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative ale statului respectiv, să dea în judecată sau, dacă este cazul, să înainteze o plângere în faţa autorităţilor competente sau în instanţele statului dacă persoanei respective i se refuză dreptul la acces stipulat la alin. 2.

Всяко лице може да изиска неточните данни, отнасящи се до него, да бъдат коригирани и регистрираните незаконно данни да бъдат заличени.
Orice persoană poate solicita ca datele care o privesc și care sunt inexacte să fie rectificate și ca datele înregistrate în mod ilegal să fie șterse.

Всяко лице може да пише до омбудсмана на всеки от езиците съгласно Договора за ЕС по всеки въпрос, който е от компетентността на омбудсмана.
Orice persoană poate să scrie Ombudsmanului în oricare dintre limbile tratatelor, cu privire la orice chestiune care este de competența Ombudsmanului.

Всяко лице може да използва it-- Опитах тези тренировка програми в миналото, които са просто метод за труден за редовен индивид да се направи.
Orice persoană poate folosi it- am încercat aceste programe de antrenament în trecut, care au fost pur și simplu metoda de dificil pentru un individ normal să facă.

Всяко лице може да използва it-- съм опитал тези тренировка програми в миналото, които са просто означава да е трудно за един типичен индивид да се направи.
Orice persoană poate utiliza it-- am încercat de fapt, aceste programe de antrenament în trecut, care au fost înseamnă doar pentru a dificil pentru un individ tipic de a face.

Всяко лице може да изпълни задълженията си, произтичащи от посочените в параграф 1 разпоредби, като представи фактура или транспортен документ в следните случаи:.
(2) Orice persoană își poate respecta obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor de la alineatul(1) prin prezentarea unei facturi sau a unui document de transport în următoarele cazuri:.

Всяко лице може да иска от определени от митническите органи, посочени от държавите-членки, част от митническата територия на Общността да бъде определена като свободна зона или създаване на свободен склад.
Orice persoană poate solicita autorităţilor vamale desemnate de statele membre ca o parte a teritoriului vamal al Comunităţii să fie desemnat zonă liberă sau să se înfiinţeze un antrepozit liber.

Всяко лице може да подаде молба за обявяване, че развод, унищожаване на брака или съдебна раздяла, допуснати извън Англия и Уелс, следва да бъдат признати в Англия и Уелс.
Orice persoana se poate adresa instantei pentru a solicita ca o hotarare de divort, de separare legala sau de anulare a casatoriei obtinuta in afara teritoriului Angliei si Tarii Galilor sa fie recunoscuta in Anglia si Tara Galilor.

Всяко лице може да подава сигнали и жалби, като използва стандартния формуляр за връзка, достъпен на интернет страницата на регистъра, относно евентуални случаи на нарушение на кодекса за поведение, съдържащ се в приложение 3.
Orice persoană poate declanșa alerte și depune reclamații, utilizând formularul-standard de contact disponibil pe site-ul de internet al registrului, cu privire la eventuala nerespectare a codului de conduită prevăzut în anexa 3.

Всяко лице може да подаде сигнал до ССРП като попълни стандартния формуляр за контакт на интернет страницата на регистъра във връзка с информацията, която се съдържа в регистъра, и относно неотговарящи на изискванията регистрации.
Orice persoană poate declanșa o alertă în atenția SCRT, completând formularul standard de contact disponibil pe site-ul de internet al registrului, cu privire la informații care figurează în registru și la înscrieri neeligibile.

Всяко лице може самостоятелно да извършва съдопроизводствени действия като страна в производство(т. е. има процесуална дееспособност), доколкото е в състояние да придобива права и да поема задължения чрез собствените си действия.
Orice persoană poate introduce o acțiune în instanță în mod autonom, ca parte la o procedură(cu alte cuvinte, dispune de calitate procesuală), în măsura în care are capacitatea să dobândească drepturi și să își asume obligații prin intermediul propriilor acțiuni.

Всяко лице може чрез електронни средства да извърши или да поиска търсене в международния регистър по отношение на гаранции или условни международни гаранции, вписани в него, в съответствие с установеното в протокола и от правилата.
Orice persoană poate, în modul prevăzut în protocol și în reglementări, consulta sau solicita o consultare prin mijloace electronice în cadrul Registrului internațional a garanțiilor internaționale sau a garanțiilor internaționale potențiale înregistrate în acesta.

Как да използвам "всяко лице може" в изречение

1. Всяко лице може да представи пред Службата писмено възражение срещу предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения.

Право на корекция - Всяко лице може да подаде искане за корекция на личните данни, които са събрани и обработвани.

Чл. 77. Всяко лице може да осъществява далекосъобщителна дейност по обща лицензия, след като се регистрира в Държавната комисия по далекосъобщения.

3.1. Всяко лице може да ползва предоставяните от ПРОДАВАЧА чрез електронния магазин ресурси и услуги при спазване на настоящите Общи условия.

Чл. 75. (1) Всяко лице може да притежава само едно валидно свицетелство за водач на МПС за превоз на опасни товари.

Правата си като субект на лични данни всяко лице може да осъществи по някой от посочените в т.1 начини за контакт.

Чл. 99. (1) Всяко лице може да ползва данните за състоянието на водите по реда на чл. 180, ал. 2 ЗВ.

Чл. 9. Регистърът на организациите, подпомагащи културата, е публичен. Всяко лице може да поиска справка или извлечение от съдържанието на регистъра.