Какво е " ВСЯКЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oriunde
• peste tot
• pretutindeni
• toate părţile
• toate locurile
• toate direcţiile

Примери за използване на Всякъде на Български и техните преводи на Румънски

Ами, от всякъде.
Cam de pretutindeni.

Обстрелват ни от всякъде.
Trag din toate părţile!

Идва от всякъде.
Se vine de pretutindeni.

Като че ли идват от всякъде.
Vin din toate părţile.

Аз съм от всякъде и от никъде.
Sunt de peste tot şi de nicăieri.

Дойде от всякъде.
Se vine de pretutindeni.

Изглежда сякаш е дошла от всякъде.
De parcă a venit din toate direcţiile.

Идват хора от всякъде и си ги поръчват.
Oamenii vin de peste tot si le cer.

Децата са от всякъде.
Copiii, sunt de pretutindeni.

Хора от всякъде, Имам шокиращи новини!
Oameni de peste tot, am veşti şocante!

Притискат те от всякъде, а?
Te-au încolţit din toate părţile, nu?

Идвам от никоя посока, идвам от всякъде.
Nu venea de nicăieri, venea de pretutindeni.

От всякъде съм, всъщност, но Гибтаун е моят дом сега.
Sunt de peste tot, dar Gibtown e casa mea acum.

Бракът ми е застрашен от всякъде.
Căsătoria mea e ameninţată din toate direcţiile.

Дейвид го притиска от всякъде, но няма голям напредък.
David l-a întors pe toate părţile, dar nu scoate nimic de la el.

Разчуло се е. Групи прииждат от всякъде.
Cuvântul este în afara Benzile vin de pretutindeni.

Беше една отворена иновация- идеи от всякъде бяха добре дошли.
Era o inovație deschisă, idei de peste tot erau binevenite.

Искаше ми се да можех да лекувам пациентите си от всякъде.
Aş vrea să-mi pot trata pacienţii de oriunde.

Те са с произход от всякъде, събират се и се разпределят от Русия.
Provin de peste tot, colectate şi distribuite din Rusia.

Не, вече направихме много, ще дойдат хора от всякъде.
Ba nu, s-a muncit prea mult, oamenii vin de peste tot.

Свържете се с UIC от всякъде чрез официалната кампус ап. 1 Безплатни.
Conectează-te cu UIC de oriunde, prin intermediul App oficial campus. 1 Gratis.

И това означава, че жертвите могат да бъдат от всякъде.
Iar asta înseamnă că victimele ar putea fi de oriunde.

Можете да гледате изображения от всякъде, например от мобилния телефон.
Puteţi astfel urmări imaginile de oriunde, de exemplu şi de pe telefonul D-voastră mobil.

Имах хора по целия свят, наистина, на всякъде.
Am avut oameni peste tot în lume, serios, cam în toate locurile.

Когато вожд има дете, Хълцук, това дете получава много подаръци от всякъде.
Când un şef are un copil, acel copil primeşte cadouri de peste tot.

Тук има повече неща, които могат да те убият околкото всякъде другаде.
Sunt mai multe lucruri care te pot ucide decât oriunde altundeva.

Безплатни Контрол и наблюдение на мястото за настаняване с едно кликване от всякъде.
Gratis Controla și monitoriza cazarea cu un simplu click de pretutindeni.

Когато Даяна и Доди стигнаха вратата изведнъж наскачаха от всякъде фотографи.
Când Diana şi Doddy au ajuns la uşă… fotografii au sărit de peste tot.

Искам да кажа, той може да го направи дистанционно от всякъде.
Adică, ar fi putut să facă asta printr-o telecomandă, aproape de oriunde.

Обикаляше света и купуваше подобни боклуци от всякъде.
A navigat în toată lumea şi a adunat rahaturi ca acesta din toate locurile.

Как да използвам "всякъде" в изречение

GSM - 0893XXXXXXП.П.Моля само сериозни обаждания ! За сега чао ! Целувам ви на всякъде !!!

dBS9 си е черна магия от всякъде ама колкото по-голямо е числото толково по-силен е сигнала.

Пластмасата е на всякъде около нас. Ежедневно използваме множество пластмасови бутилки, а запитваме ли се ...

Бъдете бдителни, другари, всякога, всякъде и при всички обстоятелства! Пазете Родината и нашето щастливо социалистическо бъдеще!

Опростачването, което струи целенасочено от всякъде доведе до този резултат, от който връщана назад няма. [/quote]

Тасос привлича с борови гори, красиви гледки, планината, която ви обргъща от всякъде и древни останки.

Групата,създала атентата на 11.09 е била притисната и изолирана от всякъде в международен мащаб.Те свършват парите.

Изникнаха от земята увеселителни градини. Певици от всякъде се стекоха и продаваха песните и прелестите си…