Примери за използване на Втора ипотека на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втора ипотека.
A doua ipotecă.Това е втора ипотека.
Aceasta este oa doua ipotecă.Не е направил втора ипотека.
Nu a mai pus nicio ipotecă.Взех втора ипотека на къщата ми.
Am pus o a doua ipotecă pe casă.Чакайте, ние нямаме втора ипотека.
Stai, nu avem o a doua ipotecă.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Трябва да направя втора ипотека.
Trebuie să fac o a doua ipotecă pe casă.Ние вече имаме втора ипотека на къщата.
Avem deja a doua ipotecă pe casa.Копелета. Банката ще даде само втора ипотека.
Jigodiile! Banca ne va da numai o a doua ipotecă.Отказах ви втора ипотека за къщата.
V-am refuzat al doilea credit pentru casă.Ще убедиш служителите да си направят втора ипотека ли?
Îi vei convinge să facă o a doua ipotecă?Одобрена съм за втора ипотека на къщата.
Am dreptul la o a doua ipotecă pe casă.Направихме втора ипотека, за да направим това дарение.
Am făcut un alt împrumut ca să putem face donaţia.Не, няма, имам втора ипотека.
Nu, nu, nu, am un al credit ipotecar în aşteptare.Защо не каза, че сме закъсали и има втора ипотека?
De ce nu mi-ai spus că avem aşa puţini bani cu a doua ipotecă?Искаш да направя втора ипотека на къщата ли?
Vrei să pun o a doua ipotecă pe casă?Втора ипотека, от месеци тя сама издържа семейството.
Si-au reipotecat casa, întretine singură familia de luni întregi.Те са направили втора ипотека преди шест месеца.
Am cerut a doua ipotecă acum şase luni.Отчетът показва, че е направил втора ипотека на къщата си.
Extrasele bancare arata ca Направихме втора ипотека на къщата.
Ние вече имаме втора ипотека върху къщата, но положителните отзиви не променят ли нещата?
Noi avem deja două ipoteci pe casă. Dar mărturiile nu contează?Не ти се налага да правиш втора ипотека да си платиш сметката.
Nu trebuie să faci o a doua ipotecă ca să poţi plăti nota.Просто ще се върна на старата си работа и ако трябва, ще направим втора ипотека на къщата.
Am să îmi recuperez vechea slujbă şi dacă este nevoie, o să pun a doua ipotecă pe casa.Но защо да не получим втора ипотека за това място и да вложим малко истински пари тук?
Dar de ce nu ia un al doilea credit ipotecar pe acest loc, pune niște bani reali aici?Каза, че можем да си позволим тази къща и да вземем втора ипотека, за да я използваме за басейн и ремонт на кухнята.
Spuneai că ne putem permite casa asta şi că putem angaja a doua ipotecă, ca să facem piscina, să reconstruim bucătăria.След това взех втора ипотека, за да платя… сърдечна операция на баща ми.
Apoi Втора ипотека е нов заем, отделно от основната си ипотека, въз основа на собствения капитал имате в дома си.
Un al doilea credit ipotecar este Трябваше да направя втора ипотека на къщата, за да го грабна, а след това всичко рухна.
Руските романисти и поети- Александър Пушкин(1799-1837) прекарал младите си години в пиянство и игра на комар, съответно натрупал толкова дългове,че се наложило да прави втора ипотека върху крепостните селяни на съпругата си.
Alexandru Pușkin(1799-1837) și-a petrecut tinerețea în beție și joc de noroc, respectiv И когато и двамата се преместите от апартаментите си, ще си купите сладкамалка къща с две спални… извън възможностите ви, но с втора ипотека и повишение, ще бъдете щастливи и сърдечни, обградени от вашите деца през идващите години.
Atunci, când vă veţi muta din apartamentele voastre, vă veţi cumpăra unul drăguţ cu 2 dormitoare în Cape Cod…mai mult decât vă puteţi permite, dar cu a doua ipotecă şi cu o promoţie, veţi locui fericiţi înconjuraţi de copii voştri care vor fi născuţi.
