Какво е " ВТОРИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• secundară
• secundar
• secundare
• secundara

Примери за използване на Вторична на Български и техните преводи на Румънски

Вторична аутопсия.
A doua autopsie.

Деменция първична и вторична деменция.
Demența dementa primara si secundara.

Вторична скелетна система под мускулните тъкани.
Un al doilea sistem scheletic sub ţesutul tău muscular.

Произход Нуклид Вторична концентрация.
Origine Nuclid Concentrație derivată.

Данни, които трябва да съдържа междинната вторична опаковка.
Informaţii care trebuie să apară pe ambalajul intermediar.

Това се нарича вторична превенция.
Numim aceasta actiune preventie secundara.

Вторична лезия(прогресивна поради травма или възпаление).
Boala secundara(datorita progresiva traumatice sau inflamatorii).

Като правило, това е вторична инфекция.
De regulă, aceasta este o infectie secundara.

Вторична функция на Файл Д е да унищожи сенатския конгрес.
A doua funcţie a fişierului D este să radă întreg Congresul Senatului.

В този случай се говори за вторична артериална хипертония.
In acest caz, vorbim de hiperhidroza secundara.

Всички лица със заболявания, причиняващи вторична остеопороза;
Tratamentul bolilor susceptibile de a produce osteoporoza secundara;

Тази вторична инфекция води до мехурите и sores, които се случват на пръстите.
Aceasta infectie secundara aduce băşici şi răni care apar pe degete.

Наличието на хрипове обикновено съпътства присъединяването вторична бактериална инфекция.
Prezența wheezing obicei însoțește aderarea infectie secundara bacteriana.

Много от условията, които причиняват вторична аменорея ще реагират на лечението.
Cele mai multe dintre condiţiile care cauza amenoree secundara va răspunde la tratament.

Има много генетични заболявания които се свързват с развитието на вторична катаракта.
Exista multe boli genetice care sunt asociate cu dezvoltarea cataractei secundara.

Такава вторична епилепсия се развива чрез процес, познат като епилептогенеза.
Aceste epilepsii secundare apar prin intermediul unor procese cunoscute sub numele de epileptogeneză.

Също така в случая, когато ботът е свързана с вторична инфекция, добавката няма да помогне.
De asemenea, în cazul în care bot este asociat cu infectie secundara, suplimentul nu va ajuta.

Вторична профилактика- насочена е към определена група от населението с повишен риск за изява на някои заболявания.
Preventia secundara se adreseaza unor grupe de copii cu risc inalt pentru o anumita boala.

Видимата гъбична зараза е много често вторична инфекция, която може да е в резултат на кожно нараняване например.
Infectia fungica vizibila este adesea o infectie secundara, care poate proveni spre exemplu din rani ale pielii.

Усложненията при атопичен дерматит при някои възрастни възникват, когато към основното заболяване се присъедини вторична инфекция.
Complicații ale dermatitei atopice la unii adulți se produce atunci cand infectia secundara este conectat la boala de bază.

В други тя е предназначена да бъде вторична застраховка, за да помогне за покриване на всичко, което авто застраховка не прави.
In altele se intentioneaza sa existe asigurare secundara pentru a va ajuta sa acoperiti orice dauna.

Тестът е прост и удобен, едно кликване може да завърши тестовете на вторична съпротива на CT, възбуждане, съотношение и обрязване.
Testul este simplu şi convenabil, un singur click puteţi completa teste CT secundare rezistenţă, excitaţie, raportul şi olarity.

Важно е да се поддържа добра хигиена и ежедневно почистване на кожата с топла вода, за да се избегне вторична бактериална инфекция.
Este important sa se mentina bine igiena si curatenia zilnica a pielii cu apa calda, pentru a evita infectii bacteriene secundare.

За съжаление, една от ключовите причини за вторична безплодие- най-първата аборта, извършено преди доставката.
Din nefericire, unul dintre motivele- cheie pentru infertilitate secundara- primul avort sa angajat înainte de livrare.

Също разбрахме, че са създали вторична звезда в системата на Волианите,… взривявайки газов гигант и така са удвоили земеделският сезон на Волианите.
Stim ca au creat o stea secundara in sistemul Volian prin aprinderea unui gaz, dubland astfel sezonul de vara Volian.

Ако лимитът за потребление на енергия е превишен, възможно е да се използва вторична автоматизация, която осигурява работата на потребителите.
Dacă limita consumului de energie este depășită, este posibilă utilizarea automatizării secundare care asigură munca consumatorilor.

След завършване на процедурата по узряване посредством вторична ферментация в резервоари, бирата се филтрира и налива в бурета, бутилки, кенове или автомобилни цистерни.
La incheierea maturarii prin fermentare secundara in bazine, berea este filtrata si pusa in butoaie, in sticle, in doze sau in cisterne.

Останалите 5 до 10% са вторична хипертония и тя се причинява от други състояния, които засягат бъбреците, артериите, сърцето или ендокринната система.
Restul de 5-10% din cazuri(hipertensiune arteriala secundara) sunt determinate de alte afectiuni la nivelul rinichilor, arterelor, inimii sau sistemului endocrin;

Подходът трябва да бъде индивидуален, сложен и насочен да спре разпространението на съединителната тъкан и да предотврати развитието на вторична инфекция.
Abordarea trebuie să fie individuală, complexă și îndreptată pentru a opri proliferarea țesutului conjunctiv și pentru a preveni dezvoltarea infecțiilor secundare.

За да се предотврати разпространението на патогенни микроорганизми и развитието на вторична инфекция, пациентът, който е в хирургическа болница, получава парентерално антибиотици.
Pentru a preveni răspândirea microorganismelor patogene și dezvoltarea infecțiilor secundare, pacientul care se află într-un spital chirurgical primește antibiotice parenterale.

Как да използвам "вторична" в изречение

ПлакЕкс Комби (клопидогрел/ацетилсалицилова киселина) – показан за вторична профилактика на остри сърдечносъдови инциденти.

„От науката към практиката: Антитромбозно лечение и вторична превенция след остър коронарен синдром”

3.1. Външнополитическата прогноза е вторична информация и не се извлича от непосредствено наблюдение.

хипертонията е вторична и придружава друго основно заболяване (например бъбречни или ендокринни заболявания);

Машини и техническо оборудване за вторична преработка (ламиниране, обработване, лепене на масивна дървесина)

6.5.2. Противоречия и нерешени въпроси, свързани с оперативното лечение на вторична митрална регургитация

Чрез настройка на вторична ос. Указанията според мен са разбираеми поради доброто онагледяване.

Х.Лозанов, В.Василев.Нос, корекция при вторична ринопластика с назофикс.Представяне на нов метод.Журнал "MySurgery.bg", Март 2014.

ПОДЗЕМНА МЕДИЯ: Парамов: Очертава се тежка вторична икономическа криза Публикувано от Ътдърграунд-медия в 8:18