Какво е " ВЪГЛЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cărbuni
• jarul
• jăraticul
• cărbunii
• jaraticul

Примери за използване на Въглените на Български и техните преводи на Румънски

Въглените са топли.
Jarul e încă cald.

Танцуваше върху въглените.
Dansa pe cărbuni.

Въглените на любовта ви?
Jarul dragostei voastre?

В локвата са морковът и въглените.
În apă sunt morcovi şi cărbuni.

Въглените в този мангал.
Jaraticul din aceast pieptar.

Не е важно ходенето по въглените.
Asta nu e despre mersul pe cărbuni.

Въглените ще раздерат гърлото ти.
Te va durea gâtul de la cărbune.

Пожарите гаснат, въглените остават горещи.
Focul s-a stins, cărbunii rămân aprinşi.

Кмет, което наистина ме прибра над въглените.
D-le Primar, m-ai făcut să calc peste cărbuni.

Ако въглените плуват, детето е било урочасано.
Daca taciunele pluteste, copilul a fost deocheat.

Това е разпътен подпалвач, който раздухва въглените.
E un desfrânat care aţâţă focul, suflând în cărbuni.

Да, ама не сте. Защото аз ги измъкнах от въглените и ето ги тук.
Le-am luat eu de pe foc şi iată-le aici.

Ще приготвя потирите, ако запалиш въглените.
O să particip eu la sfinţirea vinului dacă aprinzi tu cărbunii.

Въпреки, че пожарите са мъртви, въглените са все още живи.
Chiar dacă flăcările au pierit, jăraticul e încă viu.

Има ли нещо в камината, което да улавя въглените?
Este vreu un paravan de şemineu sau ceva pentru a prinde jăratecul?

Кутията беше скрита под въглените на барбекюто на Джак.
Cutia asta era ascunsă sub cărbunii din grătarul lui Jack.

Въглените на надеждата…"-"Тлеят в сърцата на децата ни.".
Jarul speranţei…""… Va licări în inimile copiilor noştri.".

Нека тя да бъде сьомга върху въглените, а не обичайните шишчета.
Să fie un somon pe cărbuni, și nu kebab obișnuite.

Реален отзиви на клиенти за питие Черно Black Latte въглените.
Comentarii Real clienților despre băutură negru Black Latte cărbune.

Въглените съдържат почти 100% въглерод и изгарят с малки червени пламъци.
Cărbunii conțin 100% carbon și ard cu flăcări mici și roșii.

Моят копнеж… моят копнеж е още толкова горещ, колкото въглените в този мангал.
Fierbinteala mea… inflacararea mea este inca atat de calda… ca jaraticul acestui pieptar.

Въглените на надеждата все още тлеят в сърцата на децата ни.".
Maalin nooga madoow… Jarul speranţei tot va licări în inimile copiilor noştri.

BaBylissPRO ™ е елиминиран въглените и ги заменя с четири много силни редкоземни магнити.
BaBylissPRO ™ a eliminat cărbuni și le-a înlocuit cu 4 foarte puternice magneți pământuri rare.

Ако въглените пламват периодично пред огъня, изсипете малко количество вода.
În cazul în care cărbunii flare periodic înaintea focului, se toarnă o cantitate mică de apă.

Бог изисква всяка душа, заета със служба Нему, да запали кадилниците си от въглените на свещения огън.
Dumnezeu cere ca fiecare suflet care Îi slujește să își aprindă cădelnițele din cărbunii focului sacru.

Ако сър Дои реши, въглените, които оставихме да изстинат, ще се разпалят и ще изпепелят клана ни!
Dacă Lordul Doi se va decide, cărbunii care erau stinşi… vor aprinde o flacără care ne va arde clanul!

Най- Tet във Виетнам реши да се размножават на улицата огньове върху въглените, които се приготвят ястия с ориз.
Tet din Vietnam a decis să se înmulțească pe stradă focuri de tabara pe cărbuni care sunt preparate mâncăruri din orez.

Когато Петър и жена му изсипали въглените на земята, от дрехите не се усещала никаква миризма на пушек и те им останали необгорени.
Când Petru şi soţia sa au aruncat cărbunii pe pământ, nu era într-înşii miros de fum, pentru că nu li s-au ars hainele lor.

За постигането на продължителен стабилен огън, съберете въглените върху скарата и заредете върху тях компактно по-едри дърва.
Pentru a obţine un foc stabil şi continuu, adunaţi jarul pe grătar şi peste el puneţi lemnele aranjate compact.

При изготвянето на барбекюто, уверете се, че разстоянието от въглените на шишчета с месо не е било по-малко от двадесет сантиметра.
La pregătirea gratar, asigurați-vă că distanța de la cărbuni la Frigarui cu carne nu a fost mai mică de douăzeci de centimetri.

Как да използвам "въглените" в изречение

2. Да не се позволява да се въвлече в конфликт нашата страна от провокаторите на война, привикнали да изгребат въглените с чужди ръце.[3]

Ааа, чакай сега, човека каза без задържане на вода. Тия батати са пълни с въглехидрати, пък знаем, че от въглените се задържа вода 😄

- Ако въглените в огнището тлеят с ярка светлина (ще захладнее), ако паяците се побъркат от плетене на паяжини (вероятност от буря със силен вятър).

Тъжната страна на живота: Нищо за разпалване В душата въглените станали са пепел сива.Неистов дъжд навсякъде вали.Водна пелена над мене се излива,ала какво, какво да угаси?

BaBylissPRO ™ е елиминиран въглените и ги заменя с четири много силни редкоземни магнити. Този технологичен напредък ви позволява да проектирате двигатели по-лек и по-трайни (до 10,000 часа).

Претъпканата с книги и ръкописи кожена чанта на Васил е на пода до стола, лактите са на масата, във въглените очи има объркване, има неподправено удивление и самотност.

Porsche Design Shisha – 16 000 долара Направено е от неръждаема стомана, а отвътре е от алуминий. Отвън не се виждат въглените вътре. Малко е тежко заради материалите. 9.

Щом пещта е готова от нея се изваждат въглените и на тяхно място се слага агнето. Затваря се и се оставя да се пече 4-5 часа, докато стане крехко.

Суперхрани? Билкови напитки? Не - използвайте въглен за тази цел. Обикновено асоциираме въглените с летните барбекюта и зимните печки, но в последните години суровината навлиза в света на красотата.

Няма нужда от много жар на барбекюто, по-добре е да се сложат въглените в единия край и постепенно да се изместват продуктите по скарата, за да не изгарят прекалено.