Какво е " ВЪГЛИЩНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de cărbune
• carbonifere
• carbune

Примери за използване на Въглищни на Български и техните преводи на Румънски

ЕБВР спира да финансира въглищни проекти.
BERD nu mai finanțează proiectele pe bază de cărbune.

Използването на въглищни технологии противоречи на екологичните претенции.
Folosirea cărbunelui se opune condiţiilor ecologice de mediu.

ЕС трябва да затвори всички въглищни централи до 2030 г.
UE trebuie să închidă toate centralele pe bază de cărbune până în 2030.

Предоставя се информация за следните въглищни продукти:.
Trebuie să se comunice informaţii despre următoarele produse carbonifere:.

Информацията, характеризираща всеки внос на въглищни продукти в държава-членка, следва да съдържат:.
Datele care caracterizează orice import de produse carbonifere într-un stat membru trebuie să conţină următoarele informaţii:.

МИТ 6:„Грийнпийс“ иска да извади от употреба всички въглищни и ядрени….
Mitul nr. 6: Greenpeace vrea să oprească AZI toate centralele pe cărbune și centralele nucleare.

Чисти въглищни технологии и подготовка за ново увеличаване на използването на вътрешните запаси на ЕС от въглища.
Tehnologii curate pentru cărbune și pregătirea pentru reintensificarea exploatării rezervelor comunitare de cărbune;.

Налице е огромен потенциал за енергоспестяване в съществуващите въглищни електроцентрали в България.
Centralele alimentate cu cărbune din Bulgaria au un potenţial uriaş de a face economii energetice.

Това налага ограничаване на строителството и използването на най-неефективните въглищни централи.
Acest lucru necesită limitarea construcției și utilizare a celor mai puțin eficiente centrale pe bază de cărbune.

В допълнение, републиката заема 8-то място в световната таблица на рекордите за въглищни находища и 2-ро място за запас от уран.
În afară de aceasta, țara se află pe locul 8 rezervele de cărbune și pe locul al doilea prin rezervele de uraniu.

Одобрени са противоречиви субсидии за енергийните компании, включително за най-замърсяващите въглищни централи.
Miniștrii au menținut subvenții controversate pentru utilități de energie, inclusiv pentru majoritatea centralelor pe cărbune.

Ако всички планове за строеж на въглищни централи бъдат осъществени, водата, използвана от въглищните централи на световно ниво почти ще се удвои.
Dacă se vor construi toate centralele electrice pe cărbune planificate, cantitatea de apă consumată de industria cărbunelui se va dubla.

Често срещан контакт с фино диспергирани частици от органичен и неорганичен произход(строителни и въглищни прахове, брашно, плесени и др.);
Contactul frecvent cu particule fin dispersate de origine organică și anorganică(construcții și praf de cărbune, făină, mucegai etc.);

В резултат от това аз ще подкрепя изменението, което предлага по-дълъг преходен период за спиране на отпуснатите субсидии за нерентабилните въглищни мини.
În consecință, voi susține amendamentul care propune o perioadă mai lungă de tranziție pentru eliminarea subvențiilor la minele de cărbune nerentabile.

Електроцентралата"Анпара" в Индия е една от най-новите и същевременно най-големите въглищни електроцентрали на азиатския континент.
Anpara Power Station din India este una dintre cele mai noi și în același timp una dintre cele mai mari centrale energetice pe cărbune de pe continentul asiatic.

Обаче недостигът на петролна енергия и въглищни ресурси прави съществуващите методи за производство на електроенергия далеч от посрещане на търсенето на консумация на енергия.
Cu toate acestea, deficitul de petrol de energie şi cărbune resurse face metodele existente de energie sunt departe de a satisfacerii cererii de consum.

Екологичната група“Грийнпийс” предупреди, че производството на електроника използва много енергия в Китай и се основава на замърсяващи въглищни електроцентрали.
Grupul de mediu Greenpeace a avertizat că producţia de electronice utilizează multă energie în China şi se bazează pe centrale electrice de cărbune.

Дружествата ще споделя патенти и да си сътрудничат за насърчаване на развитието на чисти въглищни централи с налягане кислородно горене технологии.
Companiile vor impartasi brevete și de a colabora pentru a promova dezvoltarea de centrale electrice nepoluante pe bază de cărbune cu presiune oxi-combustie tehnologie.

Заваряване рязане галванопластика покритие оборудване за леене хардуерни инструменти метални материали производство плесени алуминий алуминиев продукт въглищни химикали.
Sudarea tăierea galvanizarea acoperirea echipamentul unelte pentru feronerie materiale metalice fabricarea mucegaiului aluminiu produs din aluminiu produse chimice cărbune.

Доставката на въглища, въглищни брикети и кокс, дърва за огрев и дървени въглища и доставката на услуги за централно отопление до 31 декември 2007 г.
Livrărilor de cărbune, cărămidă de cărbune și cocs, lemne de foc și mangal și prestărilor de servicii de încălzire urbană, până la 31 decembrie 2007;

SGS е лидер в разработването на аналитични, процесни и търговски технологии за биогорива, добив на уран, метан във въглищни пластови и нефтени пясъци.
SGS se află în fruntea dezvoltării analitice, a tehnologiilor de proces și de comerț pentru biocombustibili, mineritul uraniului, metanul din strat de cărbune și nisipuri petrolifere.

Това ще принуди някои държави-членки да закрият своите въглищни мини на тази дата и да се изправят пред значителните социални и регионални последици от това едновременно закриване.
Acest lucru ar obliga unele state membre să își închidă minele de cărbune la data respectivă și să se confrunte cu impactul social și regional considerabil al acestor închideri simultane.

В случай на предозиране и продължителна употреба е възможна диария, която се провокира от голям брой въглищни частици, които дразнят лигавицата на дебелото черво.
În caz de supradozaj și de utilizare pe termen lung, diareea este posibilă, provocată de un număr mare de particule de cărbune care irită mucoasa colonului.

Това е трудният въпрос, на който трябва да отговорим с приемането на доклада на г-н Rapkay относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.
Aceasta este întrebarea dificilă la care a trebuit să răspundem odată cu adoptarea raportului Rapkay privind ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive.

Ултразвуков лечение на частиците може да се използва за отстраняване на окисление слоеве от въглищни частици, така че повърхността на окислени въглищни частици отново се активира.
Un ultrasunete tratamentul particulelor pot fi utilizate pentru a îndepărta straturile de oxidare din particule de cărbune, astfel încât suprafața particulelor de cărbune oxidat este reactivată.

Смъртта на зловещ черен сняг покрива няколко града в сибирския регион Кузбас, където живеят 2, 6 милиона души и едно от най-големите въглищни находища в света.
Un văl straniu de zăpadă neagră a căzut în mai multe localităţi siberiene din regiunea Bazinului Kuzneţk, unde locuiesc aproximativ 2,6 milioane de oameni şi unde se află unul dintre cele mai mari câmpuri de producţie de cărbune.

Обаче недостигът на петролна енергия и въглищни ресурси прави съществуващите методи за производство на електроенергия далеч от посрещане на търсенето на консумация на енергия.
Cu toate acestea, deficitul de energie din domeniul petrolului și resursele de cărbune face ca metodele existente de generare a energiei să fie departe de a satisface cererea de consum de energie.

Следващата точка е докладът на Bernhard Rapkay, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно държавна помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини- C7-0296/2010- 2010/0220(NLE)(Α7-0324/2010).
Următorul punct este raportul elaborat de dl Bernhard Rapkay, în numele Comisiei pentru afaceri economice și monetare, referitor la ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive- C7-0296/2010- 2010 /0220(NLE)(Α7-0324/2010).

Лице или предприятие, внасящо един от упоменатите в член 5 въглищни продукти от трети страни, следва да предостави съответната информация за тези продукти на държавата-членка, в която се е установило.
Orice persoană sau întreprindere care importă unul din produsele carbonifere menţionate în art. 5 provenit dintr-o ţară terţă trebuie să furnizeze statului membru în care este stabilită acea persoană sau întreprindere informaţiile relevante referitoare la astfel de importuri.

Подчертана е също и необходимостта от преустройство на бивши въглищни мини, по-специално: премахването на старото минно оборудване от мината, като тя се обезопасява, почистване на обекта и отвеждане на отпадните води.
Necesitatea de reabilitare a fostelor exploatări de cărbune este de asemenea evidențiată, în special: eliminarea din mină a echipamentelor miniere vechi, asigurarea condițiilor de siguranță, curățarea șantierului minier și evacuarea apelor uzate.

Как да използвам "въглищни" в изречение

Внезапният скок на въглеродните квоти заплашва да убие въглищни централи и да удари тежката индустрия.

Агенцията по околна среда в момента анализира внесената документация от четирите въглищни централи в Маришкия басейн

Сериозни екологични проблеми възникват във връзка с нарушените терени в Пернишкия, Бобовдолския и Кюстендилския въглищни басейни.

помощи за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини в съответствие с Решение 2010/787/ЕС на Съвета;

Еколози: дерогациите ще се използват за безкрайно удължаване на живота на опасните въглищни ТЕЦ – GreenTech.bg

препоръча статията "Без въглищни централи не можело да се гарантира енергийната сигурност на България" в Дневник

Ох, не знам... Германците тръгнаха по този път и АЕЦ-ите затвориха и сега... разкопават въглищни мини

Облик: призматични кристали с ясна цепителност, проз-рачната разновидност с кръстовидни включения от въглищни частици се нарича хиастолит.