Какво е " ВЪГЛИЩНИТЕ МИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• minele de cărbune
• minele de cărbuni
• minelor de cărbune

Примери за използване на Въглищните мини на Български и техните преводи на Румънски

Сега трябват хора за работа във въглищните мини.
Ele sunt în căutarea pentru persoane să lucreze în jos minele de cărbune.

Той е работил във въглищните мини повече от тридесет години.
A lucrat în mina de cărbuni mai mult de 30 de ani.

Може да се окаже, че биологичните процеси във въглищните мини е същият.
Poate că procesele biologice din minele de cărbune sunt acelaşi proces.

Но когато бях тийнейджър, въглищните мини и стоманолеярните заводи затвориха и целият район беше съсипан.
Când eram adolescentă, minele de cărbuni și oțelăriile au fost închise, iar întreaga zonă a fost devastată.

Защото преди 100 години най-голямата опасност във въглищните мини в Южен Уелс е бил газът.
Pentru că acum 100 de ani, gazul era cel mai mare pericol în minele din sudul Țării Galilor.

В миналото са го правили в мелниците и въглищните мини. Използвали са за охлаждане в серпентините метанол и антифриз.
Acum mult timp, făceau chestia asta la mori şi afară în minele de cărbune, foloseau lichid de radiator şi metanol şi antigel.

Крайно ниските температури и снегът замразиха въглищните мини в Бреза, Касани и Зеница.
Temperaturile extrem de scăzute şi zăpada au îngheţat minele de cărbune din Breza, Kakanj şi Zenica.

Но сега, когато Гейл работи във въглищните мини- а аз по цял ден нямам какво да правя,- тази задача се пада изцяло на мен.
Dar acum, când Gale merge la muncă în minele de cărbuni, iar eu n-am nimic de făcut cât e ziua de lungă, am luat totul asupra mea.

В допълнение, той също така контролира две компании, като въглищните мини и недвижими имоти.
În plus, ea controlează, de asemenea, două companii, cum ar fi minele de cărbune și imobiliare.

Диктаторът планирал да използва хуманоидите за работа във въглищните мини, за строителството на железопътни линии и пътища в Сибир и арктическите райони.
Visa sa utilizeze umanoizii în minele de cărbuni, în construcția drumurilor in Siberia și regiunile arctice.

А manchestertsy и Yorkshiremen и се изпраща малки ловци, които работят за текстилните фабрики и въглищните мини, в складове и пристанища.
Un manchestertsy și Yorkshiremen și a trimis vânători mici de lucru pentru fabricile de textile și minele de cărbune, în depozite și porturi.

Централното корито на скреперния транспортьор в въглищните мини на Китай консумира от 60 000 до 80 000 тона стоманени плочи годишно.
Jgheabul central al transportorului de răzuitoare din minele de cărbune din China consumă 60.000 până la 80.000 tone de plăci de oțel pe an.

Преди революцията те бяха ужасно потискани от капиталистите, бяха гладни и блъскани, жените бяха принудени да работят в въглищните мини….
Inainte de Revolutie, au fost asupriți hidos de capitaliști, au fost înfometați și biciuit, femeile au fost forțați să lucreze în minele de cărbuni….

Прилича на лицата на онези момчета, които бяха до въглищните мини, където бяха затрупани 84 души.
Ca feţele acelora pe care îi vezi lângă o mină de cărbune Cu 84 de oameni prinşi înăuntru.

Удължаването на оперативната помощ за въглищните мини не води до успешно справяне с основателните опасения на работниците от въгледобивната промишленост за тяхното бъдеще.
Prelungirea ajutorului operațional pentru minele de cărbune nu răspunde preocupărilor legitime ale lucrătorilor din sectorul minier pentru viitorul acestora.

Относно включването на годишния капацитет в задачата на въглищните мини до края на ноември за излизане от всички.
Privind înscrierea capacitate anuală de la sarcina de minele de cărbune până la sfârşitul lunii noiembrie pentru a ieşi din toate.

Първо беше представен аргументът, че въглищните мини, които са станали конкурентоспособни по време на периода на закриване, следва да имат възможността да продължат да функционират.
În primul rând, a fost prezentat argumentul că minele de cărbune care devin competitive în cursul perioadei de închidere ar trebui să poată să funcționeze în continuare.

Предишният регламент обаче до голяма степен не успя да постигне желаното въздействие и вместо да насочи въглищните мини към рентабилност, той създаде до известна степен морален риск.
Totuși, regulamentul precedent nu a reușit în mare parte să obțină efectele dorite și, în loc să conducă la rentabilitatea minelor de cărbune, a creat într-o anumită măsură un hazard moral.

Когато изготвихме предложение за регламент и анализирахме положението, ние в Комисията, разбира се, бяхме напълно наясно със социалното и регионално въздействие от закриването на въглищните мини в някои региони на ЕС.
Bineînțeles, atunci când am elaborat propunerea de regulament și am analizat această situație, noi, cei din Comisie, am fost pe deplin conștienți de impactul social și regional al închiderii minelor de cărbune în anumite regiuni ale UE.

Всъщност, според надеждни данни, тези кучета са били отглеждани от работници в въглищните мини на град West-Raydenga, който се намирал в въглищния басейн на Йоркшир-Нотингам.
De fapt, conform unor date fiabile, acești câini au fost retrași de muncitori în minele de cărbune ale unui mic oraș din West Rydeng, care se afla în bazinul de cărbuni Yorkshire-Nottingham.

Мобилният трошач за камъни се използва широко в мините, въглищните мини, рециклирането на боклука и строителните отпадъци, заземяването, градската инфраструктура, пътищата или строителните обекти и други операции на площадката.
Stația de concasare mobilă este utilizată pe scară largă în reciclarea minereurilor, a cărbunelui, a gunoiului și a deșeurilor de construcții, a lucrărilor de terasament, a infrastructurii urbane, a drumurilor sau a șantierelor de construcții și a operațiunilor pe șantier.

Трябва да вземем предвид човешкия фактор и да помислим за отрицателните социално-икономически последици от затварянето на въглищните мини, които представляват основен източник на работни места, преди дадена мина да се нарече"неконкурентна".
Trebuie să luăm în calcul factorul uman, să ne gândim la consecințele socioeconomice negative ale închiderii minelor de cărbune, care reprezintă o sursă majoră de locuri de muncă, înainte de a pune o pecete de necompetitivă unei mine..

Как да се закриват губещи въглищни мини.
Cum a închis minele de cărbune!

Във въглищни мини се предполагало, че това канарче ще е близо до миньорите.
În minele de cărbune, acest canar trebuia să fie aproape de mineri.

Бойс е притежавал въглищна мина в Хоупуел, Нова Скотиа.
Boise a deţinut o mină de cărbune în Hopewell, Noua Scoţie.

Във въглищни мини.
Dacă în minele de cărbune.

Австралия greenlights$ 2. 45bn продажба на въглищни мини Rio Tinto да Yancoal.
Australia greenlights Rio Tinto$ 2.45bn vânzare a minelor de cărbune la Yancoal.

Експлозия във въглищна мина в Китай.
Explozie într-o mină de cărbune din China.

Тя се използва за други клъстер сондажна сондажни операции в подземните въглищни мини.
Este folosit pentru alte cluster de foraj foraj operaţiuni în minele de cărbune subterane.

Въглищна мина е.
Este o mină de cărbune.