Какво е " ВЪГЛИЩНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de cărbune
• de cărbuni

Примери за използване на Въглищните на Български и техните преводи на Румънски

Работещи във въглищните централи.
În noi centrale pe cărbune.

ЕБВР спира финансирането на въглищните проекти.
BERD nu mai finanțează proiectele pe bază de cărbune.

Че въглищните пластове са на голяма дълбочина.
Multe zăcăminte de cărbune sunt situate la mare adâncime.

Изчезването на въглищните гори.
Stingerea pădurilor carbonifere.

Въглищните централи са ключови за енергийната система.
Cărbunele încă este esențial pentru Sistemul Energetic Național.

Трябва да говорим за въглищните централи.
Să vorbim de centralele pe cărbune.

Въглищните централи работят с минимално натоварване.
Vechea centrală termică pe cărbune funcţiona la capacitate minimă.

Как ни разболяват въглищните централи?
Cum ne îmbolnăvesc centralele pe cărbuni?

Понякога лавините биха блокирали жп линията за въглищните влакове;
Uneori avalanșe ar bloca șinele de cale ferată pentru trenurile de cărbune;

Как ни разболяват въглищните централи?
Cum ne imbolnavesc centralele pe carbuni?

След избелването, въглищните частици остават между зъбите и трудно се отстраняват.
După albire, particulele de cărbune rămân între dinți și sunt dificil de îndepărtat.

Има пожар в един от въглищните бункери.
E un incendiu în unul din rezervoarele de cărbuni.

От него може да се направи много гъста, лепкава каша, която може да се използва за слепване на въглищните брикети.
Poţi face din ea o fiertură foarte groasă şi lipicioasă, pe care o poţi folosi pentru a lipi brichetele de mangal.

Последна глътка въздух: Въглищните компании, които разболяват Европа.
Ultima suflare: Companiile energetice pe cărbune care îmbolnăvesc Europa”- raport.

Направихме паралелни тестове, и тук виждате въглищните брикети, а тук кравешкия тор.
Şi am făcut teste comparative, iar aici puteţi vedea brichetele de mangal, iar aici bălegarul de vacă.

Последна глътка въздух: Въглищните компании, които разболяват Европа.
HomeDezbateri globaleMediuRaport: Companii energetice pe cărbune care îmbolnăvesc Europa.

По същия начин въглищните елементи от пастата за избелване DentaBlack извличат токсините и веществата, които карат зъбите ни да жълтеят.
La fel ca și acest lucru, cărbunelui din pasta de dinți Denta Black extrage toxinele și substanțele îngălbenite din dinții noștri.

През 19-и век се разработват въглищните и железни ресурси на региона.
Începând din secolul al XIX-lea, în împrejurimi funcţionează mine de cărbuni şi turnătorii de fier.

Тези усилия са били изкуствено насърчени чрез увеличаване на разходите за производство на енергия във въглищните електроцентрали.
Aceste eforturi au fost stimulate în mod artificial prin creșterea costurilor de producție a energiei în centralele electrice pe bază de cărbune.

Въглищните електроцентрали, които захранват най-големите световни икономики в продължение на повече от век, все повече биват измествани….
Cărbunele, care a alimentat cele mai mari economii ale lumii timp de peste un secol, pierde din ce în ce mai mult teren în faţa resurselor regenerabile.

Ако всички планове за строеж на въглищни централи бъдат осъществени, водата, използвана от въглищните централи на световно ниво почти ще се удвои.
Dacă se vor construi toate centralele electrice pe cărbune planificate, cantitatea de apă consumată de industria cărbunelui se va dubla.

Въглищните газове, прехвърлени в газовите заводи се отчитат(в собствената им колона) в сектор преобразуване в графата газови заводи.
Gazele de cărbune transferate la uzinele de gaz trebuie înregistrate(în coloana lor proprie) în cadrul sectorului de transformare, pe rândul corespunzător uzinelor de gaz.

По-старите сегменти от енергийното портфолио на Германия, като например въглищните инсталации, не са в състояние да намали продукцията си достатъчно бързо.
Segmentul mai vechi al portofoliului de energie al Germaniei, cum ar fi plantele de cărbune, nu este capabil să reducă destul de repede producția.

Ще разполагаме с по-добър довод да убедим Световната банка да следва тази идея и да се съсредоточи повече върху инвестициите във въглищните електроцентрали.
Vom avea un argument mai bun pentru a convinge Banca Mondială să urmeze cu adevărat această iniţiativă şi să se concentreze mai mult pe investiţiile în centralele electrice pe cărbune.

Ако въглищните материали се използват за оформяне на комбинирана баня, те трябва да се намират зад отделна вана или от другата страна на стената.
Dacă materialele de cărbune sunt folosite pentru a modela o baie combinată, acestea ar trebui să fie situate în spatele unei cadă de baie separată sau pe partea opusă a băii de perete.

За миньори или строители сухата екзема може да е резултат от продължително отрицателно въздействие на въглищните частици и циментовия прах върху кожата на долните крайници.
Pentru minerii sau constructorii, eczema uscată poate fi rezultatul efectelor negative prelungite ale particulelor de cărbune și praf de ciment asupra pielii extremităților inferioare.

Липсата на гориво във връзка със загубата на част от въглищните и нефтените полета даде силен тласък за развитието на газовата индустрия.
Utilizarea activă a gazelor naturale a început cu Marele Război pentru Apărarea Patriei. Lipsa de combustibil, datorită pierderii câmpurilor de cărbune și petrol, a dat un impuls puternic pentru dezvoltarea industriei gazelor naturale.

Основни източници на замърсяване на въздуха включват неефективни начини на транспорт, битови гориво и изгарянето на отпадъци, въглищните централи и промишлени дейности.
Sursele majore de poluare a aerului sunt metodele ineficiente de transport, combustibilul de uz casnic și arderea deșeurilor, centralele pe bază de cărbuni și activitățile industriale.

Начинът, по който рециклират дънните платки, е, че всъщност използват въглищните брикети, използвани из цял Китай, но нагряват платките и с клещи измъкват всички компоненти.
Modalitatea prin care reciclează plăcile este că folosesc de fapt brichete de cărbuni, care sunt folosite peste tot în China, dar încălzesc plăcile, și cu perechi de clești scot toate componentele.

Когато откриете малки джобове от въглища като това, издърпайте наоколо, докато изчезнете малката вена(въглищните вени са най-големите в играта и могат да бъдат толкова малки блокове, колкото и 64-те).
Când găsești niște buzunare de cărbune ca asta, înăbușă-te până te-ai epuizat de vena mică(vene de cărbune sunt cele mai mari din joc și pot fi la fel de mici, de câteva blocuri sau de 64).

Как да използвам "въглищните" в изречение

Президентът на Ей И Ес България: Въглищните централи са важна част от прехода към нисковъглеродна икономика

Ами по-добре газови централи да правим отколкото да плащаме хиляди левове на Европата за въглищните ни централи.

Според проучване подобряването на екологичното представяне на въглищните централи може да спаси 20 000 живота на година

Изчислителна мрежа е структурирана с локално сгъстяване при въглищните пластове и двата сондажа ( продуктивен и инжекционен)

- Всъщност какво ще се случи, ако бъде изпълнено изискването за затваряне на въглищните централи след 2020 г.?

Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ) с огромно съжаление научи за намерението на миньорите от въглищните ...

Представителните организации на сектора настояват за Дългосрочна визия за развитие в сектор „Енергетика“ и бъдещето на въглищните централи

„Грийнпийс“ – България и „За Земята“: Държавата се концентрира върху дълголетието на въглищните централи, а не на гражданите си

денят на картелното споразумение на въглищните и стоманолеярните магнати? Да не си им акционер? Роднина? Стипендия ли ти дават?