Какво е " ВЪГЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cărbuni
• carbune
• jar
• cărbune
• cărbunii
• jăratic

Примери за използване на Въглени на Български и техните преводи на Румънски

Ами въглени?
Dar de cărbune?

Не ходя по въглени*.
Nu calc pe cărbuni.

Трябва да се пече върху въглени.
Trebuie gătiţi pe jar.

Кутия въглени, среден размер.
O cutie de carbune, medie.

Тютюн, плодове и въглени.
Tigari, fructe si carbune.

Хората рисуват с въглени от хиляди години.
Oamenii au desenat cu carbuni de mii de ani.

Ти каза- две буци въглени.
Ai zis două bucăţi de cărbune.

Тия въглени ще топлят до сутринта.
Carbunii astia vor mocni pana la rasaritul soarelui.

Никога не съм показвала моите въглени.
N-am expus niciodată schiţele mele.

Силно вярвам, че има още въглени, а не само пепел.
Sunt foarte multe roci, nu doar cenuşă.

Косата ти е зимен огън. Януарски въглени.".
Parul tau este foc iarna jăratic ianuarie.

Миришеше точно както тези въглени за наргиле.
Mirosea exact ca acest cărbune pentru narghilea.

Стъпчи тези последни въглени и ще бъдеш свободен от тях.
Stinge ultimii cărbuni și vei fi liber.

Това не е ли където индуси ходят по горещи въглени?
Nu acolo sunt hinduşii ăia care merg pe cărbuni aprinşi?

Моля те виж да ли има достатъчно въглени в огъня в неговата стая.
Vezi sa aiba destul carbune pe foc in camera lui.

Хората от плажа не са изгорели, те са се превърнали на въглени.
Oamenii de pe plajă nu au ars. S-au carbonizat pe loc.

Изгарянето на мазнини и въглени се поддържа от витамин В5.
Arderea grasimilor si a carbunilor este sustinuta de vitamina B5.

Според мен, всички трябва да получат въглени в чорапките си.
Dupa parerea mea, toti ar trebui sa primeasca carbune in ciorapi.

Атомният лист на въглени е подреден в решетка с шестоъгълни клетки.
Foaia atomică de cărbune este amenajat într-o zăbrele de fagure.

Хората плащат за им гадаят на ръка, да ходят по въглени.
Oamenii plătesc ca să li se citească în palmă, să meargă pe cărbuni încinşi.

До средата на ХVIII век е имало ютия с въглени вътре.
Până la mijlocul secolului al XVIII-lea a existat un fier de călcat cu cărbuni în interior.

Виж тези привидения, тези чезнещи от любов души, тези жарки въглени".
Uită-te la aceste privelişti, aceste suflete rănite, aceşti cărbuni fumegând".

Ловците са слагали въглени в ботушите си, за да си мисли язовецът, че е прегризал костта.
Vânătorii obişnuiau să-şi pună cărbuni în cizme, ca bursucii să creadă că au muşcat din os.

В радостта си, поставих ръка в горящите въглени, но бързо я отдръпнах с вик от болка.
În bucuria mea, am pune mâna mea în jăratic vii, dar a atras repede din nou, cu un strigăt de durere.

Това се отнася до това как зеленчуците са сготвени- обикновено скара върху горещи въглени.
Aceasta se referă la modul în care legumele sunt fierte- de obicei la grătar peste jar fierbinte.

Колко наивно. Мислех си, че взимаме една шепа въглени, малко вода, пръскаме един път срещу скалата и готово.
Mi-am imaginat cu naivitate că era de ajuns să iei o bucată de cărbune, un pic de apă, să le arunci pe perete, şi gata.

И копнежът ми към теб е също толкова жарък, колкото въглите в този ман… този… тези въглени.
Si ardoarea mea pentru tine este inca la fel de calda ca jarul acestei platose… acest… acest jar.

Между другото, ако смятате, че не можете да вдишвате дима, защото е станал прекалено проклет и горчив, премахнете няколко въглени, това ще ви помогне.
Apropo, dacă simți că nu poți să inhalezi fumul, pentru că a devenit prea tartă și amar, îndepărtează câteva cărbuni, asta te va ajuta.

Изкопаването на гробове за погребение може да отнеме до три дни, като земята трябва да бъде размразена с горещи въглени.
Iar săpatul unei gropi de înmormântare poate dura, în Oymyakon, chiar şi trei zile, pentru că pământul trebuie încălzit cu cărbuni încinşi pentru a putea fi săpat.

Интересен факт е, че уредът за гладене е създаден през далечния XV в. и първите му представители са работели с въглени.
Un fapt interesant este că fierul de călcat a fost înființat în secolul XV și primele fiere de călcat au lucrat cu cărbuni.

Как да използвам "въглени" в изречение

Различни въглени бе приготвила съдбата за смутния богомил, вече роб в гинекея – женските покои на императорския дворец.

Зачестиха случаите на подпалени с пепел и въглени контейнери за отпадъци, алармираха от отдел „Екология“ в Община Сливен.

„Студените въглени на Rage Against the Machine сега са горящият пламък на Prophets of Rage“, заяви още Морело.

Станислав Памукчиев за рисуването с въглени и пепел: Този процес изразява мен, изразява вътрешните ми състояния - bTV

Петър Кичашки: „Този парламент е обречен да ходи по огнените въглени на народното недоволство“ – Темите (Сезон 2)

Правил съм тролове с тебешири, въглени и какво ли още не, по пясъка, на снега, където и както падне.

Необходими материали: Вода Пясък и натрошени въглени Царевичен сироп Препарат за миене на стъкла, съдържащ амоняк Сух лед (замразен...

Мичето посрещаше погледите на адютанта и почваще да се отпуща. Тя даже пиеше. Малките и въглени очи присвито лъщяха.

Валерий СиМ Груп АД- Инструментите в България! > Презентации > Котлонче за разпалване на въглени за наргиле от NURGAZ