Какво е " CĂRBUNI " на Български - превод на Български

• въглища
• въглени
• жар
• въглищната
• въглищата
• въглените
• въглен

Примери за използване на Cărbuni на Румънски и техните преводи на Български

Nu calc pe cărbuni.
Не ходя по въглени*.

Aruncaţi cărbuni în afurisitul ăla de cazan!
Хвърлете въглища в шибаната пещ!

Dansa pe cărbuni.
Танцуваше върху въглените.

În apă sunt morcovi şi cărbuni.
В локвата са морковът и въглените.

Adsorbția prin cărbuni activi.
АДСОРБЦИЯ с помощта на активен въглен.

O să vând lemne şi o să iau cărbuni.
Ще взема дървата и въглищата и ще ги продам.

E ca şi cum ai căra cărbuni la Newcastle.
Има вкус на на въглища от Нюкясъл.

D-le Primar, m-ai făcut să calc peste cărbuni.
Кмет, което наистина ме прибра над въглените.

Ghici cine nu va primi cărbuni în ciorapi.
Познайте кой не получи въглен в чорапа си.

Deci, acum despre cum să fumezi o narghilea."Ne încălzim" cărbuni.
Така че, сега как да пушите наргиле."Затопляме" въглищата.

Serghei va fi cărbuni în vreo două zile.
Тялото на Сергей ще се превърне в каша след два дни.

Spune-le să aducă cărbuni.
Помолете за въглища.

Stinge ultimii cărbuni și vei fi liber.
Стъпчи тези последни въглени и ще бъдеш свободен от тях.

Ăsta e un samovar pe cărbuni.
Самовар на дървени въглища.

Greblat peste cărbuni de un adevărat agent FBI viu.
Рейк през жаравата от истинско, живо агент на ФБР.

Sufletul lui e cărbuni.
Неговият живот са въглищата.

Vagonul cu cărbuni reprezintă credinţa noastră în Cuvântul lui Dumnezeu.
Вагонът с въглищата представлява нашата вяра в Божието Слово.

E doar un grătar cu cărbuni.
Това е грил на дървени въглища.

Să fie un somon pe cărbuni, și nu kebab obișnuite.
Нека тя да бъде сьомга върху въглените, а не обичайните шишчета.

Nu le mai dai văduvelor cărbuni.
Спрял си въглищата за вдовиците.

Am fost punerea de apă pe cărbuni în bucătărie, când am auzit accident.
Пусках вода на въглищата в кухнята, когато чух трясъка.

Asta nu e despre mersul pe cărbuni.
Не е важно ходенето по въглените.

Bucăți de amestec puse pe cărbuni fierbinți și respirați fumul cu o tuse neîncetată, bronșită( în loc de cărbuni puteți folosi o tigaie).
Части от сместа се поставят върху горещите въглища и дишат дим с непрестанна кашлица, бронхит( вместо въглени можете да използвате тиган).

China vrea să bage cărbuni!
Китай се опитва да се откаже от въглищата.

Nu calc prima dată pe cărbuni încinşi, DeMarco.
Няма да ми е първата среща с въглищата, ДеМарко.

Până la mijlocul secolului al XVIII-lea a existat un fier de călcat cu cărbuni în interior.
До средата на ХVIII век е имало ютия с въглени вътре.

Nu acolo sunt hinduşii ăia care merg pe cărbuni aprinşi?
Това не е ли където индуси ходят по горещи въглени?

Nu fi aşa morocănos, altfel o să primeşti cărbuni în ciorap.
Не бъди такъв Гринч зашото ще получиш въгленче в коледния чорап.

Uită-te la aceste privelişti, aceste suflete rănite, aceşti cărbuni fumegând".
Виж тези привидения, тези чезнещи от любов души, тези жарки въглени".

Parcă era singurul restaurant cu grătar cu cărbuni din Sofia.
Това беше като че ли единственият ресторант със скара на дървени въглища в София тогава.