Какво е " ВЪЗМОЖНО НАЙ-ДОБРОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai bună soluție posibilă
• ca mai bună soluţie
• cea mai bună decizie posibilă

Примери за използване на Възможно най-доброто решение на Български и техните преводи на Румънски

Имаме още малко време, за да намерим възможно най-доброто решение.
Este timp suficient pentru a găsi cea mai bună soluţie posibilă.

Безплатни Ви свързва с възможно най-доброто решение за вашите транспортни предизвикателства!
Gratis Vă conectați la cea mai bună soluție posibilă pentru provocările dumneavoastră de transport!

Ще се радваме да го обсъдим и разгледаме и ще се постараем да намерим възможно най-доброто решение.
Ne vom ocupa cu plăcere de cazul dumneavoastră și ne vom strădui să găsim cea mai bună soluție.

Опитахме се да намерим възможно най-доброто решение за службата, за Парламента и за данъкоплатците.
Am încercat să găsim cea mai bună soluție posibilă pentru serviciu, pentru Parlament și pentru contribuabili.

В този случай, направи бившият знания и здравия разум, за да се направи възможно най-доброто решение.
În acest caz, face fostul cunoștințe, și bunul simț, în scopul de a face cea mai bună decizie posibilă.

Обещаваме да работим с вас и да намерим възможно най-доброто решение за защита на вашите активи от нежелано изземване.
Promitem că vom lucra împreună cu dvs. și vom găsi cea mai bună soluție posibilă pentru a vă proteja averile de confiscarea nedorită.

Това означава допълнителни шест месеца за Великобритания да намери възможно най-доброто решение“, съобщи Туск.
Aceasta înseamnă şase luni în plus pentru ca Regatul Unit să găsească ca mai bună soluţie”, afirmat Donald Tusk.

Google винаги се опитва да Ви даде възможно най-доброто решение, като Ви насочва към най-качественото съдържание, което той може да открие.
Google încearcă mereu să-ți ofere cea mai bună experienţă posibilă prin direcţionarea către conţinutul cel mai bun pe care-l poate găsi.

Компанията взема под внимание всички препоръки относно разработка на продукти, за да създаде възможно най-доброто решение за клиентите.
Compania ține seama de toate recomandările privind îmbunătățirea produsului pentru a crea soluții cât mai bune pentru clienții săi.

Ние ще намерим възможно най-доброто решение за вашите идеи и желания, за да ви предложим предпоставки за лесен достъп до пазара на труда и по-лесно адаптиране.
Vom găsi cea mai bună soluție posibilă pentru ideile și dorințele dvs. Suntem aici pentru a vă oferi condițiile prealabile pentru o intrare ușoară pe piața muncii și o adaptare mai ușoară.

Ето защо съм сигурен- и ни предстои да видим това- че ние заедно ще достигнем по време на настоящото обсъждане до възможно най-доброто решение.
Prin urmare, vom vedea, iar eu sunt sigur că împreună vom veni cu cea mai bună soluție posibilă în timpul acestei discuții.

Съветваме Ви да се свържете възможно най-скоро с нашия център за обслужване на клиенти, за да постигнем възможно най-доброто решение във връзка с изплащането на вашия дълг.
Vă sugerăm să contactaţi cât mai curând posibil centrul nostru de servicii clienţi pentru a găsi cea mai bună soluţie de plată a datoriei.

Не успяхме да направим много за това, но благодарение на работата на нашия докладчик, изглежда сме получили възможно най-доброто решение.
Nu am realizat întocmai acest lucru, dar, mulţumită activităţii raportoarei noastre, se pare că am obţinut o soluţie cât s-a putut de bună.

А когато някоя задача може да бъде изпълнена по-ефективно, бързо и по-добре, AI ще намери възможно най-доброто решение, използвайки машинно обучение.
Iar, dacă orice sarcină pe care ai putea-o efectua pe telefon, poate fi făcută mai repede, mai bine și mai eficient, AI va dezvolta cea mai bună soluție posibilă utilizând tehnologia Machine Learning.

Сега ще говорим за един от тези продукти, така че нека да имаме малко търпение и да се опитаме да намерим възможно най-доброто решение.
Vom vorbi despre unul dintre aceste produse chiar acum, deci hai să avem o anumită răbdare și să încercăm să găsim cea mai bună soluție posibilă.

А когато някоя задача може да бъде изпълнена по-ефективно, бързо и по-добре, AI ще намери възможно най-доброто решение, използвайки машинно обучение.
Iar, daca orice sarcina pe care ai putea-o efectua pe telefon, poate fi facuta mai repede, mai bine si mai eficient, AI va dezvolta cea mai buna solutie posibila utilizand tehnologia Machine Learning.

Проблемите с гръбначния стълб и гърба, независимо от причините, могат да бъдат изключително изтощителни, поради което е важно да има възможно най-доброто решение.
Problemele spinoase și spate, indiferent de cauze, pot fi extrem de debilitante, motiv pentru care este important să avem cea mai bună soluție posibilă.

Естествено, знаем, че създаването на стабилност за мароканския народ в тяхната собствена страна е възможно най-доброто решение и че това ще прекрати за нас необходимостта да решаваме редица имиграционни проблеми в бъдеще.
Evident, știm că cea mai bună soluție posibilă constă în crearea stabilității pentru cetățenii marocani în propria lor țară și că acest lucru ne va scuti de situația de a fi nevoiți să rezolvăm numeroase probleme în materie de imigrare în viitor.

Компанията взема под внимание всички препоръки относно разработка на продукти, за да създаде възможно най-доброто решение за клиентите.
Compania ține seama de toate recomandările privind îmbunătățirea produsului pentru a crea cea mai bună soluție posibilă pentru clienți.

Когато младите хора или родителите са посочили медицински/ помощни нужди за кандидатурата си, ще обсъдим контакт, за да получим повече информация и да работим с всички заинтересовани страни за възможно най-доброто решение.
În cazul în care tinerii sau părinții au indicat necesități medicale/ de sprijin la cererea lor, vom contacta discuta pentru a obține mai multe informații și pentru a lucra cu toate părțile implicate pentru cea mai bună soluție posibilă.

Що се отнася до секторите на рибното стопанство и селското стопанство, аз считам, че Европа и Исландия трябва да намерят възможно най-доброто решение, за да изпълнят критериите, определени в Договора, и за да защитят исландската икономика и екосистеми и специфичните особености на страната.
Cu privire la pescuit și agricultură, consider că Europa și Islanda trebuie să găsească cea mai bună soluție pentru a îndeplini criteriile stabilite în cadrul Tratatului și pentru a păstra economia, ecosistemele și caracteristicile specifice ale Islandei.

Счита, че решението относно местонахождението на дадена агенция е от голямо значение и че институциите на Съюза трябва да вземат предвид обективни критерии като достъпност, административни полезни взаимодействия и близост до заинтересованите лица, за да се постигне възможно най-доброто решение;
Consideră că decizia privind localizarea unei agenții este de o mare importanță și consideră că instituțiile Uniunii trebuie să ia în considerare criterii obiective, cum ar fi accesibilitatea, sinergiile administrative și proximitatea față de părțile interesate, pentru a lua cea mai bună decizie posibilă;

Счита, че решението относно местонахождението на дадена агенция е от голямо значение и че институциите на Съюза трябва да вземат предвид обективни критерии като достъпност, административни полезни взаимодействия и близост до заинтересованите лица, за да се постигне възможно най-доброто решение; очаква прерогативите на Парламента и на Съвета, като съзаконодатели на Съюза, да бъдат зачитани изцяло при бъдещи решения относно местоположението на агенциите;
Consideră că decizia privind localizarea unei agenții este de o mare importanță și consideră că instituțiile Uniunii trebuie să ia în considerare criterii obiective, cum ar fi accesibilitatea, sinergiile administrative și proximitatea față de părțile interesate, pentru a lua cea mai bună decizie posibilă;

Задачата ми е да те съветвам да вземаш възможно най-добрите решения, а в момента не си способен на това!
Rolul meu pe navă e să mă asigur că luaţi cele mai bune decizii posibile, lucru de care nu vă cred în stare în momentul acesta. Ai dreptate!

Информационни системи помагат на хората да използват технологиите, за да направи възможно най-добрите решения.
Sisteme de informare ajuta oamenii folosesc tehnologia pentru a face cele mai bune decizii posibile.

Благодарение на модерните технологии, иновативния дух и най-високите стандарти за качество, Phonak ви предоставя възможно най-добрите решения за вашите слухови нужди.
Mulțumită tehnologiei moderne, a unui spirit inovator, mulțumită standardelor înalte de calitate și expertiză de top în această industrie, Phonak este în masură să vă aducă în mod continuu cele mai bune soluții posibile pentru nevoile auditive.

Основната задача на политиката е да намира възможно най-добрите решения на всеки проблем, който възниква.
Politica înseamnă găsirea celor mai bune soluții la toate problemele care apar.

Разбира се, ще бъдем критикувани от една част от обществото, но сме тук, за да работим и да вземаме възможно най-добри решения, които да са в интерес на всички европейци.
Desigur, vom fi criticați de o parte a societății, dar noi ne aflăm aici pentru a lucra și pentru a lua decizii care sunt cât se poate de bune și care sunt în interesul tuturor europenilor.

Нашата цел е да предоставим най-доброто решение възможно най-бързо.
Scopul nostru este de a oferi cea mai buna solutie cat mai repede posibil.