Примери за използване на Възпламени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожарът, който възпламени.
Възпламени линия за сглобяване.
Ignite linie de asamblare.Мосю де Гиз отново ме възпламени.
Възпламени кехлибареният огън.
Телепотния лъч възпламени протоматерията.
Raza teleportorului a aprins protomateria.Спусъкът се задейства, но барутът не се възпламени.
Flinta s-a declanşat dar praful nu s-a aprins.Прелетя самолет и възпламени розовите храсти.
Изгубихме картина, когато това нещо се възпламени.
Turn тези глупости възпламени тези глупости, че лайна Jaraj!
Înveleşte porcăria, aprinde porcăria, fumează porcăria!Ще гледат филма заедно и любовта им ще се възпламени.
Но за да се възпламени магнезия трябва първо да се намокри.
Dar ca magneziul să se aprindă, e nevoie să fie ud mai întâi.Коя от лекциите му по романтична литература те възпламени?
Deci cu care conferinţă despre literatura romantică te-a cucerit?Искра възпламени вагона със сеното и пожарът се разпространи.
O scânteie a aprins vagonul cu fân şi apoi incendiul s-a răspândit.Сметището край Свищов се възпламени за трети път.
Motorul telescaunulului din Valea Dorului s-a ars pentru Не можете да позволите на петрола да заври, в противен случай той ще се възпламени.
Nu lăsați uleiul să fiarbă, altfel se va aprinde.Ако материалът се възпламени, радиаторът се отстранява три секунди след това.
Dacă materialul se aprinde, radiatorul este retras după trei secunde.В последствие, ядрото се нагорещява достатъчно, за да възпламени хелия.
În cele din urmă,miezul Soarelui e suficient de fierbinte ca să aprindă heliul.Тези sextoys ще възпламени страстта ви и ще ви направи оргазъм в нито един момент.
Aceste sextoys va aprinde pasiunea ta și te va face orgasm în cel mai scurt timp.Ако огънят достигне хангарите, ще възпламени горивопроводите и ще загубим кораба.
Daca focul ajunge la tripod, va aprinde liniile de combustibil si o sa pierdem nava.Осъзнаваш, че тозиключ притежава все още достатъчно мощ, за да възпламени оръжието.
I dai seama căaceastă cheie încă mai are suficientă putere pentru a aprinde arma.В ръцете на студенти технология могат да вдъхновяват& възпламени въображението в и извън класната стая.
În mâinile de studenţi, tehnologia poate inspira& aprinde imaginaţia în şi din sala de clasă.Когато ромът се възпламени, изчаквате пламъците да отминат след това слагате сладоледа в купа.
Odată ce romul s-a aprins, aşteptaţi ca flăcările să se stingă. Apoi puneţi îngheţata într-un castron.Дай ми възможност тогава да изпълня това, което ще въздигне Името Ти и ще възпламени огъня на обичта към Теб.
Ajută-mă deci să împlinesc cele ce-Ți vor înălța Numele și vor aprinde focul dragostei Tale.Дървесината е достатъчна, за да се възпламени от единия край, пламъкът се разпространява и възелът започва да се напуква.
Cel din lemn este suficient să se aprindă la un capăt, flacăra se răspândește și fitilul începe sa trosneasca.Ако пуснеш жицата, докато Пейдж и Хепи са още вътре,токът ще възпламени останалия нефт и те ще изгорят живи!
Te arunci de sârmă în timp ce Paige și mulți sunt încă înăuntru,Va aprinde curentul este că uleiul rezidual, Și ei vor fi arși de vii!Канела се успокоява, лют червен пипер ще възпламени чувствата, ванилията ще вдъхнови нови постижения, а джинджифил ще отблъсне тъгата.
Scorțișoară se calmează, chilliul va aprinde sentimentele, vanilia va inspira noi realizări, iar ghimbirul va îndepărta tristețea.Друг съвет е,че аа обвивка бонбони замениха с друг увити бонбони ще възпламени 6 от 4 квадрат, който може да изчисти огромна в Съвета.
Un alt sfat este ca aa bomboaneînvelite schimbat cu un alt bomboane învelite va aprinde o 6 de 4 pătrat, care poate șterge o mare parte din Consiliul.Като се ангажират и двете зрение и слух,видео реклами са по-склонни да се запази нашето внимание, възпламени емоциите и изграждане на доверие.
Prin angajarea atât viziune și auzul,anunțurile video sunt mai susceptibile de a menține atenția noastră, aprinde emoțiile și de a construi încrederea.Също така, за да се възпламени бързо заваръчната дъга, препоръчително е да излеете медни чипове под електрода, преди да започнете заваряването.
De asemenea, pentru a se aprinde rapid arcul de sudură, este recomandabil să se toarne așchii de alamă sub conductorul electrozilor înainte de începerea sudării.Дори ако претовареният проводник не стане достатъчно горещ, за да възпламени близкия горивен материал, има и други неблагоприятни ефекти от претоварването на проводника.
Chiar dacă un cablu supraîncărcat nu ajunge suficient de fierbinte pentru a aprinde materialul combustibil din apropiere, există și alte efecte negative ale supraîncărcării conductorului.
