Какво е " ВЪЗПОЛЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• profitat
• beneficiat
• folosit

Примери за използване на Възползвал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм се възползвал.
Nu am ascuns-o.

Възползвал се е от преднината си, нали?
S-a folosit de avantaj, nu?

Той се е възползвал от теб срещу мен.
S-a folosit de tine împotriva mea.

Видял е възможност и се е възползвал.
Dick a văzut șutul său, și el a luat.

Той се е възползвал от вашата слабост.
S-a folosit de slabiciunea voastra.

Дори и ако тя не се е възползвал от това.
Chiar daca ea nu a folosit acest lucru.

Тя не се е възползвал от истинското си име.
Nu a folosit numele tău adevărat.

Благородно е, но никой не се е възползвал от мен.
E nobil, dar nu s-a profitat de mine.

Той не се е възползвал Инжекционни стероиди.
Nu a folosit steroizi injectabil.

Изглежда, че някой се е възползвал от тази възможност.
Se pare că cineva a abuzat de acea ocazie.

Някой се е възползвал от моите кредитни карти?
Cineva mi-a folosit cardul meu de credit?

Но въпреки всичко, Хернинг се е възползвал от Каба.
Nu contează cum, dar Herning l-a abuzat pe Kaba.

Кой може да се е възползвал от пистолета Ви?
Ştiaţi că pistolul dvs a fost folosit?

Бих се възползвал от услугите ти и в бъдеще.
Mă voi folosi de serviciile tale în viitor.

Та който се възползвал, възползвал.
Astfel, cei care au vrut să profite, au profitat.

Той се е възползвал незаконна стероиди да се изтръгнат.
A folosi steroizi ilegale pentru a obţine rupt.

И компютър, който се е възползвал от сигнала от това място.
Și un computer care a fost Cǎlǎrind un semnal din acest loc.

Англо, възползвал ли си се от мен по време на сеансите?
Anglo, ai profitat vreodată de mine cât timp eram hipnotizată?

Някой се е възползвал от информацията.
Bineinteles, cineva a folosit aceasta informatie.

Как смееш да ме обвиняваш, че съм се възползвал от нея.
Cum de îndrăznesti să mă acuzi că am încercat să profit de ea.

Някой вероятно се е възползвал от предишните имоти на жена ми.
Cineva trebuie să fie folosind vechile listări Jeannine lui.

Учителят ти е бил много по-възрастен, възползвал се е от теб.
Profesorul tău a fost mult mai în vârstă decât tine, a abuzat de tine.

Чудесно, никой още не се е възползвал от тези прекрасни неща.
Grozav! Deci nimeni nu a folosit încă lucrurile astea grozave.

Ами Ганди възползвал ли се е като е правил неговите си работи?
Ghandi a profitat, când a făcut ce a făcut?

Просто защото човекът се е възползвал… от емоционално уязвими деца?
Doar pentru că tipul a abuzat de… o copilă vulnerabilă emoţional?

Също така, за да деинсталирате всяка пълнеж, че не се е възползвал от.
De asemenea, pentru a dezinstala orice bloatware care nu am folosit.

Никога не съм взел подкуп, и не съм се възползвал от положението си.
Niciodată nu am luat mită, niciodată nu am abuzat de functia mea.

Кой не би се възползвал от възможността да получи опрощение за греха?
Cine nu-ar fi îmbrăţişat şansă de a avea un tarifar pentru iertare-de-pacate?

Възползвал се е от тези връзки, да окаже натиск върху нашето правителство.
Ar fi de pârghie aceste relații pentru a pune presiune asupra guvernului nostru.

Той се е възползвал от възможността да стане едноличен търговец, знаейки че това е област, която е овладял отлично.
A profitat de ocazia care i-a oferit statutul de comerciant unic, știind că este un domeniu pe care l-a stăpanit la perfecție.

Как да използвам "възползвал" в изречение

Drahmin се възползвал от момента, като нападнал киборга със Propeller clock pop-up атаката.

Отлично организирана почивка. Чудесен хотел. Прекрасно място. Бих се възползвал пак от тези оферти.

Всеки запален киноман с iPhone би се възползвал от възможностите на следващото мобилно приложение.

BTW някой да се e възползвал от съвета миналата седмица за small cap energy stocks?

The Rivoli Theater е първият, който се възползвал от услугите, след Белия дом и Сената.

Какви проекти, обменни програми и кратки стажове предлага университетът? Възползвал ли си се от такива?

Ами някой случайно да се е възползвал от http://www.springsbg.com/bg_start.htm ? И имате ли някакви отзиви?

Александър Македонски също се възползвал от природните дадености, за да финансира превземането си на света.

Всеки 7-ми българин се е възползвал от възможностите на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”

Единственият, който не се възползвал от неговите услуги, бил капитанът Лука Модрич, който има дълга прическа.