Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recuperarea și

Примери за използване на Възстановяване и възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

Възстановяване и възстановяване на задачи.
Sarcini de restabilire și recuperare.

Това води до бързо възстановяване и възстановяване на имунитета.
Aceasta duce la o recuperare rapidă și la recuperarea imunității.

Oracle Database 11g: Извършване на задачи за възстановяване и възстановяване.
Oracle Database 11g: Realizarea sarcinilor de restaurare și recuperare.

След възстановяване и възстановяване на нормалната имунна функция бременност става реална.
După recuperare și restabilirea sarcinii normale functiei imune devine reala.

Това е много важна част от процеса на възстановяване и възстановяване.
Aceasta este o parte foarte importantă a procesului de regenerare şi recuperare.

Знак за възстановяване и възстановяване на зрението е появата на нови усещания в очните ябълки.
Un semn de redresare și restaurare a vederii- apariția de noi senzații în globul ocular.

След като перисталтията се възобнови, идва етапът на възстановяване и възстановяване.
Odată ce acest lucru este finalizat, demarează etapele de restaurare și reconstrucție.

Строителната индустрия предлага много начини за възстановяване и възстановяване на фасадите на стари сгради.
Industria construcțiilor oferă multe modalități de restaurare și restaurare a fațadelor clădirilor vechi.

Звучи необичайно и дори плашещо, но лечението на косата с огън е процедура за възстановяване и възстановяване.
Sună neobișnuit și chiar înfricoșător, dar tratarea părului cu foc este o procedură de vindecare și recuperare.

Тя е самопровъзгласяваща се и завършва с пълно възстановяване и възстановяване на функциите.
Este auto-susținută și se termină în recuperarea completă și restabilirea funcțiilor.

В следоперативния период ретината е чувствителна към натоварването, така че трябва да дадете време за пълно възстановяване и възстановяване.
În perioada postoperatorie, retina este sensibilă la stres, deci este necesar să îi acordăm timp pentru regenerare și restaurare completă.

Навременната и правилна терапия гарантира почти 100% възстановяване и възстановяване след 10-14 дни.
Terapia corectă și corectă garantează aproape 100% recuperare și recuperare în 10-14 zile.

Той също така се изисква за производството на колаген, съединителна тъкан, която се изисква за възстановяване и възстановяване на кожата.
Zincul este, de asemenea, necesar pentru producerea de colagen, un țesut conjunctiv care este necesar pentru repararea și regenerarea pielii.

Отговаря на въпроси за това какво да очаквате след инсулт, от възстановяване и възстановяване до намиране на поддръжка.
Răspunde la întrebări despre ce să se aștepte după un accident vascular cerebral, de la recuperare și dezintoxicare până la găsirea unui sprijin.

Той стимулира възстановяване и възстановяване на тъканите, подобрява състоянието на кожата, намалява риска от развитие на заболявания на пикочо-половите органи.
Acesta promovează recuperarea și întinerire a țesuturilor, îmbunătățește starea pielii, reduce riscul de a dezvolta boli ale organelor urogenitale.

Намалява продължителността на заболяването, допринася за бързото възстановяване и възстановяване на защитата на организма.
Reduce durata bolii, contribuie la recuperarea și restaurarea rapidă a apărării organismului.

Бързото възстановяване и възстановяване на мускулите, тренировките могат в повечето случаи да разтягат мускулите ви поради повдигане на тежести във фитнес залата.
Recuperarea și repararea rapidă a mușchilor, antrenamentele pot de cele mai multe ori să vă întindă mușchii datorită ridicării greutăților la sală.

Този висококачествен, високоскоростен наркотици, която насърчава ранното възстановяване и възстановяване от диария.
Această înaltă calitate, de droguri de mare viteză, care promovează de recuperare precoce și de recuperare de la diaree.

Тази система е в състояние да улови, възстановяване и възстановяване на данните на обектите, деформираща във времето(като израз на лицето) с честота от 40 кадъра в секунда.
Acest sistem este capabil de a capta, reconstrui şi a restabili detalii de obiecte deforma în timp(ca o expresie faciala) la o frecvenţă de 40 de cadre pe secundă.

Обикновено народните средства се използват широко за профилактика на заболяването, а също и след операцията за ранно възстановяване и възстановяване.
De obicei, remediile populare sunt utilizate pe scară largă pentru prevenirea bolii și, de asemenea, după operația de recuperare și recuperare timpurie.

Предоставят се различни сценарии за архивиране, отказ, възстановяване и възстановяване, така че студентите да се научат да оценяват собствените си изисквания за възстановяване и да разработят подходяща стратегия за процедури за архивиране и възстановяване..
Sunt furnizate scenarii de backup, eșec, restaurare și recuperare, astfel încât studenții să învețe să evalueze propriile cerințe de recuperare și să dezvolte o strategie adecvată pentru procedurile de backup și recuperare.

Хирудотерапията се използва широко след сафнектомия(хирургична интервенция за отстраняване на големи вени), което значително ускорява процеса на възстановяване и възстановяване.
Hirudoterapia este utilizată pe scară largă după saphenectomie(intervenție chirurgicală pentru eliminarea venelor mari), ceea ce poate accelera semnificativ procesul de reabilitare și recuperare.

Тя осигурява три възстановяване режим(изгубени файл Recovey, суров възстановяване и възстановяване деление) на повече от 550 формати на данни, който включва почти всички типове файлове(включително документи, снимки, клипове, audios съобщения& имейл и архиви и т. н.) на компютъра.
Acesta oferă trei modul de recuperare(pierdut dosar Recovey, prime de recuperare şi Partition Recovery) mai mult de 550 formate de date, care include aproape toate tipurile de fişiere(inclusiv documente, fotografii, videoclipuri, mesaje audio& e-mail şi arhivele etc) pe computer.

Архитектурният дизайн се преподава чрез неговите дисциплинарни основи и е тясно свързан с технологичните иновации, проблемите на околната среда, моделите на териториалното управление и темите за възстановяване и възстановяване на историческото, архитектурното и екологичното наследство.
Designul arhitectural este predat prin bazele disciplinare și este strâns legat de inovația tehnologică, problemele de mediu, modelele de management teritorial și temele de restaurare și restabilire a patrimoniului istoric, arhitectural și de mediu.

Повишеният кръвен поток ускорява възстановяването и възстановяването след нараняване.
Creșterea fluxului sanguin accelerează recuperarea și recuperarea după leziuni.

В допълнение, тя подкрепя възстановяването и възстановяването на увредените органни клетки.
În plus, aceasta susține regenerarea și restaurarea celulelor de organe deteriorate.

Демонстрират задълбочени познания за концепциите, подкрепящи възстановяването и възстановяването на различни тъкани и органи.
Demonstrează o cunoaștere avansată a conceptelor care stau la baza regenerării și reparării diferitelor țesuturi și organe.

Катранът не уврежда нервната система, като същевременно ускорява възстановяването и възстановяването на кожата след псориазис.
Stomacul din sistemul nervos nu dăunează, în timp ce accelerează semnificativ recuperarea și restabilește pielea după psoriazis.

Появата на по-строги изисквания и интензивното проникване на нови материали и технологии имат особено значение за консолидацията, възстановяването и възстановяването на историческите сгради, което е пазарен сегмент в постоянно разширяване.
Apariția unor cerințe mai stricte și penetrarea intensă a noilor materiale și tehnologii au o importanță deosebită în consolidarea, refacerea și reabilitarea clădirilor istorice, ceea ce reprezintă un segment de piață într-o expansiune constantă.

Програмата за биоелектроника за регенерация на тъкани DARPA, или BETR, ще спомогне за финансирането на нови лечения и устройства, които„проследяват напредъка на раната и след това стимулират лечебните процеси в реално време, за да се оптимизира възстановяването и възстановяването на тъканите”.
Programul DARPA Bioelectronics for Tissue Regeneration, sau BETR, va ajuta la finanțarea unor noi tratamente și dispozitive care"urmăresc îndeaproape progresul plăgii și apoi stimulează procesele de vindecare în timp real pentru a optimiza repararea și regenerarea țesuturilor".