Какво е " ВЪЗХОДЯЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ascendentă
• ascendent
• ascendenta
• ascendente
• în creștere

Примери за използване на Възходящата на Български и техните преводи на Румънски

Със започване на възходящата Кали Юга, след 499 година от н.
Cu intrarea in Kali Yuga Ascendenta, dupa 499 D. C.

Не поставяйте Румъния в затруднение, запазете възходящата тенденция.
Nu puneți România în dificultate, păstrați trendul ascendent.

Нашата цел е да продължим възходящата тенденция в развитието си.
Scopul nostru este de a continua trendul ascendent in dezvoltarea sa.

Ако треньор Възходящата Flag Football, това приложение е-трябва да има. 1.
Dacă ați antrenor de fotbal Flag sus, această aplicație este un must-have. 1.

Тази маса е тумор, и че плетеница точно там е сплъстена на възходящата аорта.
Această masă este o tumoare şi încâlceala de acolo e cuplată la aortă ascendentă.

След възходящата фаза(от Овен до Дева) започва низходящата фаза….
După faza ascendentă(de la Berbec la Fecioară), începe faza descendentă(de la Balanţă la Peşti).

Не поставяйте Румъния в затруднение, запазете възходящата тенденция, икономическия растеж.
Nu puneți România în dificultate, păstrați trendul ascendent, creșterea economică.

След възходящата фаза(Овен до Дева) започва низходящата фаза(Везни до Риби).
După faza ascendentă(de la Berbec la Fecioară), începe faza descendentă(de la Balanţă la Peşti).

Също така, от началото до края на възходящата дъга съществуват многобройни духовни нива.
De asemenea, de la începutul şi până la sfârşitul arcului ascendent există numeroase trepte spirituale.

След възходящата фаза(от Овен до Дева) започва низходящата фаза(от Везни до Риби).
Dupa faza ascendenta(de la Berbec la Fecioara), începe faza descendenta(de la Balanta la Pesti).

Факт е, че най-опасното нещо при цистит е неговите усложнения, по-точно възходящата инфекция.
Faptul este că cel mai periculos lucru în cistită este complicațiile sale, mai precis infecția ascendentă.

Тя осигурява възходящата връзка на сигналите към спътника Astra, след като ги е кодирала.
Aceasta asigură legătura ascendentă a semnalelor cu satelitul Astra, după ce le‑a supus codării.

С Румъния традиционно срещите потвърждават конструктивния дух и възходящата посока на отношенията София-Букурещ.
Întâlnirea din România confirmă spiritul constructiv și direcția ascendentă din cadrul relațiilor Sofia-București.

Възходящата тенденция ще засегне най-силно микропредприятията с приходи под 500 000 евро.
Tendinta ascendenta afecteaza in principal micro-intreprinderile cu venituri mai mici de 500.000 EUR.

С Румъния традиционно срещите потвърждават конструктивния дух и възходящата посока на отношенията София-Букурещ.
Cu România tradițional întâlnirile confirmă spiritul constructiv și direcția ascendentă în relațiile Sofia-București.

Слагаме игла във възходящата аорта да премахнем въздуха и след това освобождаваме клампата на аортната клапа.
Bagă un ac în aorta ascendentă pentru a scoate aerul, desfă pensa valvei aortice.

Следователно този доставчик на пакети сателитни канали определя съдържанието на изпратеното по възходящата връзка.
Prin urmare, acest operator de pachete de canale prin satelit definește conținutul a ceea ce este transmis în legătura ascendentă.

И ако възходящата част на дебелото черво е депресирана, тогава черният дроб започва да се чувства зле.
Dacă este presat și zona ascendentă a intestinului gros, atunci începe să simtă disconfort ficatul.

Те се формират, като се използват местните максимални нива на низходящата тенденция и минималните нива на възходящата тенденция.
Acestea se formează utilizând nivelurile maxime locale ale trendului descendent și nivelurile minime ale tendinței ascendente.

Възходящата част на дебелото черво е най-късата(от 2 см), остава тази до една година и след това започва да расте.
Partea ascendentă a colonului este cea mai scurtă(de la 2 cm), rămâne aceasta timp de până la un an și apoi începe să crească.

Постигайки пълна духовна проницателност, възходящата личност е способна да открие хармония в това, което преди това е било хаос.
Dobândirea unei clarviziuni spirituale desăvârşite permite personalităţii ascendente să detecteze armonia în ceea ce era mai înainte un haos.

Чрез придобиването на МБА, завършилите могат да бъдат в състояние да намерите специализирани кариера с по-голям шанс на възходящата мобилност.
Câștigând un MBA, absolvenții pot fi în măsură să găsească o carieră de specialitate, cu o șansă mai mare de mobilitate ascendentă.

Възходящата спирала се открива само, когато посветеният преодолява и трансформира личната си фиксация към безопасност, секс и власт.
SPIRALA ASCENDENTĂ se activează doar atunci când un Iniţiat îşi transcende şi îşi transformă fixaţia pe care o are pe Securitate, Sex şi Putere.

Чрез локализация се изолира възходящата(с увреждане на клетките на ретината) и низходящата(с увреждане на оптичните нервни влакна) атрофия;
În funcție de localizare, se disting ascendent(cu deteriorarea celulelor retiniene) și coborârea(cu deteriorarea fibrelor nervului optic) atrofie;

Вероятно ще е необходимо да чакаме някои важни събития, преди да е възможно възходящата тенденция да се счита за устойчива и трайна с течение на времето Търговия тук.
Probabil că va fi necesar să așteptăm câteva evenimente importante înainte ca o posibilă tendință ascendentă să poată fi considerată susținută și durabilă în timp.

Избирането на възходящата опция на sord ще сортира целия отчет за текущата колона по възходяща стойност, от по-ниска до най-висока.
Selectând opțiunea sordire ascendentă, sortarea întregului raport din coloana curentă se va face prin valoarea ascendentă, de la cea mai mică la cea mai înaltă.

През третото тримесечие на световното търсене на мед продължава да се държи извън кутията, запазване на възходящата ценова тенденция вместо обичайните по това време намалява.
În al treilea trimestru al cererii mondiale de cupru continuă să se comporte în afara cutiei, păstrând trendul ascendent prețurilor în loc de obicei în acest moment de reducere.

Възходящата инфекция много често се проявява непосредствено след менструация, раждане и хирургични интервенции, извършвани върху тазовите и коремните органи.
Infecția în creștere se manifestă foarte des imediat după menstruație, naștere, intervenții chirurgicale, care au fost efectuate pe organele bazinului mic și a cavității abdominale.

Механизмът на действие на Бергенин остава да бъде изяснен, може да блокира функцията на допаминовия рецептор в мозъка чрез инхибиране на възходящата ретикуларна активираща система на мозъка.
Mecanismul de acțiune al lui Bergenin rămâne să fie elucidat, poate bloca funcția receptorului dopaminic din creier prin inhibarea sistemului de activare reticulară ascendentă a creierului.

Възходящата инфекция много често се проявява непосредствено след менструацията, раждането, хирургическите интервенции, които се извършват върху органите на малкия таз и коремната кухина.
Infecția în creștere se manifestă foarte des imediat după menstruație, naștere, intervenții chirurgicale, care au fost efectuate pe organele bazinului mic și a cavității abdominale.

Как да използвам "възходящата" в изречение

* При един възходящ тренд, индикаторът трябва да показва, че обема подкрепя цената във възходящата тенденция.

Възходящата посока е правилна. Ако продължите по нея след година-две ще започнат да се явяват кандидати.

Ние виждаме как всички заедно се движим напред и нагоре по пътя на възходящата спирала... с вдъхновение.

А. Блокира активната реабсорбция на хлорни и натриеви йони на нивото на възходящата част на Хенлевата бримка.

- Търговският стокообмен между Египет и България се увеличава през последните години. Ще продължи ли възходящата тенденция?

Кардиохирургично лечение на пациенти със синдром на Марфан с цел предотвратяване на животозастрашаваща дисекация на възходящата аорта.

„Първо, поддържа се стабилността. Второ, запазва се възходящата линия на развитието и трето, новите движещи сили се засилват."

Намираме се във възходящата фаза от новия цикъл на цените на жилищата. В същото време, умереното ускоря...прочети повече

Но-о-о... Почна да ми се губи възходящата част от графиката. Някакво посредствено ниво я е завладяло в музикално

Възходящата спирала е термин, който използваме, за да опишем процеса на съзнателно движение нагоре в съзнанието. Когато ...