Какво е " ВЪОРЪЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• armamentul
• armele
• armura
• armament
• arme
• armelor
• înarmărilor

Примери за използване на Въоръжението на Български и техните преводи на Румънски

Хвърли въоръжението.
Arunca arma.

Въоръжението на кораба?
Armamentul navei?

Това с въоръжението.
Povestea asta cu armamentul.

Въоръжението е същото.
Armamentul era același.

Защо говоря за въоръжението?
De ce vorbesc despre ţeapă?

Въоръжението ни ще се забави.
Armamentul nostru întârzie.

Исак, иди да вземеш въоръжението.
Isaac, du-te termelor.

Въоръжението на кораба е изчерпено.
Nava a rămas fără armament.

Подценихме въоръжението им.
Am subestimat arsenalul lor.

У тях е въоръжението от Картаксо.
La ei e armamentul din Cartaxo.

Изкарай списъка с въоръжението.
Priveşte lista cu muniţie!

Въоръжението, което вече сте облекли.
Armura pe care ai îmbrăcat-o deja.

Покажи списъка на въоръжението.
Arată-mi lista cu armament!

Експерт по въоръжението и тактически съветник на групата.
Expert în arme şi muniţii, strategul grupului.

Всички сме виждали въоръжението на малкото.
Cu toţi am văzut armamentul copilului.

Проблема не е само в армията и въоръжението.
Problema nu ţine însă de arme şi armate.

Е, съгласно експерта по въоръжението, демек мен.
Nu chiar, potrivit expertului în arme, adică eu.

Вземете въоръжението: хората обичат да бъдат слушани.
Luați în armament: oamenii iubesc să fie ascultat.

Трябва да научим колкото можем повече за въоръжението на Лигон.
Trebuie să aflăm cât mai multe despre armamentul ligonian.

Какво е въоръжението на руските подводници от клас Делта-4?
Care e armamentul unui submarin rusesc, din clasa Delta IV?

Чакаме ешелоните с танковете и въоръжението от Съветския съюз.
Rebelii au avut tancuri şi armament de la trupele sovietice.

Да не говорим за въоръжението на самолетите и оръжията на борда.
Nu mai vorbesc de armamentul de pe acele avioane şi armele de pe navă.

Изгубих 18 часа, докато направя този аватар… доспехите, въоръжението.
Am petrecut 18 ore să-mi creez avatarul ăsta… Armura, armamentul.

Въоръжението се е състояло от 37 мм оръдие Poteaux или 8 мм картечница Хочкис.
Era înarmat cu un tun de 37 mm sau o mitralieră Hotchkiss.

Екземплярът се готви да се перчи със своята мощ, с въоръжението на кораба си и така нататък.
Specimenul e pe cale să se laude cu forţa sa, cu armele navei sale şi altele.

Основен елемент в нашата защита е въоръжението, което Бог ни е дал и ни е наредил да облечем.
Un element de bază al protecţiei noastre este armura pe care Dumnezeu a pregătit-o pentru noi, şi pe care ne-a zis să o îmbrăcăm.

В началото на 1812г. въоръжението на пехотата, включва руски и чужди оръжия от 28 различни калибъра.
La inceputul campaniei lui Napoleon I in Rusia, in 1812 armamentul infanteriei a inclus pusti rusesti si straine de 28 de calibre diferite.

Той бързо и точно предаде данни за силата и въоръжението на врага на по-възрастните си другари и един ден успя да ликвидира вражеския офицер.
A transmis rapid și cu precizie date despre puterea și armamentul inamicului tovarășilor săi mai mari și într-o bună zi a reușit să lichideze ofițerul inamic.

Той често е заявявал,"Въоръжението и войната са средствата, чрез които собствениците на земя и капиталистите печелят, а бедните страдат.".
El a spus:”Armele si razboiul sunt mijloacele prin care detinatorii de terenuri si capitalistii fac profit, in timp ce sarmaniisufera”.

Състезание в областта на въоръжението, където СССР спечелеше ли преимущество, представляваше заплаха от нова световна война.
A urmat o cursă a înarmărilor, în care sovieticii aveau un avans. Asupra lumii plutea ameninţarea izbucnirii unui nou război mondial.

Как да използвам "въоръжението" в изречение

Пентагонът разглежда молбата на Турция за помощ при обучението и въоръжението на сунитски арабски бойци…

- възстановява повредени части, ремонтира и подменя възли и агрегати от въоръжението и оптическите прибори;

Лидерът на германските свободни демократи призова НАТО да се подготви за нова надпревара във въоръжението

- въоръжението му позволява ефективно унищожение на въздушни, подвижни и неподвижни наземни и морски цели;

US$ също без въоръжението или съответното оборудване. Шведският Gripen Е бе предложен за 66 млн.

Въоръжението е разнообразно и включва УР AGM-84 Harpoon, AGM-65 Maverick, торпеда, мини и дълбочинни бомби.

Въоръжението на новия самолет включва ракети клас Р-37 „въздух-въздух”, както и принципно нови бойни снаряди.

„Курганец-25“ е първата отечествена БМП, в която екипажът е отделен от модула на въоръжението и боеприпасите.

Той уточни, че перспективният кораб ще бъде многоцелеви, което и ще определи избора на въоръжението му.