Какво е " ВЪТРЕШНИЯТ МИНИСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• ministrul de interne
• ministrul afacerilor interne
• ministerul de interne
• ministrului de interne

Примери за използване на Вътрешният министър на Български и техните преводи на Румънски

Починал е вътрешният министър на Куба.
Soțul ministrului de Interne a murit.

Вътрешният министър одобри молбата ви.
Ministerul de interne a aprobat solicitarea dumneavoastră.

Румънската управляваща коалиция се разпадна в четвъртък, след като вътрешният министър бе уволнен.
Coaliţia de guvernământ a României s-a destrămat joi, după ce Ministrul de Interne a fost demis.

Hека вътрешният министър да се оправя.
Pune-l pe ministrul de interne să se ocupe de asta.

На този етап протестът няма формулирани конкретни искания, но вероятно вътрешният министър Валентин Радев може да си отдъхне, че вече си е подал оставката.
Deocamdata protestul nu are cereri concret formulate, dar este posibil că ministrul de interne, Valentin Radev, să fie mulţumit că deja şi-a dat demisia după un alt incident din luna august.

Вътрешният министър Габриел Опря бе на поста си едва 21 дни.
Ministrul Afacerilor Interne, Gabriel Oprea, a fost în funcţie doar 21 de zile.

Тогава Тудосе призова вътрешният министър Кармен Дан да подаде оставка, като я обвини, че го е лъгала.
De altfel, Tudose a cerut deja demisia ministrului de Interne, Carmen Dan, pe care o acuză că l-a mințit.

Вътрешният министър Даниела Дан до октомври 2016 г. е била областен управител на окръг Телеорман(Южна Румъния).
Ministerul intern Daniela Dan a fost prefect de județul Teleorman până la octombrie 2016.

През юни 1916 година Мехмет Талаат, вътрешният министър, който издава заповедта за депортация, говори пред вестник за ролята на Турция в бедствието.
În iunie 1916, ministrul de interne, Mehmet Talaat, care emisese ordinul de expulzare, povestea într-un ziar care a fost rolul Turciei în acest dezastru:.

Вътрешният министър смята, че много детайли поставят под въпрос тезата за предумишлено убийство.
Ministrul afacerilor interne constată faptul că mai multe detalii pun sub semnul întrebării cazul de premeditare.

В един от разговорите си с Дянков шефът на митниците намеква, че вътрешният министър се е опитал да защити някои дружества от санкции за митнически нарушения.
Într-una din conversaţiile sale cu Djankov, şeful vămilor a sugerat că ministrul de interne a încercat să împiedice sancţionarea anumitor companii pentru încălcarea reglementărilor vamale.

Вътрешният министър Йоахим Брудзински заяви, че нападението е„акт на необяснимо варварство.“.
Ministrul de Interne de la Varsovia, Joachim Brudzinsk, a afirmat ca atacul este"un act inexplicabil de barbarie".

А след атентатите в Брюксел и Париж вътрешният министър реагира с нов антитeрористичен закон, който между другото цели и по-добър обмен на информации между тайните служби.
La atacurile de la Bruxelles ministrul de Interne a reacţionat cu o nouă lege antitero, destinată îmbunătăţirii schimbului de informaţii cu alte servicii secrete.

Вътрешният министър Йоахим Брудзински заяви, че нападението е„акт на необяснимо варварство.“.
Ministrul de Interne de la Varşovia, Joachim Brudzinsk, a afirmat că acest atace este"un act inexplicabil de barbarie".

Сръбското правителство сега очаква парламентът да приеме дълго обсъждания закон за борба с дискриминацията до края на април, заяви в неделя(8 март) вътрешният министър Ивица Дачич.
Guvernul sârb se aşteaptă ca mult dezbătuta lege anti-discriminare să fie aprobată până la finele lunii aprilie, conform spuselor ministrului de Interne, Ivica Dacic, duminică(8 martie).

Вътрешният министър, Жорж Клемансо,"Тигъра", основава полицейски сили, наречени"мобилните бригади", за да се бори с престъпниците.
Ministrul de Interne, Georges Clémenceau,"Tigrul", a infintat"Brigada Mobilă" pentru a contracara infractorii.

Последваха и други: шефът на данъчната администрация Олександър Клименко, вътрешният министър Виталий Захарченко и финансовият Юрий Колобов- всичките част от„Фамилията“.
Au urmat alţii: şeful administraţiei fiscale, Oleksandr Klimenko, ministrul de Interne, Vitali Zaharcenko, şi cel de Finanţe, Iuri Kolobov, care au făcut parte, de asemenea, din„familie”.

Вътрешният министър Ивица Дачич, чиято Социалистическа партия е по-малък партньор в управляващата коалиция, зае по-предпазлива позиция.
Ministrul internelor Ivica Dacic, al cărui Partid Socialist este un membru minor al coaliţiei de guvernare, are o abordare mai precaută.

Правим всичко възможно, за да могат французите да изживеят тези празнични моменти спокойно, въпреки опасността от терористични нападения, която остава висока", коментира вътрешният министър Жерар Коломб.
Totul este pregătit pentru ca francezii să poată trăi aceste momente de sărbătoare în linişte, în pofida contextului ameninţării(teroriste), care a rămas la nivel ridicat”, a declarat ministrul de interne francez, Gérard Collomb.

Във вторник(13 януари) вътрешният министър Габриел Опря подаде оставка, след като собствената му партия СДП оттегли подкрепата си за него.
Marţi(13 ianuarie), ministrul afacerilor interne, Gabriel Oprea, şi-a înaintat demisia după ce propriul partid, PSD, şi-a retras sprijinul.

Вътрешният министър на Черна гора от своя страна, заяви, че пожарникарите се борят да задържат няколко пожара, които заплашват крайбрежни градове.
Ministrul de Interne din Muntenegru a declarat ca pompierii se lupta cu flacarile care ameninta mai multe orase de pe coasta.

Че вчера вътрешният министър Ханс-Петер Фридрих е заявил, че иска активизиране на усилията за борба с имиграцията, предизвикана от бедност.
Ministrul de Interne german, Hans-Peter Friedrich, a spus ca vrea sa intareasca eforturile de combatere a imigratiei legate de saracie.

Вътрешният министър твърди, че броят на разкритите от полицията случаи на човешки трафик през 2007 г. е нараснал с 46% в сравнение с броя им през 2006 г.
Ministerul de interne declară că numărul cazurilor de trafic uman soluţionate de poliţie în 2007 a crescut cu 46% faţă de 2006.

Вътрешният министър беше категоричен, че няма да се поколебае да предотврати завръщането на британци, които са напуснали, за да се присъединят към"Ислямска държава".
Ministrul de interne britanic a avertizat că nu va ezita să împiedice întoarcerea britanicilor care au plecat din ţară pentru a se alătura grupării Stat(…).

Вътрешният министър Хари Костов прогнозира," След 16 декември Македония ще изглежда като полицейска държава за всички, които не предадат незаконното си оръжие.".
Ministrul de Interne, Hari Kostov, a anticipat:"Începând cu 16 decembrie, Macedonia va părea o ţară poliţienească pentru cei care nu predau armele deţinute ilegal".

Вътрешният министър Волфганг Соботка обяви, че комисия от експерти е решила, че къщата трябва да бъде съборена, съобщи австрийският вестник"Die Presse".
Ministrul de Interne, Wolfgang Sobotka, a declarat in cadrul unui comunicat, ca un comitet de experti a decis demolarea cladirii, informeaza ziarul austriac Die Presse.

Вътрешният министър уточни, че около 69 000 полицаи са на крак днес със засилено присъствие в градовете Тулуза, Бордо и Сент Етиен.
Ministerul de Interne francez a anunţat că aproximativ 69.000 de ofiţeri de poliţie au fost desfăşuraţi sâmbătă în Franţa, cu o prezenţă mai mare în oraşele Toulouse, Bordeaux şi Saint-Etienne.

Вътрешният министър Габриел Опря(вляво) подаде оставка, след като решението му да назначи Виргил Арделян(вдясно) за ръководител на румънските разузнавателни служби предизвика скандал.[Илюстрация: SETimes].
Ministrul Afacerilor Interne, Gabriel Oprea(în stânga), a demisionat după ce numirea lui Virgil Ardelean(în dreapta) în funcţia de şef al serviciului român de informaţii a devenit subiect de controversă.[Ilustraţie SETimes].

Как да използвам "вътрешният министър" в изречение

Трима министри от кабинета Борисов подадоха оставки. Отиват си вътрешният министър Валентин Радев, транспортният...

Вътрешният министър обясни, че принос за това има видеонаблюдението и взаимодействието с местните власти.

Днес вътрешният министър Валентин Радев обясни, че пострадалият водач е променил част от показанията:

СФСМВР и вътрешният министър Цветан Цвтанов започват процедура по споразумение по жалба на синдиката

Гъдел Нюз: "Хванахте ли затворника?", попитал Борисов Радев - "Гоним го", отвърнал вътрешният министър

Днес стана ясно, че вътрешният министър е поканил природозащитниците на среща в министерството утре.

Вътрешният министър Валентин Радев по повод бягството на двама затворници от Софийския градски затвор

Вътрешният министър Ото Шили представи годишния доклад на Федералната служба за защита на конституцията

Ставаме все по-добри – жертвите и катастрофите намаляват. Това заяви вътрешният министър Валентин Радев.

Вътрешният министър Веселин Вучков обаче потвърди, че издирването му продължава до момента без резултат: