Какво е " ГАЛСУЛФАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• galsulfază
• galsulfaza

Примери за използване на Галсулфаза на Български и техните преводи на Румънски

Ml съдържа 5 mg галсулфаза.
Ml conţine 5 mg galsulfază.

Активната съставка е галсулфаза.
Substanţa activă este galsulfaza.

Ml Naglazyme съдържа 1 mg галсулфаза.
Fiecare ml de Naglazyme conţine 1 mg galsulfază.

Активната вещество е галсулфаза.
Substanţa activă este galsulfaza.

Това лекарство съдържа рекомбинантен ензим, наречен галсулфаза.
Acest medicament conţine o enzimă recombinantă denumită galsulfază.

Един 5 ml флакон съдържа 5 mg галсулфаза.
Un flacon de 5 ml conţine galsulfază 5 mg.

Галсулфазата е съставена от 495 амино киселини, след разцепване на N- терминала.
Galsulfaza este formată din 495 de aminoacizi, după clivajul terminaţiei azotate.

Един флакон от 5 ml съдържа 5 mg галсулфаза.
Un flacon a 5 ml conţine galsulfază 5 mg.

Бъбречното елиминиране на галсулфазата се счита за второстепенен път на елиминиране(вж. точка 4.2).
Eliminarea renală a galsulfazei este considerată o cale minoră a clearance-ului(vezi pct. 4.2).

Всеки ml разтвор съдържа 1 mg галсулфаза.
Fiecare ml de soluţie conţine galsulfază 1 mg.

Галсулфазата е протеин и се очаква да се разгради чрез пептидна хидролиза.
Galsulfaza este o proteină, prin urmare este de aşteptat ca ea să fie degradată metabolic prin procesul de hidroliză a peptidelor.

Съдържа активното вещество галсулфаза.
Aceasta conţine substanţa activă numită galsulfază.

Активното вещество в Naglazyme, галсулфаза, е копие на човешкия ензим N-ацетилгалактозамин 4-сулфатаза.
Substanta activa din Naglazyme, galsulfaza, este o copie a enzimei umane N-acetilgalactozamin 4-sulfataza.

Тридесет и осем пациенти бяха приети в разширено открито изпитване, където всички получаваха 1 mg/ kg галсулфаза седмично.
Treizeci şi opt de pacienţi au fost înrolaţi ulterior în extensia de studiu efectuată în regim deschis, în care li s- a administrat 1 mg/ kg galsulfază pe săptămână.

Активното вещество в Naglazyme, галсулфаза, е копие на човешкия ензим N-ацетилгалактозамин 4-сулфатаза.
Substanţa activă din Naglazyme, galsulfaza, este o copie a enzimei umane N-acetilgalactozamin 4-sulfatază.

Тридесет и осем пациенти след това са били включени в открито разширено проучване, където са получавали 1 mg/kg галсулфаза седмично.
Treizeci şi opt de pacienţi au fost înrolaţi ulterior în extensia de studiu efectuată în regim deschis, în care li s-a administrat 1 mg/kg galsulfază pe săptămână.

Пациентите получиха или 1 mg/ kg галсулфаза, или плацебо всяка седмица за период от 24 седмици.
Pacienţilor li s- a administrat fie 1 mg/ kg galsulfază, fie placebo, în fiecare săptămână timp de 24 de săptămâni.

Не е известно дали галсулфазата се излъчва в млякото, поради което кърменето трябва да се спре по време на лечението с Naglazyme.
Nu se cunoaşte dacă galsulfaza se excretă în laptele matern, de aceea este necesar ca alăptarea să fie întreruptă pe durata tratamentului cu Naglazyme.

В тази връзка, не се очаква нарушените чернодробни функции да засегнат фармакокинетиката на галсулфазата в клинично значим аспект.
În consecinţă, nu se aşteaptă ca afectarea funcţiei hepatice să afecteze parametrii farmacocinetici ai galsulfazei într- un mod semnificativ din punct de vedere clinic.

Галсулфазата е рекомбинантна форма на човешка N- ацетилгалактозамин 4- сулфатаза и е произведена чрез генно инженерство от клетки от Яйчник на Китайски Хамстер(CHO).
Galsulfaza este N- acetilgalactozamin 4- sulfatază umană recombinantă, produsă prin inginerie genetică pe celule de ovar de hamster chinezesc(OHC).

Naglazyme е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към галсулфаза или някоя от другите съставки.
Naglazyme nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la galsulfază sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.

Пречистената галсулфаза, която представлява рекомбинантна форма на човешка N- ацетилгалактозамин 4- сулфатаза, е гликопротеин с приблизително молекулно тегло 56 ķD.
Galsulfaza purificată, o formă recombinantă a N- acetilgalactozamin 4- sulfatazei umane, este o glicoproteină cu greutate moleculară de aproximativ 56 kD.

Naglazyme е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към галсулфаза или някоя от другите съставки.
Ablavar nu se administrează pacienţilor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la gadofosveset trisodic sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

Препоръчваната схема на прилагане на галсулфаза е 1mg/kg телесно тегло, приложена един път седмично като интравенозна инфузия в продължение на 4 часа.
Regimul de dozaj recomandat pentru galsulfază este de 1 mg/kg de greutate corporală, administrat o dată pe săptămână sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 4 ore.

Фармакокинетичните свойства на галсулфазата бяха изследвани при 13 пациенти с МПЗ VI, които получиха 1 mg/ kg галсулфаза в 4 часова инфузия.
Proprietăţile farmacocinetice ale galsulfazei au fost evaluate la 13 pacienţi cu MPZ VI cărora li s- a administrat o doză de 1 mg/ kg galsulfază sub forma unei perfuzii cu durata de 4 ore.

Фармакокинетичните свойства на галсулфазата са изследвани при 13 пациенти с МПЗ VI, които са получили 1 mg/kg галсулфаза като 4-часова инфузия.
Proprietăţile farmacocinetice ale galsulfazei au fost evaluate la 13 pacienţi cu MPZ VI cărora li s-a administrat o doză de 1 mg/kg galsulfază sub forma unei perfuzii cu durata de 4 ore.