Какво е " ГАМА КВАДРАНТА " на Румънски - превод на Румънски

• cuadrantul gamma
• cuadrantul gama

Примери за използване на Гама квадранта на Български и техните преводи на Румънски

Намерихме я в Гама Квадранта.
Am găsit-o în Cuadrantul Gamma.

Сам човек в Гама Квадранта за 2 години?
Un om singur în Cuadrantul Gamma timp de doi ani?

Да знам. Търга с артефактите от Гама Квадранта.
Scoţi la licitaţie nişte artefacte din Cuadrantul Gamma.

Как се озова в Гама Квадранта преди 2 години?
Cum ai ajuns în Cuadrantul Gamma acum doi ani?

Чух, че тръгваш на малко пътешествие из Гама квадранта.
Am auzit că faci o călătorie în cuadrantul Gamma.

Трудно може да наречем Гама Квадранта нецивилизован.
N-aş numi Cuadrantul Gamma necivilizat.

Изпрати съобщение до станциите ни в Гама квадранта.
Trimite un mesaj posturilor de recepţie din Cuadrantul Gamma.

Гама квадранта, господа и милиони нови светове, са точно пред прага ни.
Cuadrantul Gamma, domnilor… Milioane de lumi noi la uşa noastră.

Струва ли ми се, или звездите в Гама квадранта светят по-ярко?
Mi se pare mie sau stelele sunt un pic mai luminoase în cuadrantul Gamma?

Учените им са нетърпеливи да чуят за живота в Гама Квадранта.
Savanţii lor abia aşteaptă să afle despre formele de viaţă din Cuadrantul Gamma.

Мисля, че би искал да отиде в гама квадранта, да излекува народа ви.
Credeam că va insista să meargă în Cuadrantul Gama să-şi vindece semenii.

Ако имат късмет, в Гама Квадранта от другата страна на черната дупка.
Cu puţin noroc, e în Cuadrantul Gamma de cealaltă parte a găurii de vierme.

Ако пуснем твърдите да навлязат в гама квадранта, ще унищожат великата връзка.
O invitaţie pentru solizi să intre în Cuadrantul Gama şi să distrugă Marea Legătură.

Години в Гама Квадранта трудно могат да се окачествят, като обиколка на вселената.
Abia dacă poţi numi doi ani în Cuadrantul Gamma un mare tur al universului.

Що се отнася до мен колкото по-бързо се махнем от Гама квадранта, толкова по-добре.
Mie-mi convine… cu cât plecăm mai repede din cuadrantul Gamma, cu atât mai bine.

Докато подкрепленията от Гама квадранта не дойдат, позицията ни е уязвима.
Până când nu vom putea aduce întăriri din Cuadrantul Gamma, poziţia noastră aici este vulnerabilă.

Дами и господа, първият предмет е статуетка от Верат системата в Гама Квадранта.
Doamnelor şi domnilor, primul nostru obiect e o statuie din sistemul Verath din Cuadrantul Gamma.

Със знанието ти за Гама Квадранта и моите бизнес връзки, ще можем да натрупаме състояние.
Cu cunoştinţele tale despre Cuadrantul Gamma şi cu legăturile mele de afaceri am face o avere.

Ако бъдем засмукани в дупката ще станем на милиони парчета преди да достигнем Гама Квадранта.
Dacă suntem absorbiţi în gaura de vierme ne vom rupe în miliarde de bucăţi până ajungem în Cuadrantul Gamma.

След като навлезем в Гама квадранта, ще излъчим подпространствен сигнал, обясняващ целта на нашата мисия.
Odată ce intrăm în Cuadrantul Gamma, începem emiterea unui semnal subspaţial în care explicăm scopul misiunii noastre.

Всеки предмет пристига със свидетелство за автентичност от Ваш, най-известният експерт на Федерацията за Гама Квадранта.
Fiecare obiect vine cu o declaraţie de autenticitate de la Vash principalul expert al Federaţiei privind Cuadrantul Gamma.

Ако твоите малки рекламни трикове не изчезнат от системата ни докато се върна от Гама квадранта, ще дойда в Куарк'с и повярвай ми… Ще си прекарам весело.
Dacă toate micile tale reclamele nu sunt şterse din sistemele noastre până mă întorc din cuadrantul Gamma, voi veni la Quark şi crede-mă… chiar mă voi distra.

Формите на живот, които са създали черната дупка ни разрешиха безопасно да пътуване през нея за да могат корабите да достигат Гама Квадранта.
Formele de viaţă care au creat gaura de vierme au fost de acord să permită liberă trecere pentru toate navele ce călătoresc spre Cuadrantul Gamma.

Доминион ще се върне в гама квадранта, кардасианската империя ще бъде окупирана, на клингоните ще им трябват 10 години, за да се възстановят и няма да бъдат сериозна заплаха за никого.
Dominion va fi forţat înapoi în Cuadrantul Gamma, Imperiul Cardassian va fi ocupat, Imperiul Klingonian îşi va petrece următorii zece ani revenindu-şi de pe urma războiului şi nu va reprezenta o ameninţare serioasă pentru nimeni.

Последният наблюдателен пост в Гама квадрант е спрян.
Ultimul nostru post din Cuadrantul Gamma a încetat emisia.

Вега сектор, гама квадрант.
Sectorul vega, cuadrantul gama.

К-не, засичам приоритетно съобщение от Гама квадрант.
Căpitane, recepţionez un mesaj prioritate unu din Cuadrantul Gamma.

Можеше да е някой от оцелелите от кардасианската флота загубена в Гама квадрант.
Ar fi putut fi de la unul din supravieţuitorii flotei Cardassiene distrusă în Cuadrantul Gamma.

Малка планета в Гама Квадрант.
O planetă micuţă din Quadrantul Gamma.

Един от нашите наблюдателни поста в Гама квадрант прихванаха това, преди минути.
Unul din posturile noastre de supraveghere din Cuadrantul Gamma a recepţionat asta cu câteva minute în urmă.