Какво е " ГЕНЕРИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• generând
• generand
• generează
• de generare
• producând

Примери за използване на Генерирайки на Български и техните преводи на Румънски

Ерми завърши генерирайки 150 страници обиди, много от които намериха своето място във филма.
Ermey a ajuns să genereze 150 de pagini de insulte, dintre care multe au găsit drumul în film.

Вода се помпа в единия улей, загрява се в пукнатини, после се издига по втория, генерирайки енергия.
Apa este pompat în jos un ax, pentru a fi încălzite în fisuri, apoi ridica alte, generatoare de putere.

Туризмът е огромна част от британската икономика, генерирайки 9% от БВП на страната и почти 10% от работните места.
Turismul este foarte important în economia Regatului Unit, generând 9% din PIB-ul ţării şi aproape 10% din locurile de muncă.

Генерирайки по-дълъг лъч, Xenon X-treme vision ви помага да видите препятствията по-рано и подобрява страничното възприятие.
Producând un fascicul mai lung, Xenon X-tremeVision te ajută să observi obstacolele mai devreme şi îţi îmbunătăţeşte percepţia laterală.

Туризмът е огромна част от британската икономика, генерирайки 9% от БВП на страната и почти 10% от работните места.
Turismul joaca un rol important in economia Regatului Unit, generand 9% din PIB-ul tarii si aproape 10% din locurile de munca.

Това не е изненадващо, имайки предвид, че швейцарският финансов център е основен стълб икономиката на страната, генерирайки над 10% от швейцарския БВП.
Centrul financiar elvețian este un pilon central din economia tarii, generează peste 10% din PIB-ul elvețian.

Чрез този образ се осъжда таланта и успехите на другите, генерирайки поведение, което се стреми да навреди на другия.
Prin această imagine este condamnat talentul și succesele altora, generând comportamente care încearcă să-i dăuneze celuilalt.

Те са елементи, които имат важна функция в апендикса, но когато се запалят, те растат и дори го възпрепятстват, генерирайки инфекция и треска.
Ele sunt elemente care au o funcție importantă în anexă, dar când se aprind, acestea cresc și chiar o împiedică, generând infecții și febră.

Рифът е и най-голямата туристическа атракция в Австралия, генерирайки около 6, 4 милиарда долара годишно.
Este, de asemenea, una dintre cele mai importante atractii turistice din Australia, generand venituri de 6,4 miliarde de dolari in fiecare an.

Според традиционната китайска медицина, тялото реагира естествено на всеки стимул- външно или вътрешно- генерирайки множество различни реакции.
În conformitate cu medicina tradițională chineză, corpul nostru raspunde la fiecare stimul, intern sau extern, care generează o furtună de reacții.

Работейки с този метод вниманието ви отново е насочено върху сърцето, генерирайки чувствата на благодарност и признателност.
In munca cu aceasta metoda atentia este concentrata, din nou, asupra inimii, generand sentimente de apreciere si gratitudine.

Моделът за офлайн плащане предлага по-голяма сигурност на потребителите, макар че не е без последиците за собственика на профила, генерирайки болето.
Modelul de plată offline oferă o securitate sporită consumatorilor, în timp ce nu are implicațiile sale pentru proprietarul contului care generează boleto.

За възпроизвеждането, механичен преобразувател вибрира по жлеба генерирайки същото, което усилвателят обръщал в звук.
Pentru redare, un traductor mecanic vibra de-a lungul unui canal, generand un curent electric care, era amplificat, se transforma in sunet.

Основен предсказващ анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни, след което превежда тази информация в практически прозрения.
Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate și nestructurate, apoi traducând acea informație în perspective de acțiune.

Работейки с този метод вниманието ви отново е насочено върху сърцето, генерирайки чувствата на благодарност и признателност.
Cand lucrati cu aceasta metoda, atentia va este indreptata, din nou, spre inima fizica, generand sentimentul de apreciere si recunostinta.

Овладейте прогнозния анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни, след което превеждате тази информация в полезни прозрения.
Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate și nestructurate, apoi transpune informațiile respective în perspective acționabile.

Това е много подобно на това, което LastPass предлага, но RoboForm ви позволява да избягвате„неопределени символи“, генерирайки по-запомнящи се пароли.
Este foarte similar cu ceea ce oferă LastPass, dar RoboForm îți permite să eviți„caracterele ambigue”, creând parole mai ușor de memorat.

Това, което отличава PHP от JavaScript е, че кодът се изпълнява на сървъра, генерирайки HTML, който след това се изпраща на клиента.
Ceea ce face PHP să difere de un JavaScript de partea clientului este că codul său este executat pe server, generând HTML care este apoi trimis către client.

Основен предсказващ анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни, след което превежда тази информация в практически прозрения.
Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate și nestructurate, apoi transpune informațiile respective în perspective acționabile.

Въпреки това, този тип дисциплина засяга твърде много психиката на малката, генерирайки редица проблеми в психическото и емоционалното здраве на младия човек.
Cu toate acestea, acest tip de disciplină afectează prea mult psihicul celui mic, generând o serie de probleme în sănătatea mentală și emoțională a tânărului.

Генерирайки по-дълъг лъч и с до 150% по-добра видимост, лампите X-tremeVision plus ви помагат да забелязвате по-рано пречките, давайки ви време за реагиране.
Producând un fascicul mai lung de lumină şi o vizibilitate cu până la 150% mai bună, lămpile X-tremeVision plus te ajută să observi obstacolele mai devreme, ceea ce-ţi permite să reacţionezi la timp.

Когато тази енергия се освободи, тя ускорява ръката напред, генерирайки най-бързото движение, което човешкото тяло произвежда, което води до много бързо хвърляне.".
Când această energie este eliberată, accelerează brațul înainte, generând cea mai rapidă mișcare pe care corpul uman o produce, rezultând într-o aruncare foarte rapidă.".

На укрепления за защита на опасната зона и халфове които са тези, които стратегически се справят с топката в центъра на полето, генерирайки пиесите, насочени към разработването на цели.
Apărare pentru a apăra zona periculoasă și mijlocasi care sunt cei care se ocupă strategic cu mingea în centrul câmpului generând piesele destinate dezvoltării obiectivelor.

Компанията развива дейност в 70 държави, генерирайки продажби от над 600 млн. щатски долара(2015/2016 г.) в пазарния сегмент на автоматизацията на машини и автоматизация на производството, оценяван на от 20 млрд. щ.
Compania oprează în 70 ţări, generând vânzări de peste $600 milioane(2015/16) pe segmentul de piaţă de $20 miliarde în domeniul automatizării industriale.

Мобилните игри за смартфони и таблети, в сравнение с тези за персонални компютри и конзоли, остават най-голямата платформа за гейминг, генерирайки 68, 5 млрд. долара или 45% от глобалния пазар.
Newzoo estimează că jocurile mobile pe smartphone-uri și tablete, față de cele pentru PC-uri și console, vor rămâne cea mai mare platformă, generând venituri de 68,5 miliarde dolari, adică 45% din piața mondială.

Таблетите са отличен пример за тази тенденция, генерирайки нива на трафик, които ще нараснат 62 пъти от 2011 г. до 2016 г.- най-високият темп на растеж от всички категории устройства, проследени в прогнозата.
Tabletele sunt principalul exemplu al acestei tendinte de generare a unor niveluri de trafic care va creste de 62 de ori in perioada 2011- 2016- cea mai mare rata de crestere dintre toate categoriile de dispozitive urmarite in prognoza.

Според Асоциацията на собствениците на въздухоплавателни средства и пилотите(AOPA) обща авиация на САЩ осигурява над 1 на сто от БВП на САЩ, генерирайки 1, 3 милиона работни места в производството и професионални услуги.
Potrivit Asociației de proprietari de aeronave și piloți(AOPA) aviație generală din SUA oferă peste 1 la sută din PIB-ul SUA, generând 1,3 de milioane de locuri de muncă în industria prelucrătoare și servicii profesionale.

Операторите на центровете за данни могат да поддържат мрежата по отношение на честотното регулиране, генерирайки допълнителни проходи, за да компенсират общите експлоатационни разходи за UPS или за да направят центровете за данни по-конкурентни по отношение на цената.
Operatorii de centre de date pot apoi să sprijine rețeaua în reglarea frecvențelor, generând venituri suplimentare pentru a compensa costul total de proprietate al UPS-ului sau făcând centrul de date mai competitiv din punct de vedere al prețului.

Операторите на центровете за данни могат да поддържат мрежата по отношение на честотното регулиране, генерирайки допълнителни проходи, за да компенсират общите експлоатационни разходи за UPS или за да направят центровете за данни по-конкурентни по отношение на цената.
Operatorii de centre de date pot apoi sa sprijine reteaua in reglarea frecventelor, generand venituri suplimentare pentru a compensa costul total de proprietate al UPS-ului sau facand centrul de date mai competitiv din punct de vedere al pretului.

Как да използвам "генерирайки" в изречение

Тогава бизнесменът-политик победи ГЕРБ във Варна и надигна електорална вълна, генерирайки протестен вот. Той проби най-вече сред младите избиратели.

"Индиън пойнт" е една от 99-те атомни електроцентрали с лиценз да работят в САЩ, генерирайки около 20 процента от електропротреблението.

С други думи, никой не се интересуваше дали заемите бяха лоши. Продаваха се като топъл хляб, генерирайки много пари. Купонът продължава!

Уарп двигателят, известен като двигател на Алкубиере, някога ще се появи и ще заработи, генерирайки мехур с отрицателна енергия около себе си.

В дните на премиерните излъчвания Hell’s Kitchen отново е фаворит в разговора в социалните медии, генерирайки три пъти повече споменавания и коментари.

След корекцията в точка 4 индикатора преминава над 20 и след това над 50 генерирайки buy сигнал - тренда възобновява движението си.

В бъдеще проблемът се развива и расте, генерирайки множество симптоми и все по-нови и нови трудности, проявявани в различни области на човешкия живот.

Окото от машина е орган на модернизираното зрение. То е литургически агрегат, защото ни събира, генерирайки небивала до сега ситуация на модернизирано съборен живот.

N.E.X.T. обхваща всички аспекти на фирмената дейност генерирайки единна картина на процесите, като по този начин улеснява оперативното управление и мениджърския контрол и решения.

Шумановият резонанс се създава от взаимодействието на заредените частици в празнината между земната повърхност и йоносферата, генерирайки стотици светкавици всяка секунда по целия свят.