Какво е " ГЕРМАНИЯ ЩЕ БЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• germania va fi
• germania vor fi

Примери за използване на Германия ще бъде на Български и техните преводи на Румънски

Германия ще бъде непременно победена.
Germania va fi biruitoare.

Тогава цяла Германия ще бъде обкръжена.
Atunci toată Germania va fi încercuită.

Германия ще бъде разделена.
Germania avea să fie divizată.

Производството на тези две машини в Германия ще бъде спряно.
Două fabrici din Germania vor fi închise.

Германия ще бъде разделена на две.
Divizarea Germaniei în două ar fi totală.

Трансферът ти към Германия ще бъде организиран от нас.
Transferul tău către Germania va fi organizat de noi.

Германия ще бъде основен лидер в този процес.
Germania va fi un important lider în acest proces.

И тогава, удар след удар, Германия ще бъде освободена.
Şi după aceea totul se va întâmpla repede- Şi Germania va fi eliberată.

Германия ще бъде страната, която ще пострада най-много от Brexit.
Germania va fi cel mai grav afectată de Brexit.

Централно разположеният град Фрайбург, Германия, ще бъде Вашата домашна база.
Orașul central Freiburg, Germania, va fi baza dvs. de bază.

В неделя Меркел заяви, че Германия ще бъде подготвена независимо от резултата.
Duminică, Merkel a spus că Germania va fi pregătită indiferent de rezultat.

Докато светът разбере, какво става в Германия, ще бъде много късно.
Până când lumea se va trezi de la zgomotul făcut de cei ce construiesc în Germania va fi prea târziu.

Все пак, накрая Германия ще бъде тази, която трябва да плати цената.
Germania se teme însă că va fi cea care va achita la final factura.

Германия ще бъде домакин на Европейското първенство по футбол през 2024 година, обявиха от УЕФА.
Germania va organiza Campionatul European de fotbal din 2024, a anunțat astăzi UEFA.

Геополитическата ориентация на Германия ще бъде централен основополагащ въпрос в общите избори догодина.
Rolul global al Germaniei va fi o temă centrală de dezbatere înaintea alegerilor generale din toamna anului viitor.

ХДС няма никакво желание за компромис и предпочита да изпрати сигнал, че бъдещата имиграция в Германия ще бъде строго контролирана.
CSU nu pare dispus să facă compromisuri, optând în schimb să transmită un semnal clar că imigrația în Germania va fi strict controlată pe viitor.

Понастоящем наблюдателите смятат, че Германия ще бъде шампион на"ЕВРО 2008", следвана от Испания и Италия.
În prezent, observatorii consideră că favorita pentru titlul de campioană la Euro 2008 este Germania, urmată de Spania şi Italia.

Кой би си помислил, че днес Германия ще бъде обединена или ще бъде демокрация, ако погледнехте на нея от перспективата на Оксфорд от 1943г?
Cine şi-ar fi imaginat că Germania va fi astăzi unită sau democratică dacă ne uităm la ea din perspectiva Oxford din 1943?

Кой щеше да каже, че синът на бедно семейство от порцеланови художници от Източна Германия ще бъде основател на хомеопатичното лекарство?
Cine urma să spună că fiul unei familii de pictori din porțelan din Germania de est ar fi fondatorul medicamentelor homeopatice?

На водещия търговски панаир на Slow Food Германия ще бъде представено уникално разнообразие от регионални специалитети и деликатеси.
La târgul de frunte Slow Food Germania va fi prezentată o varietate unică de specialități regionale și delicatese.

След влизането на новите правила в сила секцията с конкретна информация за Великобритания и Германия ще бъде актуализирана, за да отрази тази промяна.
După intrarea în vigoare a noii politici, secţiunea dedicată Regatului Unit şi Germaniei va fi actualizată, în aşa fel încât să reflecte această modificare.

В предложението на Камен One за Германия ще бъде на разположение на филми от Боливуд, индийски сериали и забавни програми.
Într-o propoziție Zee One pentru Germania vor fi disponibile de filme de la Bollywood, indiene seriale și programe de divertisment.

Европа-Парк, Руст, Германия От страната, която ви донесе"Порше" и"Автогарата", бихте очаквали, че най-големия увеселителен парк в Германия ще бъде високотехнологичен и обсебен от скоростта.
Europa-Park, Rust, Germania Din țara care ți-a adus Porsche și autobahn, te aștepți ca plimbările la cel mai mare parc tematic din Germania să fie high-tech și obsedat de viteză.

От утре(1 ноември) Германия ще бъде първата европейска страна, въвела трети"неопределен" пол за новородените, съобщава"Шпигел".
Germania va deveni, din luna noiembrie, prima țară din Europa care va introduce pe certificatele de naștere a treia opțiune pentru sexul copilului, cel ”nedeterminat”, informează Spiegel.

Второ, правителството на Германия много добре осъзнава своите интереси и нужди от тръбопроводен руски газ, както и това, че Германия ще бъде главния газов хъб за Евросъюза.
În al doilea rând, guvernul Germaniei este foarte conștient de interesul său direct față de gazoductul rusesc și de faptul că Germania va deveni principalul centru al gazelor în Uniunea Europeană.

Например броят на депутатите от Германия ще бъде намален от 99 на 96, докато този на депутатите от Малта ще се увеличи от 5 на 6.
Numărul deputaţilor europeni se va modifica în viitoarea legislatură. De exemplu, numărul deputaţilor din Germania va fi redus de la 99 la 96, iar cel al deputaţilor din Malta va creşte de la 5 la 6.

Събирането на семейства на бежанци, които желаят да доведат своите близки в Германия, ще бъде замразено до 31 юли, след което броят ще бъде ограничен до 1000 души на месец, съобщиха за ДПА източници от преговарящите екипи на партиите.
Reîntregirea familială în cazul refugiaţilor care vor să-şi aducă rudele în Germania va fi suspendată pînă la 31 Iulie, după care numărul lor va fi limitat la 1.000 de persoane pe lună, au indicat surse din cadrul echipelor de negociere ale partidelor.

Централният елемент" на този"съюз на стабилността", желан от Германия, ще бъде"нов таван на европейския дълг", заяви канцлерът и повтори твърдото си намерение да убеди партньорите си в необходимостта от промяна на европейските договори, за да се затегне бюджетната дисциплина.
Elementul central” al acestei“uniuni a stabilităţii” dorite de Germania va fi“un nou plafon de îndatorare european“, a declarat cancelarul, care şi-a reiterat intenţia de a-şi convinge partenerii despre necesitatea de a modifica tratatele europene în vederea sporirii disciplinei bugetare.

Съгласно споразумението 25 млн. евро от сръбския дълг към Германия ще бъде отписан в замяна на инвестиция в размер на 5, 5 млн. евро от сръбското правителство в проект за възстановяване на градски отоплителни системи.
În cadrul acestui acord, 25 de milioane de euro din datoria Serbiei către Germania vor fi anulaţi, în schimbul unei investiţii de 5,5 milioane de euro a guvernului sârb într-un proiect de revitalizare a sistemelor de încălzire de la distanţă.

Германия скоро ще бъде победена.
Germanii vor fi înfrânţi în curând.

Как да използвам "германия ще бъде" в изречение

Пианистът Станислав Димитров, който живее и развива успешна кариера в Германия ще бъде солист в концерта на шуменските симфоници този четвъртък.

Тази година панаирът в Хановер е специален, тъй като партньор на Германия ще бъде Япония - друг гигант в областта на промишлените съоръжения.

Въздушният трафик в Германия ще бъде сериозно затруднен днес заради стачка на летищния персонал за увеличение на заплатите, съобщиха снощи двете основни авиокомпании.

От друга страна разпадне ли се НАТО Германия ще бъде принудена да се въоръжили, а от въоръжена Германия до амбициозна империя е една крачка.

Продажбите на Sportback в Европа ще започнат в началото на следващата година, като цената на базовата версия в Германия ще бъде около 23 000 евро.

Но на подобен подход Германия ще бъде способна само в случай, че тя е готова да инвестира малко повече средства в собствената си отбрана, твърди Добриндт.

Идва време за деветия кръг в световния шампионат на Мото GP за 2018 година. На пистата "Заксенринг" в Германия ще бъде напечено още от петъчните тренировки.

Страхлива смачкана общност, която се скъсва от работа, за да има пари за навлеци като този. С усмивка заявил, че Германия ще бъде негов дом !

Фисикела споделя мнението на своя ръководител, че Гран при на Унгария, а не на Германия ще бъде стартът, в който Force India ще направи крачка напред.