Какво е " ГОЛЕМИЯ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• marele tău
• marea ta
• tău mare

Примери за използване на Големия ти на Български и техните преводи на Румънски

Това е големия ти шанс.
Asta e marea ta şansă.

Става дума за големия ти план.
Planul tău… marele tău plan.

Големия ти, черен, овлажнен задник?
Vrei să spui fundul tău mare, negru şi hidratat?

Това ли е големия ти ход?
Asta e marea ta carte?

Трябваше да обсъдим големия ти план.
Trebuie să revedem marele tău plan.

Как беше големия ти ден?
Cum a fost marea ta zi?

Поздравления за големия ти ден.
Felicitări pentru ziua cea mare.

Това ли е големия ти план.
Ăsta-i marele tău plan.

Мога да нарисувам теб и големия ти нос.
Te pot desena pe tine şi nasul tău mare.

Наближава големия ти ден.
Marea ta zi se apropie.

Каква лампичка светна в големия ти мозък?
Ce sclipire a avut creierul ăla mare al tău?

Това ли е големия ти план?
Acesta este măreţul tău plan?

Ти и Дарил. Това ли е големия ти план?
Deci tu si Daryl, ăsta-i marele tău plan?

Това беше големия ти шанс, и ти го проигра!
Asta a fost marea ta şansă, Quark, şi ai dat-o în bară!

Хари, това е големия ти шанс.
Harry asta-i marea ta şansă.

Но ако измениш на компаса… той ще освободи големия ти страх.
Dar dacă trăiești la busolă… Va elibera marea ta frica.

Хайде това е големия ти шанс.
Haide, asta e sansa ta mare.

Това част от големия ти план как да оправиш всичко ли е?
Asta face parte din marele tău plan de a îndrepta lucrurile?

Поздравления за големия ти пробив"!
Felicitari pentru marele tau succes!

Млъкни, Керън, всичко това е част от големия ти план.
Taci din gură, Karen. Toată scena asta este parte din marele tău plan.

Тя е част е от големия ти чар.
Întotdeauna a făcut parte din considerabila ta atractie.

Ученичките ти сигурно си падат по големия ти череп.
Cred că tipele studioase se dau în vânt după craniul tău imens.

И всичко това, е част от големия ти план, така ли?
Și toate acestea fac parte din planul tău mare, nu-i așa?

Помислих, че виждам големия ти бял задник да се мотае наоколо.
Am crezut că ţi-am văzut fundul tău mare, alb plimbându-se pe aici.

Не бих могъл да не чуя големия ти финал.
Nu m-am putut abţine să nu trag cu urechea la marele tău"final".

Защото ако риболова е големия ти план да я върнеш на работа.
Pentru că, dacă pescuitul e marele tău plan-… de a o aduce înapoi la muncă.

Това ли е големия ти план, да играеш на криеница с невдим човек?
Ăsta e marele tău plan? Să ne jucăm"De-a ascunselea" cu omul invizibil?

Трябва да правят бронирани кондоми, достатъчно големи за големия ти задник!
Trebuie să facă prezervative antiglonţ, pentru capul tău mare!

Защо не я последваш надолу до големия ти офис… Добре. Където дивана е пропит с лепило?
De ce nu o urmezi în marele tău nou birou de pe colţ în care canapeaua e îmbibată în Scotch Guard?

Значи Тони организира голяма, питателна вечеря, за да отпразнуваме големия ти.
Deci, Tony pregăteşte o cină impresionantă pentru a sărbători marea ta.