Какво е " ГОЛЕМИ ДЪРВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• copaci mari
• arbori mari

Примери за използване на Големи дървета на Български и техните преводи на Румънски

Има такива големи дървета.
Un copac mare.

Едни големи дървета и злобни, малки дървеници.
E vorba de copacii mari şi micuţele supărătoare insecte.

Виждате ли двете големи дървета?
Vedeţi copacii aceia mari?

Подходящ за декорация на стени, високи огради, големи дървета.
Potrivit pentru decorarea peretilor, garduri inalte, copaci mari.

Големи дървета, защото те не само пречат на пристигането на положителен.
Arbori mari, pentru că ele nu împiedică doar de sosirea pozitive.

Партньори: съчетава добре с други големи дървета(смърч, бор, лиственица).
Parteneri: amestecuri de bine cu alte mari arbori(molid, pin, zada).

Територията на Ibiza е много красива цял зелено, има различни храсти и големи дървета.
Motivele sunt foarte frumoase Ibiza tot în jurul verde, există diverse arbuști și arbori mari.

Имаше градини и пътища и големи дървета, но всичко изглеждаше скучна и зимни.
Au fost gradini si poteci şi copaci mari, dar totul sa uitat plictisitoare şi de iarnă.

Основанията са много красива Ibiza всички наоколо зелено, има различни храсти и големи дървета.
Motivele sunt foarte frumoase Ibiza tot în jurul verde, există diverse arbuști și arbori mari.

Треви, острици(Carex), малки храсти, големи дървета, евкалипти(Eucalyptus), палми(Cycadales) Ще преуспее на много.
Iarbă, rogoz, mici tufişuri, copaci mari, eucalipţi, sicomor, se va lega de oricare.

Дано да имаш празна купа от мляко защото няма да си прекарам деня търсейки големи дървета.
Mai bine iei un bidon în maşină că n-o să-mi petrec toată ziua căutând wc-uri ecologice sau copaci groşi.

Добре осветена част от дневните легла, разположени близо до големи дървета или храсти с ажурна корона.
Partea bine aprinsă a paturilor de zi, situată lângă copaci mari sau arbuști cu coroană deschisă.

Тучни поляни, сенчести зони за пикник под големи дървета, деца, играещи и между спокойно рошави говеда, прасета и пилета.
Pajiști luxuriante, zone de picnic umbroase sub copaci mari, copii care se joacă și între ele vite pălănoase, porci și pui.

Те създадоха открит офис с многофункционални мебели, кът за сядане, трапезария и много големи дървета.
Au creat un birou spațial deschis cu mobilier multifuncțional, o zonă de relaxare, o zonă de luat masa și o mulțime de copaci mari.

Наоколо има толкова къщи, толкова улици с големи дървета- на клоните им растат сладки плодове и пеят птички»(с. 178).
Se află atât de multe case în jurul meu, atât de multe străzi cu copaci mari, având fructe dulci si păsărele cântând încopaci” pag.

Големи дървета предоставят шарената сянка за голяма част от деня, като периоди на слънчева светлина сутрин и късно следобед.
Copaci mari oferă umbră picățele pentru mare parte a zilei, cu perioade de soare în dimineața și după-amiaza târziu.

Наоколо има толкова къщи, толкова улици с големи дървета- на клоните им растат сладки плодове и пеят птички»(с. 178).
Se afla atat de multe case in jurul meu, atat de multe strazi cu copaci mari, avand fructe dulci si pasarele cantand in copaci" pag.

Горите с големи дървета за тези, които отиват в региона за туристически пътувания, хиляди видове мирни цветя и звуците на народни песни чакат за потоците.
Pădurile cu copaci mari, mii de flori și voci pașnice așteaptă turistii care se îndreaptă spre turismul din regiune.

Да не се безпокоят вероятно кошер сайтове, като големи дървета, дърво пъна, трупи, и големи скали.
Evita perturbarea site-uri probabil stup, cum ar fi copacii mari, copac buturugi, Activitate, şi pietre mari..

В рамките на лозов посадъчен големи дървета не се препоръчва, като между тях ще отиде да се бори за светлина и влага.
În conformitate cu plantarea viţei de vie copaci mari, nu este recomandată, deoarece între ele va merge la lupta pentru lumină şi umiditate.

Ако големи площи са обширни тревни площи, големи живи плетове и големи дървета, терасата е обикновено малка площ.
În cazul în care zonele de mari sunt adecvate pentru gazon extinse, garduri vii şi copaci mari, mari, terasa este de obicei o zonă mică.

Просто следим две-три големи дървета, които са с много големи повърхностни корени с надеждата, че някой мъжки ще дойде да подумка по тях.
Pândim lângă nişte copaci uriaşi care au rădăcini de sprijin mari, în speranţa că va veni un mascul şi va bate toba.

За да се даде възможност на инструмента да реже ефективно трупите и да реже големи дървета, острието трябва да бъде заострено под ъгъл от 25 до 30 °.
Pentru ca instrumentul să poată tăia în mod eficient bustenii și tăia copaci mari, lama trebuie ascuțită la un unghi de 25 până la 30 °.

Ако имате намерение да работите с големи дървета, трябва да изберете трион с дълга гума или с възможност за подмяна на тази част.
Dacă intenționați să lucrați cu copaci mari, atunci trebuie să alegeți un ferăstrău cu anvelope lungi sau cu posibilitatea înlocuirii acestei părți.

Флората на австралийската зона е оскъдна, но на някои места има големи дървета като дъбове, араукария и др., Като lengas, cypresses и mañíos.
Flora din zona de sud sunt rare, dar, în unele zone există copaci mari, cum ar fi stejari, Araucaria și altele, cum ar fi Lengas, chiparoși și mañíos.

Въпреки, че не могат да открият точно определено животно, през размножителният сезон яките могат да покажат къде се събират. Около големи дървета, където мъжките ухажват женските.
Deşi nu pot urmări indivizi separaţi, în sezonul de împerechere zgărzile dezvăluie locul de adunare, în jurul copacilor mari unde masculii curtează femelele.

За нас, в Европа, големите предприятия са като големи дървета, но тези големи дървета не съставят цялата гора от предприятия.
Pentru noi, în Europa, marile întreprinderi sunt ca niște copaci mari, însă acești copaci mari nu reprezintă întreaga pădure.

Във второто училище, в което бях, също имаше големи дървета, имаше една фантастична магнолия- мисля, че беше най-голямата в страната; имаше също и много чудесни храсти и зеленина наоколо, около игралните полета.
Şi a doua școală la care am fost avea copaci mari, avea un tulipier fantastic, cred că era cel mai mare din țară, și avea și multe tufișuri și vegetație în jur, care înconjurau terenurile de joacă.

Лесна за употреба, позволява създаването на под дървета, където големи дървета могат да бъдат разделени в много страници, ви позволява да….
Simplu de utilizat, permite crearea de copaci, unde sub copaci mari poate fi împărțită în multe pagini, vă permite să plasați oameni….

Просторният алея близо до брега в центъра на града, с големи дървета, бял камък, сребро пейки пъшкането голям света луксозни курорти.
Promenada de-a lungul spaţioase malul mării, în centrul oraşului, cu copaci mari, piatra alba, banci de argint gemând lume mare statiuni de lux.

Как да използвам "големи дървета" в изречение

Преди пресичане на улица или път, подберете най - безопасния маршрут за пресичане, осигуряващ ви добра маскировка: храсти; сянка на големи дървета и др.

Trachycarpus wagnerianus, три големи дървета и десетина по-малки, преживяха зимата с доста поражения по листата. Освен измръзвания, имат и доста пречупени листа от дебелия сняг.

Adidas, Nike и Reebok напоследък правят големи дървета ;) дано да греша и просто да не съм виждал хубавите модели по нашите магазини. За какво говоря...

Разбира се ,че палмите са красиви и не лошо да ги има ,но предимството на старите големи дървета засадени в нашите градове просто е безспорно за през лятото.

Традиционната брадва на дървосекача. Идеална за сечене на големи дървета - голям режещ ръб 115 мм. Тежката глава и дълга дръжка са гаранция за изключителната мощ на удара.

Около 20 часа снощи торнадо вилня в Бад Салцуфлен в Северен Рейн - Вестфалия. За броени миниути торнадото е изкорененило големи дървета и е отнесло покривите на четири къщи.

Община Бургас призовава своите жители и гости да следят прогнозата за времето и да се придвижват внимателно на открито. Не минавайте в близост до големи дървета и нестабилни строителни конструкции!

И аз намерих семена от еводия и ще опитам да направя фиданки.Товаче стават големи дървета е добре,очаквам да добивам свой дървен материал за огрев,никак не е за пренебрегване и това,щом бързо расте.