Какво е " ГОЛЕМИ ПОРЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• porții mari
• porţii mari
• porțiuni mari

Примери за използване на Големи порции на Български и техните преводи на Румънски

Без големи порции.
Fără porţii mari.

Редки ястия на големи порции.
Mâncăruri rare în porții mari.

С големи порции?
Un loc accesibil cu porţii mari.

Основното нещо, не яжте големи порции.
Principalul lucru, nu mâncați porții mari.

Големи порции мляко, особено ако не са напълно толерирани.
Porțiuni mari de lapte, mai ales dacă nu sunt tolerate complet.

Храната е разделена на 4-5 хранения на ден, а не на големи порции.
Mesele sunt împărțite în 4-5 recepții pe zi, nu în porții mari.

В това е работата, безплатна храна, големи порции, нима това не е заговор?
Asta e scopul! Mâncare gratis porţii mari… Cum nu e asta o conspiraţie?

Най-добре е да ядете 6 пъти на ден, но не и в големи порции.
Cel mai bine este de a lua alimente de 6 ori pe zi, dar nu în bucăți mari.

Препоръчва се да избягвате големи порции или твърде много калории на вечеря.
Este recomandat sa eviti portiile mari sau cu prea multe calorii la cina.

Най-добре е да се храните 6 пъти на ден, но не големи порции.
Cel mai bine este de a lua alimente de 6 ori pe zi, dar nu în bucăți mari.

Препоръчва се да избягвате големи порции или твърде много калории на вечеря.
Este recomandat să evităm porțiile mari sau cu prea multe calorii la cină.

Освен това, е важно често да яде, а не яде големи порции.
În plus, este mult mai important să mănânce de multe ori, mai degrabă decât să mănânce porții mari.

Ще има домашен уют, с големи порции, но ниски цени. Пастели за децата.
Va avea un aer familial, cu porţii mari şi preţuri mici, creioane colorate pentru copii.

Неправилна консумация на храна, поглъщане на големи порции с лошо дъвчене;
Consumul necorespunzător de alimente, ingerarea în porții mari, cu mestecare slabă;

Ако изберете големи порции храна, тялото няма да има време да обработва храната.
Dacă alegeți porții mari de alimente, organismul nu va avea timp să proceseze alimentele.

Големи порции се уверете, че сте се дошло до гуша и дясно от вкусната храна.
Porțiuni mari asigurați-vă că sunt hrănite în sus și la dreapta de pe produsele alimentare delicioase.

Не можете да ядете големи порции, по-добре е да ядете малки порции и по-често.
Nu puteți mânca porții mari, este mai bine să mâncați porții mici și mai des.

Може би трябва да ти припомня, че изядохме 30 бургера… и четири големи порции пържени картофи?
Trebuie să-ţi amintesc că amândoi am mâncat 30 de hambugeri şi patru porţii mari de cartofi?

Не е необходимо да се налагат големи порции на едно хранене- това само ще навреди на здравословното състояние.
Nu este necesar să impuneți porții mari pe o masă- aceasta va face rău doar starea de sănătate.

Не можете да гладувате и не можете да претоварвате стомаха на големи порции- трябва да ядете на всеки 2, 5 часа.
Nu puteți suferi de foame și nu puteți supraîncărca stomacul în porții mari- trebuie să mâncați la fiecare 2,5 ore.

Основни ястия трябва да бъдат пълни и различни големи порции храна, междинни закуски, предназначени за попълване на въглехидрати и витамини.
Principalele mese ar trebui să fie de înaltă calitate și să difere în porții mari de feluri de mâncare, gustări intermediare sunt concepute pentru a umple carbohidrații și vitaminele.

Една таблетка Lutein Plus ви осигурява толкова лутеин, колкото две големи порции спанак или две дузини яйчени жълтъци!
O capsula de Lutein PLUS furnizeaza tot atata luteina cat doua porţii mari de spanac sau 2 ceşti cu galbenuş de ou!

Кастинг на дванадесетопръстника през пилора се случва приблизително на всеки девети възрастен, чийто живот е свързан с ниска физическа активност и консумацията на големи порции храна наведнъж(офис работници).
Turnarea conținutului duodenal prin intermediul pilorului are loc aproximativ la fiecare persoană adulță nouă, a cărei viață este asociată cu activitatea motrică scăzută și consumul unei cantități mari de hrană simultan(lucrători în birouri).

Една таблетка Lutein Plus ви осигурява толкова лутеин, колкото две големи порции спанак или две дузини яйчени жълтъци!
O capsulă de Lutein PLUS furnizează tot atâta luteină cât două porţii mari de spanac sau 2 ceşti cu gălbenuş de ou!

В допълнение, един корсаж, за да помогне за облекчаване на чувството на глад и да вземете, а не 3 големи порции по-малки хранения през деня.
În plus, un corsaj pentru a ajuta la atenuarea senzației de foame și luați mai degrabă decât 3 porții mari, mai degrabă mâncăruri mai mici pe parcursul zilei.

Две пилета, две риби на порции, два Мак Махараджа… шест големи порции пържени картофки, две"happy meal" и две големи коли.
Două Mac chicken, două fileuri de peşte, două Maharaja Mac şase porţii mari de cartofi, două happy meals şi două cola mari..

Постоянно преливане на пикочния мехур, когато детето уринира много рядко и в големи порции(един вид неврогенна дисфункция на пикочния мехур).
Congestie vezicală constantă, atunci când copilul urinează foarte rar și în porțiuni mari(un tip de disfuncție neurologică a vezicii urinare).

Подобно на зелената сянка на Кале, по-добре е да го използвате на големи порции- на стени, големи мебели, килими и така нататък.
Ca și umbra verde a lui Kale, este mai bine să o folosiți în porții mari- pe pereți, pe mobilier mare, pe covoare și așa mai departe.

Не мога да ти се извиня с голяма порция сладолед?
Pot să te împac cu o porție mare de înghețată?

Защо не отидеш до бара и не си вземеш голяма порция млък!
Du-te la bufet şi ia-ţi un castron mare cu taci din gură!

Как да използвам "големи порции" в изречение

Препоръчвам и едно заведение на територията на увеселителния парк, което много ми допадна: приятна атмосфера и вкусна храна, големи порции за добри цени.

От това количество продукти излизат 2 големи порции мезе. Към тях прибавете ледено питие и добро настроение и сервирайте. Наздраве на всички! :)

Освен прием на мазнини, обърнете внимание на разнообразни източници на висококачествен протеин, както и на големи порции зеленчуци към всяко от храненията ви.

Избягвайте луксозни или супер големи порции в заведения за бързо хранене. Те могат да спестят пари, но са по-високи в калориите, мазнините и захарта.

[quote author=“YODA”]От разтворимите, тези на Additiva са хубави, но от тях аз само Вит С пия понеже е на големи порции - 1000 мг!

Повечето ястия, които ни сервират, било то вкъщи или в ресторанта, са с големи порции месо или въглехидрати и съвсем малко (ако изобщо) зеленчуци.

Sep 15 · Основна трудност по време на палео диета е да се осигурят нужните въглехидрати, които няма как да дойдат от големи порции плодове зеленчуци.

Опитвали ли сте комбинацията от круши и праскови? Ако не сте ето го нашето горещо предложение за прекрасна закуска. За две големи порции имате нужда от:

Новата опаковка за средни и големи порции картофки е с тематични футболни дизайни, които се синхронизират с iPhone и Android приложение, наречено Gol, което отключва ексклузивно съдържание.