Какво е " ГОЛЕМИ ПОСТИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mari realizări
• marile realizări
• realizări majore

Примери за използване на Големи постижения на Български и техните преводи на Румънски

Вие очаквате големи постижения!
Te aștepți marile realizări!

Всички големи постижения изискват време.
Toate marile realizări au nevoie de timp.

Волята и усилието водят до големи постижения.
Eforturile și voința duc la rezultate excelente.

Нямам големи постижения, Но имам големи надежди.
Fără mari realizări, dar plin de speranţe.

Човек трябва да се стреми към големи постижения.
Un bărbat trebuie să viseze la lucruri măreţe şi să aspire la mari realizări.

Поради неговите големи постижения в NFL, в 1971 Джим Браун е въведен в pr….
Din cauza lui realizări mari în NFL, în 1971 Jim Brown a fost inducted în pr….

Понякога дори малките стъпки водят до големи постижения.
Uneori, chiar şi progresele mărunte pot duce la realizări importante.

За да го докажат, изтъкват"големи постижения" в областта на психотропните медикаменти.
Pentru a dovedi asta ei susţin"o istorie de mari progrese, în domeniul drogurilor psihotrope.".

По отношение на делови ангажименти не очаквайте големи постижения.
În ceea ce privește banii, să nu vă așteptați la mari realizări.

Но текстът предлага редица големи постижения на този неокончателен етап в нашата работа.
Cu toate acestea, textul oferă o serie de progrese majore la acest stadiu provizoriu al activității noastre.

Ще продължи ли да напиша тази история на големи постижения и успех!
Va continua să scrie această istorie de mari realizări și succes!

Че игрището за голф Абама, проектирано от Дейв Томас, е едно от неговите най- големи постижения.
Proiectat de Dave Thomas, terenul de golf Abama este acum vast recunoscut ca una din cele mai mari realizări ale acestuia.

В крайна сметка"Солидарност" може да изтъкне три големи постижения в своята история.
Până la urmă, Solidarność se poate mândri cu trei mari realizări.

На тях фараоните са записали своите експлоатации и големи постижения.
Ei faraonii si-au inregistrat exploatarile si realizarile deosebite.

Сион е втората клан е научил, с отлична талант и големи постижения в областта на селското стопанство и структурата на обществото.
Sionul este clanul doilea este învățat, cu talent excelentă și realizări mari în agricultură și structura societății.

Дживан, човек трябва да прави малки жертви… за големи постижения.
Jeevan, cineva trebuie să facă mici sacrificii pentru realizări mari.

Но казвам това само, за да го маркирате, да го отбележите заедно с всички големи постижения, всички тези мнения за големи постижения.
Dar spun să luăm în seamă şi toate aceste progrese mari, toate aceste declaraţii de mari progrese.

Насърчавайте детето си за малки успехи и похвали за големи постижения;
Încurajați copilul pentru mici succese și laudă pentru realizări mari;

Ние направихме големи постижения и създаде професионален екип по отношение на покупки, продажби, администратор, финанси и маркетинг.
Am făcut realizări mari și a stabilit o echipă profesionistă în ceea ce privește achiziții, vânzări, admin, finanțe și marketing.

Морската традиция на Португалия го накара да постигне големи постижения в своите изследвания.
Tradiția maritimă a Portugaliei la făcut să realizeze mari realizări în explorările sale.

Класическата античност е известна в този смисъл на гръко-римския период, в който са отбелязани големи постижения.
Antichitatea clasică este cunoscută, în acest sens, în perioada greco-romană, unde s-au înregistrat progrese mari.

Всички сега очакваме големи постижения в Копенхаген, макар че трябва да се подчертае, че това ще е международно събитие.
Cu toţii ne aşteptăm ca la Copenhaga să se înregistreze mari realizări, deşi trebuie subliniat faptul că acesta va fi un eveniment internaţional.

Бог ви е дал Знание да ви води, да ви защитава и да ви насочва към големи постижения на света.
Dumnezeu ți-a oferit deja puterea Cunoașterii să te călăuzească, să te protejeze și să te îndrume spre marile tale realizări în viață.

От сливането, институцията е направила големи постижения в областта на инфраструктурата, преподаватели, научни изследвания и служба на обществото.
De la fuziunea, instituția a făcut marile realizări în infrastructură, facultate, cercetare și servicii pentru societate.

От края на старта, по-малко опит, за страната ни интелигентни LED фабрики ключови технологии фабрика са направили големи постижения;
De la începutul târziu, mai puțină experiență, la țara noastră inteligente LED-uri fabrica de plante cheie tehnologii au făcut mari realizări;

Добрите идеи с бизнес стойност са възнаграждавани, а служителите с големи постижения израстват професионално и личностно.
Idei bune cu valoare de business sunt recompensate şi angajaţii cu realizări mari au oportunitatea de a fi promovaţi şi de a dezvoltă profesional şi personal.

Всеки студент е изложен на обучения от някои от най-известните лидерски институти и знаещи мъже и жени от големи постижения.
Fiecare elev este expus la training-uri de la unele dintre cele mai renumite institute de conducere și de bărbați și femei de mari realizări în cunoștință.

Всичко това- тези големи постижения, са здрава основа и фундамент за развитието на икономиката, на петролната промишленост на Република Азербайджан в бъдеще.
Toate acestea sunt succese colosale, constituie puternica bază şi temelie a dezvoltării economiei, industriei petroliere a Republicii Azerbaidjan în viitor.

Също така се ангажира с укрепване на НИРД и иновации, оптимизиране на структурата и постигане на„малки индустрии и големи постижения“.
De asemenea, se angajează să consolideze cercetarea și dezvoltarea și inovarea, să optimizeze structura și să realizeze"mici industrii și realizări mari".

Така наречената Европа на различни скорости вече съществува, и то не само по отношение на еврозоната или Шенгенското пространство", добави той, посочвайки две големи постижения на ЕС, в които не участват всичките 28 страни членки.
Aşa-zisa Europă cu mai multe viteze(…) există deja, şi nu doar în ceea ce priveşte zona euro sau spaţiul Schengen'', două realizări majore ale UE la care nu participă toate cele 28 de state membre.

Как да използвам "големи постижения" в изречение

Юрген Клоп пристигна в Ливърпул, с големи постижения зад гърба си, и с репутацията на един от най-иновативните мениджъри в играта.

ВЪЗКАЧВАНЕ - хубави преживявания,свързани с радост и големи постижения в живота. Възкачваш ли се на небето - от хубаво ще ти досади.

2. В случай, че имате големи постижения на други работни места те ще останат в сянка, защото се намират на втората страница

Изпращаме океан от любов и благословии за новороденото бебе. Нека живота на този нов човек е изпълнен с големи постижения и успехи

СК Тонус приключи успешно състезателната 2016 г., като от клуба си пожелаха още по- големи постижения в следващата спортно- състезателна- 2017 г.

Red Hat (RHT): Red Hat продължава да се отплаща добре на своите акционери с големи постижения в своите софтуерни предложения с отворен код.

ако съборите ограда и я преодолеете - това означава, че сте готови за големи постижения и за това можете да преодолеете всички препятствия;

Тук не е Калифорния, ако някой не е забелязал. Но не и Калофер, където спортните големи постижения я ги има, я ги няма.

1. Видиш ли в съня си таблица, означава че ще свикнеш с работата си лесно, ще имаш големи постижения и напредък, ще се усъвършенстваш.