Какво е " НАУЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• realizări științifice
• progrese științifice
• excelență în cercetare
• realizări ştiinţifice
• excelență științifică
• realizările științifice
• progresele științifice
• realizărilor științifice
• realizările ştiinţifice
• evoluții științifice
• realizări de cercetare

Примери за използване на Научни постижения на Български и техните преводи на Румънски

По-горе споменах за неговите научни постижения, за които.
Este vorba de realizări ştiinţifice, ale căror.

И ти, само за да добавиш това към резюмето си от научни постижения.
Și tu, astfel încât să puteți adăuga la CV-ul de realizări științifice.

Наградиха ме с Наградата за Научни Постижения Уилям Ф. Томпсън.
Am primit premiul"William Thompson" pentru realizări ştiinţifice.

Дали всички научни постижения на човешкия вид, наистина са примери на новата технология?
Sunt toate realizările ştiinţifice exemple de tehnologii emergente?

А тази година спечели наградата за най-добри научни постижения на жена.
Anul acesta aţi câştigat… premiul oferit unei femei pentru cea mai mare realizare ştiinţifică.

Квалификация за трансфер на научни постижения и знания в архитектурната практика.
Calificarea pentru transferul de realizărilor științifice și cunoștințe în practică arhitectural.

Но съвременните научни постижения ни позволяват да постигнем оптималния резултат без операция.
Dar realizările științifice moderne ne permit să obținem rezultatul optim fără intervenții chirurgicale.

Базирано на генетиката ми и очакваните научни постижения, надеждата за живота ми е 90 години.
Bazat pe genetica mea și progresele științifice proiectate, Speranța de viață mea este la 90 de ani.

Ние не говорим за научни постижения или нови открития в реконструкцията на гръбначния стълб.
Nu ne referim la progrese științifice sau descoperiri medicale privind reconstrucția coloanei vertebrale.

От самото начало училището е носило традиция на научни постижения и ангажираност в служба на общото благо.
De la înființare, școala a purtat o tradiție de excelență științifică și angajamentul de a servi binele comun.

Комбинирането им с научни постижения, е създал уникален инструмент, който има 100% натурален състав.
Combinarea lor cu realizările științifice, a creat un instrument unic, care are compoziția naturală 100%.

Той е смятан за един от отглеждането неопетнен от най-големите научни постижения на настоящия век.
Acesta este considerat ca fiind unul dintre cultivarea soilless dintre cele mai mari progrese științifice ale acestui secol.

Нашата престиж произтича от нашите традиции, научни постижения на нашия академичен състав и атрактивна програма.
Prestigiu noastră provine din tradițiile noastre, realizări științifice ale personalului nostru academic și curricula atractiv.

През 2107 г., с невероятни научни постижения, човекът е построил много космически станции за живи и изследователски цели.
În anul 2107, cu realizări științifice uimitoare, omul a construit multe stații spațiale în scopuri de viață și de cercetare.

Енергийният университет прилага съвременни технологии, научни постижения и нови методи в образователния процес.
Universitatea de Energie aplică tehnologii moderne, realizări științifice și noi metode în procesul educațional.

Постматериалистическата наука не отхвърля емпиричните наблюдения и голямата стойност на досега извършените научни постижения.
Știința post-materialistă nu respinge observațiile empirice și valoarea deosebită a realizărilor științifice realizate până în prezent.

За щастие, имаме вероятно едно от най-великите научни постижения на 20-ти век което подкрепя този модел.
Din fericire, avem probabil una dintre cele mai mărețe realizări științifice ale secolului al XX-lea. care stă la baza acestei structuri.

Разработено от водещите учени на световно ниво, като се вземат предвид най-новите научни постижения в областта на Фтизиатрия.
Dezvoltat de marii oameni de știință de la nivel mondial, luând în considerare cele mai recente realizări științifice în domeniul phlebology.

Той събира информация и анализира новите научни постижения, за да установи и оцени потенциалните рискове за хранителната верига.
Agenția colectează informații și analizează noi progrese științifice pentru a identifica și a evalua toate riscurile potențiale pentru lanțul alimentar.

НАУЧНА ФАНТАСТИКА Научната фантастика е философия, характеризираща се с въображаема бъдеща технология и научни постижения.
OPERĂ ȘTIINȚIFICO-FANTASTICĂ Science fiction este o ramură a ficțiunii caracterizată prin tehnologii viitoare imaginate și progrese științifice.

Подготовка на квалифициран персонал, който е овладял съвременните научни постижения и е в състояние да разбере перспективите за своето развитие…[-].
Pregătirea personalului calificat care a stăpânit realizările științifice moderne și care pot înțelege perspectivele dezvoltării lor…[-].

Научна фантастика Научната фантастика е клон на фикцията, характеризираща се с въображаема бъдеща технология и научни постижения.
OPERĂ ȘTIINȚIFICO-FANTASTICĂ Science fiction este o ramură a ficțiunii caracterizată prin tehnologii viitoare imaginate și progrese științifice.

Научни постижения в HKUSTПрисъединявайки се към изследователската общност в HKUST, вие ще бъдете един от нас, за да обновяваме света заедно.
Excelență în cercetare în HKUSTAlăturați-vă comunității de cercetare de la HKUST, veți fi unul dintre noi pentru a inova lumea împreună.

Благодарение на комбинацията от древни тайни на китайската медицина и най-новите научни постижения, стана възможно да се спре загубата на коса само за 1 месец.
Datorită unei combinații de secrete antice ale medicinei chineze și celor mai recente progrese științifice, a devenit posibilă stoparea căderii părului în doar 1 lună.

В рамката за научни постижения от 2014 г. университетът в Суонзи постига амбицията си да стане водеща изследователска институция в Обединеното кралство.
În Cadrul de excelență în cercetare din 2014, Universitatea Swansea și-a atins ambiția de a deveni o instituție de cercetare de top din Marea Britanie.

Победата за ХИВ и СПИН е една от основните цели на цялото човечество и най-новите научни постижения показват, че учените са близо до това.
Victoria pentru HIV și SIDA este unul dintre obiectivele principale pentru întreaga omenire, iar cele mai recente realizări științifice indică faptul că oamenii de știință sunt aproape de acest lucru.

Според най-новата рамка за научни постижения през 2014-2021 г. над 75% от изследванията, проведени в колежа, са с международно или световно качество.
Conform celui mai recent cadru de excelență în cercetare în perioada 2014-2021, peste 75% din cercetările efectuate la colegiu au fost de calitate internațională sau de lider mondial.

Научноизследователската програма на Sheffield Hallam бе класирана в петте най-модерни университети във Великобритания в най-новата национална рамка за научни постижения(REF) 2014.
Sheffield University Management School fost clasată pe locul 15 în Marea Britanie în cel mai recent cadru de excelență în cercetare(REF 2014).

Доказани научни постижения в една, или за предпочитане в няколко области, обхванати от Научния комитет или групите от научни експерти.
Excelență științifică dovedită într-unul sau mai multe domenii, de preferat, legate de domeniul de competență acoperită de comitetul/comitetele științific(e) care prezintă interes pentru candidat.

C001-003Misconception: Католическата църква се противопоставя на науката и отхвърля evolutionIn Всъщност, може велики научни постижения са се появили през католическата стипендия и образование.
C001-003Misconception: Biserica Catolică se opune științei și respinge evolutionIn fapt, poate mari progrese științifice au apărut prin bursă catolică și educație.

Как да използвам "научни постижения" в изречение

Награда за най-добро изобретение и за високи научни постижения от Национален съвет за изследвания на Тайланд

85. Научни постижения за повишаване заплодяемостта и плодовитостта на селскостопанските животни. АСН – ИБПР. Земиздат, 1964.

102. Георгиев Г. Научни постижения за повишаване заплодяемостта и намаляване на смъртността при селскостопанските животни. 1967.

* Развитие на аграрните науки - агрономическа, ветеринарномедицинска, инженерно-техническа. Използване на най-добрите научни постижения в земеделието.

забавеният процес на връщането на земите пречи и за внедряването на най-новите научни постижения в подотрасъла;

· Козметика Oriflame разработени от научни експерти, въз основа на научни постижения в областта на най-добрите технологии;

Продуктите, с които работим, съчетават ефикасността на естествени, чисти субстанции и последните научни постижения на козметичната индустрия.