Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ПОСТИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• realizări tehnice
• excelența tehnică
• cuceririle tehnicii
• realizări tehnologice
• realizãri tehnice

Примери за използване на Технически постижения на Български и техните преводи на Румънски

Днес ние използваме много технически постижения.
În prezent, folosim multe realizãri tehnice.

В края на краищата, те са технически постижения и авангардни технологични компании.
La urma urmei, ei sunt excelența tehnică și companiile de tehnologie de ultimă oră.

Днес ние използваме много технически постижения.
În zilele noastre, folosim multe realizări tehnice.

Има огромен брой технически постижения свързани със създаването на Холивудския блясък.
A fost o cantitate impresionată de reușite tehnice asociată cu crearea acestui glamour hollywoodian.

Днес ние използваме много технически постижения.
În prezent, folosim o mulțime de realizãri tehnice.

И понеже тези закони са толкова надеждни, те ни позволяват невероятни технически постижения.
Aceste legi, pentru că suntem atât de încrezători în ele, au făcut posibile incredibile realizări tehnologice.

Въпреки всички технически постижения… компютри, ИТ, комуникации, телекомуникации, интернет.
Şi asta se întâmplă în ciuda tuturor progreselor tehnologice: computere, IT, comunicaţii, telecomunicaţii, Internetul.

В тези времена използваме много технически постижения.
În zilele noastre, folosim multe realizări tehnice.

Четейки прогнозата днес разбираш, че писателят е успял да предвиди практически всички технически постижения!
Citind-o astăzi, îţi dai seama că scriitorul a reuşit să prezică, practic, toate realizările tehnice!

В сегашните времена използваме много технически постижения.
În vremurile actuale avem multe realizãri tehnice.

Informatsionnoe софтуер трябва да се вземат под внимание на законовите, подзаконовите и правителствени ограничения осигуряване на адекватно равнище на безопасност на финансови средства и технически постижения.
Informatsionnoe trebuie să ia în considerare restricțiile legislative, de reglementare și de guvern asigura un nivel adecvat de siguranță a fondurilor și realizări tehnice.

Ще се развият умения на високо равнище в учебна среда, която подхранва технически постижения в създаването на кино звук и образ.
Veți dezvolta abilități de nivel înalt într-un mediu de învățare care susține excelența tehnică în crearea sunetului cinematografic și a imaginii.

Тя се възползва от техническите му познания и го принуждава да превърне този свят на чудеса и вълшебства в свръхмодерен свят на панелни блокове и технически постижения.
Ea profita de cunostintele sale tehnice si il forteaza sa transforme lumea plina de magie si de minunatii intr-o lume ultramoderna de locuinte si de inovatii tehnice.

Ще се развият умения на високо равнище в учебна среда, която подхранва технически постижения в създаването на кино звук и образ.
Vei dezvolta abilități de înalt nivel, într-un mediu de învățare care alimentează excelența tehnică în crearea de sunet cinematografic și de imagine.

И всички технически постижения на прославения Прогрес, барабар и с Космоса, не изкупиха онази морална нищета, в която изпадна ХХ век и която не би могла да се предположи дори през деветнадесетото столетие.
Toate glorificatele realizări tehnologice ale progresului, inclusiv cucerirea spaţiului cosmic, nu răscumpără sărăcia morală a secolului 20, pe care nimeni nu a putut-o imagina nici măcar tîrziu, în secolul al 19-lea.

За повече от осемдесет години история MPEI са обучени голям брой квалифицирани инженери, видни учени, които стояха в произхода на много технически постижения, по-специално, на сътворението лазер…[-].
Pentru mai mult de optzeci de ani de istorie MPEI au antrenat un număr mare de ingineri calificați, oameni de știință proeminenți care stăteau la originea multor realizări tehnice, în special, de creație cu laser…[-].

Дворецът е оборудван с всички технически постижения на онова време, климатична инсталация с вентилатори- предоставени, както и полилеите от фирмата„Siemens Schukert Werke“, парно и електрическо отопление, направено Илие Попеску& Г. Крецу.
Palatul a fost dotat cu toate cuceririle tehnicii din acea vreme, instalaţie de aer condiţionat cu ventilatoare, furnizată, ca şi lustrele, de la firma"Siemens Schukert Werke", încalzire centrală şi electrică realizată de atelierul Ilie Popescu &Gh.

Тя ще се съсредоточи върху изграждането на платформа високо ниво научни и технологични иновации, създаване на научно-технологичните иновации екип с ядрото на конкурентоспособността и образува една партида от ключ и общи технически постижения в развитието на носещи индустрия.
Se va concentra pe construirea unei platforme de inovare științifică și tehnologică la nivel înalt, creând o echipă de inovare științifică și tehnologică cu o competitivitate de bază și formând o serie de realizări tehnice cheie și comune care conduc dezvoltarea industriei rulmentilor.

AI е доставил някои от най-невероятните технически постижения през последното десетилетие, надминавайки човешките способности в разнообразни области като разпознаване на изображения, разбиране на естествения език, откриване на модели, прогнозиране и автономни устройства.
AI a realizat unele dintre cele mai uimitoare progrese tehnice din ultimul deceniu, depășind abilitățile umane în domenii atât de diverse, cum ar fi recunoașterea imaginii, înțelegerea limbajului natural, detectarea de modele, predicția și dispozitivele autonome.

В тази глава ще разгледаме ерата, в която големите инициатори на мистериозните училища са довели човечеството до някои ненадминати технически постижения от храма"Баалбек" в Ливан, чиято структура е гранитогрес, издълбан с тегло около хиляда тона, която дори и днес най-мощният кран не може да се вдигне- голямата пирамида в Гиза и някои по-малко известни в Китай.
In acest capitol vom examina o epocă în care marii iniţiaţi ai şcolilor misterelor au condus omenirea spre unele reuşite de ordin tehnic fără egal, de la templul din Baalbeck, în Liban- în a cărui structură se găseşte un bloc de granit sculptat în greutate de circa o mie de tone, pe care nici cea mai puternică macara de astăzi nu-l poate ridica- la marea piramidă de la Gizeh şi la altele mai puţin cunoscute, din China.

Resume? с образование, работа и техническите постижения, включени.
CV? cu educația, munca și realizările tehnice incluse.

Едно наистина впечатляващо техническо постижение!
O realizare tehnică impresionantă!

Това е успех, облекчение и техническо постижение.
Este un succes, o uşurare şi o performanţă tehnică.

Техническите постижения на EGT ежегодно биват представяни на най-престижните международни изложения на игралната индустрия.".
Realizările tehnice ale EGT sunt prezentate anual la cele mai prestigioase expoziții internaționale din industria jocurilor de noroc.

Питри бил напълно очарован от техническите постижения на египтяните, особено ранните египтяни.
Petrie a fost absolut fascinat de realizările tehnice ale egiptenilor, in special ale vechilor egipteni.

Техническите постижения, направени по време на работата с тази кампания, имат потенциала да подобрят медицинската диагностика".
Că"progresele tehnice realizate în timpul lucrului la această campanie au potențialul de a îmbunătăți diagnosticarea medicală".

Наред с този доклад Комисията прави съответни предложения за ревизия на приложение I към настоящото решение въз основа на техническите постижения и придобития опит.
Împreună cu acest raport, Comisia trebuie să prezinte propuneri adecvate pentru revizuirea anexei I la prezenta decizie, în temeiul evoluţiilor tehnice şi experienţei acumulate.

Как да използвам "технически постижения" в изречение

Компанията разполага с новозакупени, луксозни автобуси на марките Скания и Мерцедес, които демонстрират последните технически постижения и покриват всички европейски стандарти на пътническия транспорт.

Пикасе специализира в областта на технически постижения и поддръжка на Интернет и софтуерни продукти. Предлагаме широка гама SMS продукти и свой собствен SMS портал.

На първи март 2003 година, Alias е наградена от Академията на филмовите изкуства и науки с Академичната награда за технически постижения за създаването на Maya.

Така производството на стъкло е извървяло своето развитие от древността до наши дни, непрекъснато влагайки новите научни и технически постижения с цел оптимизиране на крайния продукт.

Глобал Биомет Основно направление в транспортната ни дейност, е превозът на пътници. Разполагаме с нови луксозни автобуси Скания Иризар, снабдени с последните технически постижения в тази област.

Защото през 1927г. на световното изложение за технически постижения в Кения инженери от цял свят гласували, че жълтият цвят е най-удачен за линейните превозни средства – тип трамваи.