Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• norme tehnice
• reglementări tehnice
• reguli tehnice
• normele tehnice
• normelor tehnice

Примери за използване на Технически правила на Български и техните преводи на Румънски

Технически правила.
Reglementări tehnice.

Такива императивни съображения могат да оправдаят прилагането на технически правила от компетентните органи.
Astfel de motive imperative pot justifica aplicarea de norme tehnice de către autoritățile competente.

Технически правила за измерване на двигателната мощност.
Reglementări tehnice pentru măsurarea puterii motorului.

Настоящото решение установява общи технически правила относно изискванията за свързване на DECT устройствата за достъп до ISDN.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care acoperă cerinţele de racordare aplicabile echipamentelor DECT pentru acces la RNIS.

Технически правила за определяне дебелината на влакното на мрежата.
Reglementări tehnice pentru determinarea grosimii împletiturii.

Настоящото решение установява общи технически правила относно изискванията за свързване на DECT устройства за достъп до ISDN мрежи.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună cu privire la cerinţele de racordare la echipamentele DECT utilizate pentru accesul la RNIS.

Технически правила за определяне на размера на окото на мрежата.
Reglementări tehnice pentru determinarea dimensiunii ochiurilor de năvod.

Програма в областта на цифровите технологии: одобрени са технически правила за използването на безжични широколентови устройства 4G на честотите за GSM.
Agenda digitală: norme tehnice stabilite de comun acord privind utilizarea dispozitivelor 4G în bandă largă wireless pe frecvențe GSM.

Технически правила относно материалите, от които са изработени мрежите.
Reglementări tehnice privind materiale necesare pescuitului cu plase.

Това е набор от правила и технически правила, свързани с документи, процедури или процеси, прилагани към дружества или определени ситуации.
Este un set de reguli și reguli tehnice referitoare la documente, proceduri sau procese aplicate companiilor sau anumitor situații.

Поверяват работата с животни само на персонал, който е преминал курсове за обучение относно съответните технически правила, посочени в приложение І;
(a) încredinţează manipularea animalelor numai personalului care a urmat cursuri de pregătire privind normele tehnice relevante prevăzute în anexa I;

Тези технически правила осигуряват съвместната експлоатация на системите и са обективни и недискриминационни.
Aceste reglementări tehnice trebuie să asigure interoperatibilitatea sistemelor şi să fie obiective şi nediscriminatorii.

Април 2011 г. Програма в областта на цифровите технологии: одобрени са технически правила за използването на безжични широколентови устройства 4G на честотите за gsm.
Aprilie 2011- Agenda digitala: norme tehnice stabilite de comun acord privind utilizarea dispozitivelor 4G in banda larga wireless pe frecvente GSM.

Тези технически правила следва да осигурят съвместната работа на системите и да бъдат обективни и недискриминационни.
Aceste reglementări tehnice trebuie să asigure interacţiunea sistemelor şi să fie obiective şi nediscriminatorii.

Toyota Gazoo Racing потвърди днес своето участие в Световния шампионат по издръжливост на FIA(WEC) след 2020 г., когато ще влязат в сила нови технически правила.
TOYOTA GAZOO Racing își va continua participarea la Campionatul Mondial de Anduranță(WEC), dincolo de 2020, confirmând astăzi că va urma noile reglementări tehnice.

Подробните технически правила за риболова в Балтийско море(отвор на мрежата, затворени зони и други) са включени в Регламент(ЕО) № 2187/2005 на Съвета.
Normele tehnice detaliate pentru pescuitul în Marea Baltică(dimensiunea ochiului de plasă, zonele închise etc.) sunt incluse în Regulamentul 2187/2005 al Consiliului.

Директивата се отнася за 34 теми на пространствени данни, необходими за опазване на околната среда, с основни компоненти, описани чрез технически правила за прилагане.
Directiva se referă la 34 de teme de date spaţiale, necesare pentru aplicaţii de mediu, cu componente-cheie prevăzute prin norme tehnice de punere în aplicare.

Без да се засягат задължителните национални технически правила, доколкото те са съвместими с общностното право, техническите спецификации се определят:.
(3) Fără a aduce atingere normelor tehnice obligatorii de drept intern, în măsura în care sunt compatibile cu dreptul comunitar, specificațiile tehnice sunt formulate:.

Директивата се отнася за 34 теми на пространствени данни, необходими за опазване на околната среда, с основни компоненти, описани чрез технически правила за прилагане.
Directiva cuprinde 34 de teme de date spațiale necesare pentru aplicațiile de mediu, cu componente cheie specificate prin regulamentele tehnice de implementare.

Без да се засягат задължителните национални технически правила, доколкото те съответстват на общностното право, техническите спецификации се определят:.
Fără a aduce atingere normelor tehnice naționale obligatorii din punct de vedere juridic, în măsura în care sunt compatibile cu legislația comunitară, cerințele tehnice trebuie formulate:.

Ако цената на инструмента не спре, тогава с тази кутия с инструменти ще можете да извършвате пълен набор от дейности дори без инструкции, интернет и технически правила.
Dacă prețul instrumentului nu se oprește, atunci cu acest set de instrumente va fi posibilă realizarea unei game întregi de lucrări chiar și fără instrucțiuni, Internet și reglementări tehnice.

Използвайки набор от протоколи(технически правила), remote viewer може да достигне(възприеме) набелязаната цел- човек, обект или събитие- което се намира далеч във времето и пространството.
Folosindu-se un set de protocoale(reguli tehnice), privitorul la distanță poate percepe o țintă- o persoană, obiect sau eveniment- care se află la distanță în timp și spațiu.

Относно установяване на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави-членки, и за отмяна на Решение № 3052/95/ЕО.
De stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE.

В Европейския съюз все още съществуват бариери за търговията в строителния сектор, защото държави-членки все още използват национални технически правила за предотвратяване на свободното движение на стоки и услуги в този сектор.
În UE, încă există bariere comerciale în sectorul construcţiilor, fiindcă statele membre încă utilizează reglementări tehnice naţionale pentru a preveni libera circulaţie a bunurilor şi serviciilor în sectorul construcţiilor.

Без да се накърняват правнообвързващите национални технически правила, в степента, в която те съответстват на общностното право, техническите спецификации се формулират:.
Fără a aduce atingere normelor tehnice naționale obligatorii din punct de vedere juridic, în măsura în care sunt compatibile cu legislația comunitară, cerințele tehnice trebuie formulate:.

Регионална конференция под надслов"Насърчаване на конкурентоспособността чрез международни стандарти и технически правила" се проведе в Македонската търговска камара в Скопие в четвъртък(25 януари).
O conferinţă regională intitulată"Sporirea Competitivităţii prin Standarde Internaţionale şi Reglementări Tehnice" a fost organizată la Camera Macedoneană de Comerţ din Skopie joi(25 ianuarie).

Опаковка изпитване За да разберете какви технически правила важат за конкретен продукт в дадена страна членка или за контакт със съответните компетентни органи, можете да разгледате списъка на звената за контакт относно продукти.
Ambalaje testare. Pentru a afla ce norme tehnice se aplică anumitor produse în fiecare stat membru sau pentru a obține datele de contact ale autorităților naționale competente, consultați lista punctelor de contact pentru produse.

Следователно е необходимо да бъдат създадени процедури, свеждащи до минимум възможността технически правила да създават незаконни пречки пред свободното движение на стоки между държавите-членки.
Prin urmare, este necesară stabilirea unor proceduri care să reducă la minimum posibilitatea ca normele tehnice să creeze obstacole ilegale în calea liberei circulații a mărfurilor între statele membre.

По отношение периода, предхождащ публикуването на ТСОС, държавите-членки изпращат на другите държави-членки и на Комисията за всяка една подсистема списък от технически правила, използващи се за изпълнението на съществените изисквания.
(3) În ce privește perioada anterioară publicării STI-urilor, statele membre trimit celorlalte state membre și Comisiei, pentru fiecare subsistem, câte o listă de norme tehnice utilizate pentru punerea în aplicare a cerințelor esențiale.

Съгласно този принцип държавите членки не могат да забраняват продажбата на своя територия на стоки, които са законно пуснати на пазара в друга държава членка, дори когато стоките са били получени или произведени в съответствие с различни технически правила.
În conformitate cu acest principiu, statele membre nu pot interzice vânzarea, pe teritoriul lor, a mărfurilor care sunt comercializate în mod legal în alt stat membru, chiar dacă mărfurile au fost produse sau fabricate în conformitate cu norme tehnice diferite.

Как да използвам "технически правила" в изречение

Наредба №15 за технически правила и нормативи (топлинна енергия) от | Строителство | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература

Той също така обърна внимание на факта, че проверката ще бъде предмет и на технически правила за транспортиране на полета.

Наредба № РД-02-20-1 от 12 юни 2018 г. за технически правила и нормативи за контрол и приемане на електромонтажни работи 28.06.2018

Директива 2004/54/ЕС и Наредба № РД-02-20-2 за технически правила и норми за проектиране на пътни тунели - Младен Заманов (Телелинк ЕАД)

[§18, ал.1 във вр. с чл.169, ал.1, т.4] Наредба 18№ РД-02-20-1 за технически правила и нормативи за контрол и приемане на електромонтажни работи

Следва да бъдат формулирани подробни процедурни и технически правила за изчисляването и прилагането на административни санкции във връзка със задълженията за кръстосано съответствие.

Тъй като ситуацията от тревожна ескалира до заплашителна за тази дисциплина (малко автомобили, спорни спортни и технически правила и не по-малко спорни решения),...